EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
Англи хэл дээрх "integrated web application"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
Англи | Португал |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
Англи | Португал |
---|---|
or | ou |
attack | ataques |
integrated | integrado |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | conteúdo |
cloudflare | cloudflare |
performance | desempenho |
security | segurança |
ddos | ddos |
prevention | prevenção |
web | web |
network | rede |
cdn | cdn |
website | site |
hosted | hospedado |
application | application |
delivery | distribuição |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
Англи | Португал |
---|---|
web | web |
application | aplicativos |
firewall | firewall |
integrated | integração |
leading | líder |
portfolio | portfólio |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | o |
is | tem |
our | nosso |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
Англи | Португал |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
Англи | Португал |
---|---|
java | java |
developer | desenvolvedor |
build | construir |
distributed | distribuído |
web | web |
sophisticated | sofisticado |
desktop | desktop |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
handheld | portátil |
highly | altamente |
can | pode |
powerful | poderoso |
great | grande |
even | mesmo |
running | em |
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.
Англи | Португал |
---|---|
started | comece |
php | php |
web | web |
code | código |
samples | exemplos |
allow | permitem |
quickly | rapidamente |
elastic | elastic |
deploy | implantar |
a | uma |
choose | escolha |
with | usar |
application | aplicação |
several | vários |
to | a |
EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.
PT Um firewall de aplicativo da web (WAF) integrado, proteção volumétrica distribuída de negação de serviço (DDoS) e gerenciamento de bots se reúnem em um único painel para automatizar e proteger a conectividade do aplicativo.
Англи | Португал |
---|---|
integrated | integrado |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
distributed | distribuída |
denial | negação |
ddos | ddos |
bot | bots |
pane | painel |
automate | automatizar |
protection | proteção |
management | gerenciamento |
service | serviço |
a | um |
in | em |
single | único |
app | aplicativo |
connectivity | conectividade |
of | do |
and | e |
to | a |
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
Англи | Португал |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
advancements | avanços |
technology | tecnologia |
experience | experiência |
similar | semelhante |
native | nativo |
progressive | progressive |
app | app |
is | é |
user | usuário |
utilizes | utiliza |
a | um |
latest | recentes |
in | em |
to | fornecer |
the | os |
of | de |
that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
Англи | Португал |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
advancements | avanços |
technology | tecnologia |
experience | experiência |
similar | semelhante |
native | nativo |
progressive | progressive |
app | app |
is | é |
user | usuário |
utilizes | utiliza |
a | um |
latest | recentes |
in | em |
to | fornecer |
the | os |
of | de |
that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
Англи | Португал |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
advancements | avanços |
technology | tecnologia |
experience | experiência |
similar | semelhante |
native | nativo |
progressive | progressive |
app | app |
is | é |
user | usuário |
utilizes | utiliza |
a | um |
latest | recentes |
in | em |
to | fornecer |
the | os |
of | de |
that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
Англи | Португал |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
advancements | avanços |
technology | tecnologia |
experience | experiência |
similar | semelhante |
native | nativo |
progressive | progressive |
app | app |
is | é |
user | usuário |
utilizes | utiliza |
a | um |
latest | recentes |
in | em |
to | fornecer |
the | os |
of | de |
that | que |
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
Англи | Португал |
---|---|
zoom | zoom |
means | significa |
s | s |
client | cliente |
allows | permite |
users | usuários |
meeting | reunião |
downloading | baixar |
application | aplicativo |
available | disponível |
browser | navegador |
or | ou |
software | software |
without | sem |
web | web |
website | site |
to | que |
a | uma |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
Англи | Португал |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
Англи | Португал |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
Англи | Португал |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
Англи | Португал |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
Англи | Португал |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
Англи | Португал |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
accept | aceite |
generic | genérico |
continue | continuar |
smartsheet | smartsheet |
default | padrão |
value | valor |
the | o |
in | em |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
name | nome |
click | clique |
type | tipo |
of | do |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
Англи | Португал |
---|---|
jira | jira |
created | criou |
edit | editar |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
configure | configurar |
settings | configurações |
the | o |
links | links |
menu | menu |
click | clique |
page | página |
locate | localize |
you | você |
application | aplicativo |
choose | escolha |
applications | aplicativos |
select | selecione |
link | link |
section | seção |
in | de |
and | e |
previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
Англи | Португал |
---|---|
enable | ativar |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
runtime | tempo de execução |
profiler | profiler |
profile | perfil |
application | aplicativo |
an | um |
utilization | utilização |
when | tempo |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
Англи | Португал |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
Англи | Португал |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
Англи | Португал |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
Англи | Португал |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
Англи | Португал |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
Англи | Португал |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
Англи | Португал |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
Англи | Португал |
---|---|
paper | papel |
online | online |
respond | responder |
disabled | desativado |
or | ou |
if | se |
apply | inscrever |
the | o |
days | dias |
submit | envie |
a | uma |
can | pode |
in | em |
complete | preencha |
you | você |
and | e |
state | estado |
within | de |
must | deve |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
Англи | Португал |
---|---|
providing | fornecimento |
impact | impacto |
support | suporte |
is | é |
processes | processos |
service | serviços |
integrated | integrado |
more | mais |
focus | foco |
business | negócios |
and | e |
the | a |
EN Oil Group is a vertically integrated company with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified for integrated upstream and downstream development projects, while, managing risk and capital resources.
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
Англи | Португал |
---|---|
vertically | verticalmente |
clear | clara |
experienced | experientes |
technical | técnico |
highly | altamente |
qualified | qualificados |
risk | riscos |
capital | capital |
oil | oil |
upstream | upstream |
is | é |
strategy | estratégia |
development | desenvolvimento |
resources | recursos |
a | uma |
managing | gerenciando |
integrated | integrado |
and | e |
for | de |
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
Англи | Португал |
---|---|
payment | pagamento |
processing | processamento |
marketing | marketing |
zapier | zapier |
quizzes | questionários |
course | curso |
certificates | certificados |
basic | basic |
integrated | integrado |
features | recursos |
programs | programas |
integration | integração |
the | os |
you | você |
more | mais |
get | obtém |
all | todos |
affiliate | afiliados |
and | e |
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
Англи | Португал |
---|---|
jboss | jboss |
server | server |
subscription | subscrição |
certified | certificado |
web | web |
includes | inclui |
integrated | integrado |
software | software |
manage | gerenciar |
applications | aplicações |
one | um |
need | precisa |
essential | essenciais |
you | você |
to | construir |
and | e |
business | negócios |
the | o |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
Англи | Португал |
---|---|
web | web |
alert | alerta |
passwords | senhas |
found | encontradas |
monitoring | monitoramento |
dark | dark |
is | é |
notification | notificação |
or | ou |
other | outras |
information | informações |
service | serviço |
the | a |
a | um |
receive | receber |
personal | pessoais |
you | você |
has | da |
when | quando |
way | de |
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
Англи | Португал |
---|---|
proxy | proxy |
ddos | ddos |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
voip | voip |
gaming | jogos |
tcp | tcp |
udp | udp |
protocol | protocolo |
spectrum | spectrum |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
protection | proteção |
web | web |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
provides | fornece |
application | aplicativo |
a | um |
as | como |
running | em |
that | que |
any | qualquer |
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
Англи | Португал |
---|---|
automatically | automaticamente |
filter | filtrar |
traffic | tráfego |
layer | camada |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
http | http |
post | post |
application | aplicativos |
get | get |
based | baseadas |
including | inclusive |
the | o |
requests | solicitações |
and | e |
out | de |
EN Now a Dynamics CRM is a server-client application and IIS-based web application that primarily focuses on Sales, Marketing, and Service (help desk) sectors, just like the Microsoft SharePoint
PT Agora, um Dynamics CRM é um aplicativo cliente-servidor e um aplicativo Web baseado em IIS que se concentra principalmente em Vendas e Marketinge setores de serviço (help desk), assim como o Microsoft SharePoint
Англи | Португал |
---|---|
primarily | principalmente |
focuses | concentra |
sectors | setores |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
based | baseado |
iis | iis |
sharepoint | sharepoint |
now | agora |
crm | crm |
is | é |
application | aplicativo |
web | web |
sales | vendas |
the | o |
help | help |
a | um |
on | em |
service | serviço |
and | e |
that | que |
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.
Англи | Португал |
---|---|
gather | coletar |
account | conta |
sms | sms |
etc | etc |
web | web |
or | ou |
app | aplicativo |
flow | fluxo |
a | um |
page | do |
in | de |
may | pode |
during | durante |
this | essas |
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
Англи | Португал |
---|---|
proxy | proxy |
ddos | ddos |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
voip | voip |
gaming | jogos |
tcp | tcp |
udp | udp |
protocol | protocolo |
spectrum | spectrum |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
protection | proteção |
web | web |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
provides | fornece |
application | aplicativo |
a | um |
as | como |
running | em |
that | que |
any | qualquer |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
Англи | Португал |
---|---|
browser | navegadores |
isolation | isolamento |
natively | nativamente |
integrated | integrado |
policy | políticas |
builder | criador |
administrators | administradores |
content | conteúdo |
category | categoria |
application | aplicativos |
now | agora |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
allowing | permitindo |
or | ou |
security | segurança |
group | grupo |
allow | permitam |
to | a |
is | está |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.
PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.
Англи | Португал |
---|---|
integrated | integrada |
infrastructure | infraestrutura |
stack | stack |
cycle | ciclo |
security | segurança |
is | é |
life | vida |
application | aplicação |
be | ser |
the | o |
it | ela |
on | no |
and | e |
EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.
PT Estas abordagens precisam ser integradas com o aplicativo e, portanto, requerem esforço de desenvolvimento e recursos.
Англи | Португал |
---|---|
approaches | abordagens |
integrated | integradas |
development | desenvolvimento |
effort | esforço |
resources | recursos |
application | aplicativo |
require | requerem |
the | o |
be | ser |
need to | precisam |
and | e |
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
Англи | Португал |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
integrated | integrado |
key | chaves |
management | gerenciamento |
rest | repouso |
transparent | transparent |
application | application |
protects | protege |
encryption | encryption |
data | dados |
protection | protection |
more | mais |
the | a |
and | e |
EN In other words, you need a fully integrated application that visualizes the entire investigation process from end to end.
PT Em outras palavras, você precisa contar com um aplicativo integrado que permita visualizar o processo completo da investigação.
Англи | Португал |
---|---|
other | outras |
integrated | integrado |
investigation | investigação |
a | um |
application | aplicativo |
process | processo |
the | o |
in | em |
you | você |
words | palavras |
need | precisa |
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
best | bem |
the | os |
way | de |
are | serão |
immediately | que |
application | funcionalidade |
EN Integrated with Red Hat Mobile Application Platform
PT Integração com o Red Hat Mobile Application Platform
Англи | Португал |
---|---|
integrated | integração |
red | red |
hat | hat |
mobile | mobile |
application | application |
platform | platform |
EN The AUW recently introduced a new integrated application system, causing an increased need for professional support from the IT department
PT A AUW introduziu recentemente um novo sistema de aplicativo integrado, causando uma maior necessidade de suporte profissional do departamento de TI
Англи | Португал |
---|---|
introduced | introduziu |
integrated | integrado |
causing | causando |
it | ti |
new | novo |
application | aplicativo |
system | sistema |
department | departamento |
need | necessidade |
a | um |
professional | profissional |
support | suporte |
recently | recentemente |
the | a |
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível
Англи | Португал |
---|---|
apis | apis |
specific | específicas |
ipaas | ipaas |
code | código |
application | aplicativos |
level | nível |
you | você |
low | baixo |
to | fornecer |
connectivity | conectividade |
connectors | conectores |
have | terá |
already | de |
are | estão |
write | e |
EN Rainbow cloud services can be integrated into a website or mobile application, providing direct contact with your end customers
PT Os serviços em nuvem do Rainbow podem ser integrados a um website ou aplicativo móvel, oferecendo contato direto com seus clientes finais
Англи | Португал |
---|---|
cloud | nuvem |
integrated | integrados |
website | website |
mobile | móvel |
contact | contato |
customers | clientes |
rainbow | rainbow |
a | um |
or | ou |
application | aplicativo |
services | serviços |
providing | oferecendo |
direct | direto |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Application and selection rules for the integrated master's course in Medicine
PT Regulamento de candidatura e seleção ao curso de mestrado integrado em Medicina
Англи | Португал |
---|---|
application | candidatura |
selection | seleção |
rules | regulamento |
integrated | integrado |
masters | mestrado |
course | curso |
medicine | medicina |
in | em |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна