PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
"alguns dos usos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "alguns dos usos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
alguns dos usos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "alguns dos usos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
| Португал | Англи |
|---|---|
| requerem | require |
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| comprados | purchased |
| licença | license |
| padrão | standard |
| free | free |
| estendidos | extended |
| se | if |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Португал | Англи |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Португал | Англи |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
| Португал | Англи |
|---|---|
| humanos | humans |
| operações | operations |
| eficiência | efficiency |
| trabalho | work |
| usos | uses |
| iberdrola | iberdrola |
| dispositivos | devices |
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
| Португал | Англи |
|---|---|
| humanos | humans |
| operações | operations |
| eficiência | efficiency |
| trabalho | work |
| usos | uses |
| iberdrola | iberdrola |
| dispositivos | devices |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Португал | Англи |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Aqui estão alguns usos para emails frios:
EN Here are some of the uses for cold emails:
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| usos | uses |
| emails | emails |
PT NESTE ARTIGO, VEREMOS ALGUNS CASOS DE USOS POTENCIAIS DE NFT PARA MARCAS, ESPECIALMENTE NO AMBIENTE DO MARKETING DIGITAL.
EN IN THIS ARTICLE, WE’LL LOOK AT SOME POTENTIAL NFT USE CASES FOR BRANDS, PARTICULARLY IN THE REALM OF DIGITAL MARKETING.
| Португал | Англи |
|---|---|
| casos | cases |
| usos | use |
| potenciais | potential |
| nft | nft |
| marcas | brands |
| especialmente | particularly |
| digital | digital |
PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
| Португал | Англи |
|---|---|
| automation | automation |
| regras | rules |
| necessidade | needs |
| casos | cases |
| usos | use |
| comuns | common |
PT O uso no mundo real pode ter estatísticas ligeiramente diferentes com alguns usos mais antigos de navegadores em ambos, mas mesmo assim o suporte é generalizado, logo, não esperamos uma grande variação entre desktop e mobile.
EN Real-world usage may have slightly different stats with some older usage of browsers on both, but even then support is widespread, so we would not expect a large variation between desktop and mobile.
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| método | method |
| eficaz | effective |
| importantes | important |
| mapas | mapping |
| educação | education |
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| diretores | directors |
| afiliados | affiliates |
| licenciadores | licensors |
| reivindicações | claims |
| ou | or |
| perdas | losses |
| usos | uses |
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| diretores | directors |
| afiliados | affiliates |
| licenciadores | licensors |
| reivindicações | claims |
| ou | or |
| perdas | losses |
| usos | uses |
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| método | method |
| eficaz | effective |
| importantes | important |
| mapas | mapping |
| educação | education |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Португал | Англи |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | major |
| usos | use |
| listening | listening |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | patterns |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Португал | Англи |
|---|---|
| economizar | save |
| tempo | time |
| dezenas | tens |
| plugins | plugins |
| lista | list |
| melhores | best |
| wordpress | wordpress |
| enorme | huge |
| usos | uses |
PT Um dos maiores usos que eu já vi para eles é ajudar a converter leads
EN One of the biggest uses that I’ve seen for them is to help convert leads
| Португал | Англи |
|---|---|
| maiores | biggest |
| usos | uses |
| leads | leads |
PT Abaixo está uma lista dos comandos do Docusaurus CLI e seus usos:
EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:
| Португал | Англи |
|---|---|
| abaixo | below |
| lista | list |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| docusaurus | docusaurus |
PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan
| Португал | Англи |
|---|---|
| usos | uses |
| resumo | summary |
| exemplo | example |
| se | if |
PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos
EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events
| Португал | Англи |
|---|---|
| usos | uses |
| chapéus | hats |
| personalizados | personalized |
| é | is |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
PT Delphi no RAD Studio é um produto comercial, mas está disponível para a maioria dos usos educacionais gratuitamente
EN Delphi in RAD Studio is a commercial product, but is available for most education uses for free
| Португал | Англи |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| comercial | commercial |
| usos | uses |
| educacionais | education |
PT tem, no caso de Conteúdo que inclui código informático, categorizado com precisão e/ou descrito o tipo, natureza, usos e efeitos dos materiais, quer seja solicitado por nós ou de outra forma.
EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.
| Португал | Англи |
|---|---|
| código | code |
| descrito | described |
| natureza | nature |
| usos | uses |
| efeitos | effects |
| solicitado | requested |
| com precisão | accurately |
PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos
EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events
| Португал | Англи |
|---|---|
| usos | uses |
| chapéus | hats |
| personalizados | personalized |
| é | is |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| d | d |
| ou | or |
| tentar | attempt |
| serviços | services |
| interface | interface |
| restrições | restrictions |
| evitar | prevent |
| corel | corel |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT Um dos maiores usos que eu já vi para eles é ajudar a converter leads
EN One of the biggest uses that I’ve seen for them is to help convert leads
| Португал | Англи |
|---|---|
| maiores | biggest |
| usos | uses |
| leads | leads |
PT Abaixo está uma lista dos comandos do Docusaurus CLI e seus usos:
EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:
| Португал | Англи |
|---|---|
| abaixo | below |
| lista | list |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| docusaurus | docusaurus |
PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan
PT Um dos usos mais populares da dica de recurso preload é informar o navegador sobre recursos descobertos posteriormente, como fontes e imagens, que o navegador não perceberá até que o CSS tenha sido solicitado, baixado e analisado
EN One of the most popular uses of the preload resource hint is to inform the browser of late-discovered resources, like fonts and images, that the browser will not see until the CSS has been requested, downloaded, and parsed
PT Obviamente, 1 ou 2 valores eram mais comuns, mas 3 ou 4 não eram incomuns, ocorrendo em mais de 25% dos usos de margin e mais de 10% do uso de padding.
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
alguns dos usos existem alguns usos parte dos usos alguns dos rios alguns dos links alguns dos recursos alguns dos proprietários alguns dos relatórios alguns dos lugares alguns dos filmes alguns dos objetivos alguns dos endereços alguns dos ambientes alguns dos laptops alguns dos leitores alguns dos dispositivos alguns dos modelos alguns dos pontos alguns dos detalhes alguns dos benefícios alguns dos cookies alguns dos quais alguns dos usuários alguns dos setores alguns dos casos alguns dos melhores alguns dos locais alguns dos exemplos alguns dos passeios alguns dos músicos alguns dos alguns dos nossos alguns dos museus alguns dos módulos alguns dos direitos alguns dos grandes alguns dos artistas alguns dos métodos alguns dos maiores alguns dos fatores alguns dos piores alguns dos pressupostos alguns dos espelhos alguns dos apartamentos alguns dos motivos alguns dos principais alguns dos voluntários alguns dos elementos alguns dos participantes alguns dos destaques
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон