PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
"ajude a construir" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "ajude a construir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ajude a construir-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "ajude a construir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN • Help ensure that risk identification is more comprehensive and in context of the broader application environment. • Help avoid operational impacts with Red Hat Enterprise Linux and the workloads running on it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| identificação | identification |
| riscos | risk |
| mais | more |
| contexto | context |
| ambiente | environment |
| evitar | avoid |
| impactos | impacts |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe
EN Help build the next generation of teamwork tools
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| construir | build |
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
| Португал | Англи |
|---|---|
| construir | building |
| mapa | map |
| destacar | highlight |
| generosidade | generosity |
| história | story |
| ajude | help |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
EN Help others build a family and be generously reimbursed for your time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| outras | others |
| construir | build |
| uma | a |
| família | family |
| e | and |
| tempo | time |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
EN Help others build a family and be generously reimbursed for your time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| outras | others |
| construir | build |
| uma | a |
| família | family |
| e | and |
| tempo | time |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| agora | now |
| adotar | adopt |
| proteger | safeguard |
| dados | data |
| parte | part |
| gdpr | gdpr |
| outras | others |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deixe | let |
| colagem | collage |
| clique | click |
| botão | button |
| fotos | photos |
| escolher | pick |
| usar | use |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
| Португал | Англи |
|---|---|
| núcleo | core |
| casos | cases |
| flexibilidade | flexibility |
| precisar | need |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
| Португал | Англи |
|---|---|
| construir | building |
| qualidade | quality |
| benéfico | beneficial |
| lembre | remember |
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
| Португал | Англи |
|---|---|
| história | history |
| especialmente | especially |
| relações | relationships |
| equipas | teams |
| serviço | services |
PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes
EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams
| Португал | Англи |
|---|---|
| razão | reason |
| favor | favor |
| organização | organization |
| híbrida | hybrid |
| é | is |
| necessidade | need |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| limpar | clean |
| código | code |
| tradicionalmente | traditionally |
| feito | done |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deixe | let |
| colagem | collage |
| clique | click |
| botão | button |
| fotos | photos |
| escolher | pick |
| usar | use |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
| Португал | Англи |
|---|---|
| construir | building |
| qualidade | quality |
| benéfico | beneficial |
| lembre | remember |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| agora | now |
| adotar | adopt |
| proteger | safeguard |
| dados | data |
| parte | part |
| gdpr | gdpr |
| outras | others |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| Португал | Англи |
|---|---|
| basicamente | basically |
| começando | starting |
| missão | mission |
| clara | clear |
| ajuda | helps |
| saiba | know |
| funcionalidades | features |
PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.
EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zero | scratch |
| especialista | expert |
| base | foundation |
| facilmente | easily |
| pixpa | pixpa |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
| Португал | Англи |
|---|---|
| núcleo | core |
| casos | cases |
| flexibilidade | flexibility |
| precisar | need |
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| ajude | helps |
| clientes | customers |
| confiáveis | trusted |
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| outros | others |
| poder | power |
| ganhe | earn |
| comissões | commissions |
| novos | new |
| clientes | customers |
| nosso | our |
| programa | program |
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
EN Look professional and help customers connect with your business
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| clientes | customers |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| economize | save |
| tempo | time |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| pesquisadores | researchers |
| doença | disease |
| técnica | technical |
| saúde | health |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| trabalhar | work |
| responsabilidades | responsibilities |
| encontrando | finding |
| lacunas | gaps |
PT Ajude seus colegas de equipe a entender como trabalhar melhor com você.
EN Help your teammates understand how best to work with you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| colegas | teammates |
| melhor | best |
PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| okrs | okrs |
PT Ganhe a fidelidade do cliente e ajude a aumentar a receita com nossas soluções abrangentes de rede, nuvem, conectividade e segurança.
EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ganhe | win |
| cliente | customer |
| ajude | help |
| aumentar | grow |
| receita | revenue |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| nuvem | cloud |
| segurança | security |
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| reduza | reduce |
| frequentes | frequently |
| biblioteca | library |
| pesquisável | searchable |
| vídeos | videos |
| documentação | documentation |
PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.
EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| site | website |
| tempo | time |
| real | real |
| pessoas | people |
| equipe | team |
| automaticamente | automatically |
| crie | build |
| relacionamentos | relationships |
| conversas | conversations |
| contextuais | contextual |
PT Ajude sua equipe a entrar no ritmo
EN Get your entire team up to speed at once.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| no | at |
| ritmo | speed |
PT Ajude seu pet com o guia definitivo de campanhas para pets
EN The Best Ways to Raise Money for Charity
PT Ajude os clientes no WhatsApp, e em outros canais, com uma visão unificada usando os SDKs do Conversations
EN Assist customers on WhatsApp—and other channels—with a unified view using the Conversations SDKs
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| outros | other |
| canais | channels |
| visão | view |
| unificada | unified |
| sdks | sdks |
PT Ajude mais pessoas com a comunicação omnichannel
EN Help more people with omnichannel communication
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | help |
| mais | more |
| pessoas | people |
| comunicação | communication |
| omnichannel | omnichannel |
PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail
EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | an |
| irresistível | irresistible |
| ajude | helps |
| problema | problem |
| troca | exchange |
| certifique-se de | sure |
PT Faça coisas legais para eles e ajude-os
EN Do cool stuff for them and help them
| Португал | Англи |
|---|---|
| coisas | stuff |
| legais | cool |
| ajude | help |
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajude | support |
| conectada | connected |
| remoto | remote |
| escolas | schools |
| seguras | safer |
PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
| Португал | Англи |
|---|---|
| entender | understand |
| necessidades | needs |
| negócio | business |
| ajude | help |
PT Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para chegar às famílias em crise.
EN Help us send CARE Packages to reach families in crisis.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacotes | packages |
| care | care |
| famílias | families |
| crise | crisis |
| ajude | help |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ajude a construir ajude ajude os ajude nossos clientes ajude nos ajude clientes e mail ajude ajude o ajude as ajude alunos usuário ajude ajude me política ajude ajude os pesquisadores ajude os underwriters ajude a manter e learning ajude ajude sua equipe ajude os recém ajude a informar ajude nos esforços ajude outros eles e ajude cliente e ajude começarem e ajude centralize e ajude ajude a care ajude seus clientes ajude seus funcionários ajude seu pet ajude os clientes ajude a resolver ajude a equipe ajude a proteger ajude a testar ajude a antecipar ajude seus colegas alvo e ajude ajude os utilizadores ajude no planejamento comunidade e ajude ajude a prever esperamos que ajude ajude em sessões ajude a acabar ajude os novatos ajude a moldar ajude a promover irresistível que ajude tecnologia que ajude
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон