PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
"nossos usos estendidos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "nossos usos estendidos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nossos usos estendidos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "nossos usos estendidos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
| Португал | Англи |
|---|---|
| requerem | require |
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| comprados | purchased |
| licença | license |
| padrão | standard |
| free | free |
| estendidos | extended |
| se | if |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Португал | Англи |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Португал | Англи |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Португал | Англи |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Com os custos de TI já estendidos, a última coisa que você precisa é mais um motivo para esticar seu orçamento
EN With IT costs already stretched, the last thing you need is yet another reason to overextend your budget
| Португал | Англи |
|---|---|
| motivo | reason |
PT Vista de trás de uma garota com roupas casuais em pé com os braços estendidos
EN Back view of a girl in casual clothes standing with outstretched arms
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| braços | arms |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| Португал | Англи |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT Vista de trás de uma garota com roupas casuais em pé com os braços estendidos
EN Back view of a girl in casual clothes standing with outstretched arms
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| braços | arms |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| Португал | Англи |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT A cátedra será desenvolvida dentro de um prazo de dois anos, que podem ser estendidos.
EN and it is developed within a period of two years which can be extended.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| prazo | period |
| podem | can |
| estendidos | extended |
PT Uma vez instalado, todos os usuários de seu sistema podem visualizar perfis estendidos e ricos do usuário.
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
| Португал | Англи |
|---|---|
| instalado | installed |
| sistema | system |
| podem | can |
| visualizar | see |
| perfis | profiles |
| estendidos | extended |
PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais
EN Aside from the information outlined on those pages, we won’t be able to complete extended questionnaires or sign one-off agreements with individual users
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| descritas | outlined |
| páginas | pages |
| questionários | questionnaires |
| estendidos | extended |
| ou | or |
| acordos | agreements |
| utilizadores | users |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| estendidos | extended |
| departamento | department |
| supervisionar | oversee |
| privilégios | privileges |
| funcionários | employee |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
| Португал | Англи |
|---|---|
| terminais | terminals |
| móveis | mobile |
| são | are |
| equipados | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| tecnologias | technologies |
| dpm | dpm |
| estendidos | extended |
| em | near |
PT Se você quiser usar os middlewares incorporados, use seus nomes na opção de broker middlewares[]. Além disso, os Middlewares podem ser facilmente estendidos com funções personalizadas.
EN If you want to use the built-in middlewares use their names in middlewares[] broker option. Also, the Middlewares can be easily extended with custom functions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| nomes | names |
| opção | option |
| de | in |
| broker | broker |
| facilmente | easily |
| estendidos | extended |
| funções | functions |
| personalizadas | custom |
| além disso | also |
PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.
EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estendidos | extended |
| oferecem | offer |
| padrões | patterns |
| especializados | specialized |
| relação | regard |
| gerenciamento | managing |
| desenvolvimento | development |
| recursos | feature |
| hot | hot |
| lançamento | release |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT As chaves de licença autogerenciadas de aplicativos e o código-fonte válido ficam disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for recebido. Os aplicativos da nuvem são renovados/estendidos/recebem upgrade após o recebimento do pagamento.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| licença | license |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| nuvem | cloud |
| estendidos | extended |
| recebimento | receipt |
| fonte | source |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Португал | Англи |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Dados estendidos são mais úteis se você os reunisse para estudos de desempenho de longo prazo.
EN Extended data is more useful if you were collating it for long-term performance studies.
PT Dois anos depois, os benefícios foram estendidos aos dependentes de trabalhadores com deficiência.
EN Two years later, the benefits were extended to the dependents of workers with disabilities.
PT Os módulos de pesquisa padrão são projetados para serem estendidos com base em suas necessidades de pesquisa
EN The default search modules are designed to be extended based on your search needs
PT Além do mais, os direitos de administrador delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
| Португал | Англи |
|---|---|
| outro | other |
| benefícios | benefit |
| experimentar | experiment |
| novos | new |
| usos | uses |
PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.
EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| referência | reference |
| confiável | reliable |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| fornecem | provide |
| flexibilidade | flexibility |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| baa | baa |
| esclarecer | clarify |
| limitar | limit |
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| phi | phi |
| clientes | customers |
| atividades | activities |
| é | being |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
| Португал | Англи |
|---|---|
| outro | other |
| benefícios | benefit |
| experimentar | experiment |
| novos | new |
| usos | uses |
PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço.
EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| detectar | detecting |
| prevenir | preventing |
| possíveis | possible |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| fraudes | fraud |
| violação | infringement |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| violações | violations |
| nossos | our |
| termos | terms |
| outros | other |
| um | a |
PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço;
EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nossos usos estendidos estendidos estendidos através braços estendidos caracteres estendidos estendidos de imei nossos usos usos usos empresariais principais usos muitos usos usos indevidos três principais usos seguintes usos usos possíveis usos diferentes usos proibidos usos comuns usos potenciais usos anteriores possíveis usos experimentar novos usos usos internos esses usos alguns dos usos usos típicos usos comerciais usos principais melhores usos usos inteligentes diferentes usos usos relativamente pequenos usos nãos projetados para usos porém quaisquer usos parte dos usos certos usos identifique os usos caracterizar os usos existem alguns usos usos de margin usos potenciais de utilizados em usos usos em setores permitir usos exclusivamente restrições a usos evitar determinados usos usos profissionais viabilizar apenas usos usos agrícolas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон