"terá que conectar" -г Герман руу орчуулах

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.

• Kabelverbindung wünschen
• Ethernet-Adapter anschließen
• separat erwerben

DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.

• Kabelverbindung wünschen
• Ethernet-Adapter anschließen
• separat erwerben

DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher anzuschließen.

• müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher
• Kopplungsmodus versetzen
• dann folgen Sie
• gekoppelten Gerät herzustellen
• neuen Lautsprecher

DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher zu verbinden.

• müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher
• Kopplungsmodus versetzen
• dann folgen Sie
• gekoppelten Gerät herzustellen

DE Während dieses Vorgangs werden Sie aufgefordert, die Apps, die auf Ihrem Gerät angezeigt werden sollen, individuell anzupassen, damit Sie nur die Apps sehen, die Sie tatsächlich verwenden möchten.

• Während dieses Vorgangs
• aufgefordert
• Apps
• Ihrem Gerät angezeigt
• sollen
• individuell anzupassen
• Apps sehen
• tatsächlich verwenden

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Nutzer die bestmöglichen Ladezeiten erhalten, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den richtigen Hoster verwenden und dass die Besucher so einfach wie möglich auf Ihre Website zugreifen können

• sicherzustellen
• Nutzer die bestmöglichen
• erhalten
• müssen Sie dafür
• richtigen Hoster verwenden
• Besucher so einfach
• möglich auf Ihre

DE Sobald Sie sich für eine Kategorie entschieden haben, müssen Sie damit beginnen, ein Portfolio zu erstellen, das Sie verschiedenen Agenturen vorlegen müssen, damit Sie Auftritte als Model bekommen können.

• müssen Sie damit
• Portfolio zu erstellen
• verschiedenen Agenturen vorlegen
• damit Sie Auftritte
• Model bekommen

DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.

• Ja
• Game Pass abonnieren
• empfehlen Ultimate
• ihr müsst keinen
• Cent bezahlen
• Spielesammlung anzuhäufen
• viele Jahre gebraucht

DE Mit Dropbox haben Sie stets Zugriff auf die neueste Version und können sicher sein, dass Ihr Team ebenfalls mit der neuesten Version arbeitet

• Dropbox haben Sie
• Version
• Ihr Team ebenfalls
• neuesten Version arbeitet

DE Die Nachteile sind gering: Das Fehlen eines Glockenspiels in der Box bedeutet, dass Sie sich separat für eines entscheiden müssen, während bei einem Arlo Smart-Plan die laufenden Kosten anfallen, um das Beste aus diesem Modell herauszuholen.

• Nachteile sind gering
• Fehlen eines Glockenspiels
• Box bedeutet
• separat für eines
• müssen
• Smart-Plan die laufenden
• anfallen
• Beste aus diesem

DE Wenn du beispielsweise planst, etwas auf CD zu veröffentlichen, musst du dein Audiomaterial zu 44,1 kHz und 16 Bit konvertieren, weshalb du deine Datei eventuell konvertierten und ihre Bitrate verringern musst, um das Standardformat zu bekommen.

• beispielsweise planst
• etwas auf CD
• veröffentlichen
• musst du dein
• kHz
• Bit konvertieren
• weshalb du deine
• eventuell konvertierten
• Bitrate verringern musst

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

• heißt
• anständiges Gaming-Headset
• möchte
• Lüftergeräusch auszublenden
• Maus anschließt
• Anschlüsse

DE Ein Ratschlag: Wähle dein Marktforschungstool sorgfältig aus; es wird den Arbeitsaufwand, den du mit der Analyse der Daten haben wirst, stark beeinflussen

• Ratschlag
• Wähle dein Marktforschungstool
• Arbeitsaufwand
• Analyse der Daten
• wirst
• stark beeinflussen

DE In Paris 2024 sollen sechs Athleten mehr im BMX Freestyle antreten (12 Männer und 12 Frauen) als in Tokio 2020.

• Paris sollen sechs
• BMX Freestyle antreten
• Männer
• Frauen
• Tokio

DE Sobald du dein Geschäft etabliert und einige E-Commerce-Erfahrungen gesammelt hast, wirst du eine klarere Vorstellung davon haben, was du brauchst und hast genügend Zeit, dich nach einer anderen Lösung umzusehen, falls nötig.

• Sobald du dein
• etabliert
• einige E-Commerce-Erfahrungen gesammelt
• brauchst
• hast genügend Zeit
• Lösung umzusehen
• falls

DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren

• Seien wir ehrlich
• bekommen
• Ihr eigenes Raumschiff
• kommandieren
• Chance bekommen
• eines zu kontrollieren

DE Sie haben nicht nur eine bessere Work-Life-Balance, sondern werden auch auf dem Arbeitsmarkt wertvoller und lernen neue technische Fähigkeiten, die Sie insgesamt zu einem besseren Mitarbeiter machen!

• bessere Work-Life-Balance
• Arbeitsmarkt wertvoller
• lernen neue technische
• Mitarbeiter machen

DE Wenn Sie Follower kaufen, erhalten Sie oft keine echten Accounts. Sie werden wahrscheinlich Geister-Follower oder Bots bekommen, die nicht mit Ihren Beiträgen interagieren werden.

• Follower kaufen
• erhalten Sie oft
• echten Accounts
• wahrscheinlich Geister-Follower
• Bots bekommen
• Ihren Beiträgen interagieren

DE Das Kabel müssen Sie selbst besorgen, aber es geht nur darum, ein Gerät an ein anderes anzuschließen

• Kabel müssen Sie
• besorgen
• geht nur darum
• anzuschließen

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

• Vorteil der Verbindung
• vorhandenen Hub besteht
• dann die Möglichkeit
• müssen also kein

DE Das Kabel müssen Sie selbst besorgen, aber es geht nur darum, ein Gerät in ein anderes zu stecken

• Kabel müssen Sie
• besorgen
• geht nur darum
• stecken

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

• Vorteil der Verbindung
• vorhandenen Hub besteht
• dann die Möglichkeit
• müssen also kein

DE Ihre kostenlose Domain wird gehostet auf Weebly wird die Form eines haben Weebly.com-Subdomain (d. h. Ihre Website.weebly.com). Um eine Verbindung zu einer benutzerdefinierten Domain herzustellen, müssen Sie auf einen kostenpflichtigen Plan umsteigen.

• Domain herzustellen
• kostenpflichtigen Plan

DE 7. Sobald Ihr Inhalt fertig ist, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Facebook- und Twitter-Konten mit der Nachricht zu verbinden, damit Mailchimp Ihre Kampagne automatisch an Ihre Follower weitergeben kann - dieser Schritt ist optional

• Sobald Ihr Inhalt
• Möglichkeit
• Facebook-
• verbinden
• damit Mailchimp Ihre
• automatisch an Ihre
• Schritt ist optional

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

• sehe diesen Fehler
• versuche
• Verbindung zu meiner
• herzustellen
• versuchen

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

• sehe diesen Fehler
• versuche
• Verbindung zu meiner
• herzustellen
• versuchen

DE Technologie wird nicht nur als Möglichkeit angesehen, um Zusammenhänge herzustellen und Informationen zu liefern, sondern auch als Mittel, um uns denjenigen nahezubringen, die uns am Herzen liegen

• Möglichkeit angesehen
• Zusammenhänge herzustellen
• liefern
• denjenigen nahezubringen
• Herzen liegen

DE Sie müssen lediglich das Peripheriegerät auswählen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und dann auf die Schaltfläche "Verbinden" klicken. Jetzt können Sie das Gerät so verwalten, als wäre es physisch an Ihren Computer angeschlossen.

• auswählen
• Verbindung herstellen möchten
• klicken
• Gerät so verwalten
• wäre es physisch
• Ihren Computer

DE In einem Unternehmen wird ein WAN eingerichtet, um Filialen miteinander zu verbinden oder um Mitarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten, mit der Hauptniederlassung des Unternehmens zu vernetzen

• eingerichtet
• Mitarbeiter
• Hause aus arbeiten
• Hauptniederlassung des Unternehmens
• vernetzen

DE Suchen Sie das Sheet, das mit einer DataTable verbunden werden soll, und wählen Sie das Menü Verbindungen und dann Mit einer DataTable verbinden aus.

• Verbindungen
• verbinden

DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!

• Haus der Gastgeber
• Eiern
• Speck
• Kaffee können Sie
• anderen Gästen Reiseerfahrungen
• wer weiß

DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.

• Speechelo Pro erhalten
• Funktion
• Basisversion von Speechelo
• Zeichen
• Pro die vierfache
• Voice-Over

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

• Auflösung von Pixel
• während das Pixel

DE Battlefield 2042 hat all die guten Dinge von Nvidia - Raytracing, DLSS und Nvidia Reflex auch. Das Spiel läuft also nicht nur gut und sieht gut aus, wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie sich auch einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• Battlefield hat all
• Raytracing
• DLSS
• Spiel läuft also
• gut
• Wettbewerbsvorteil

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

• Auflösung von Pixel
• während das Pixel

DE Wir unterstützen Sie mit in den USA basierten Ingenieuren (nur für in den USA gespeicherte Daten) und einem sicheren Supportsystem, und zwar sowohl für On-Premise-Rechenzentren als auch für Cloud- & Service-Anbieter.

• USA basierten Ingenieuren
• USA gespeicherte Daten
• sicheren Supportsystem
• Cloud-

DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.

• Neben dem Titel
• neuen Startseite steht
• kleines Haus-Symbol
• alte Startseite erscheint
• Seitenmenü
• Symbol des Hauses

DE Wenn Sie einen Hub haben und eine Verbindung zu diesem herstellen möchten, haben Sie auch diese Wahl

• Verbindung zu diesem
• möchten
• Wahl

DE Wenn Sie einen Hub haben und eine Verbindung zu diesem herstellen möchten, haben Sie auch diese Wahl

• Verbindung zu diesem
• möchten
• Wahl

DE Das Netzwerk wird die Kapazität haben, eine Verbindung zwischen ihnen herzustellen 7.000 und 8.000 Wohnungen sowie öffentliche und private Nichtwohngebäude des Industrie- und Gewerbebereichs

• Verbindung zwischen ihnen
• Wohnungen sowie öffentliche
• Gewerbebereichs

DE Bei der Verknüpfung beider Konten bleiben Ihre privaten Dateien weiter privat. Ihr Dropbox-Administrator hat keinen Zugriff darauf.

• Verknüpfung beider Konten
• privaten Dateien weiter
• Zugriff

DE Wenn du Shopify verwendest und ein Video für ein Produkt in deinem Shop erstellen möchtest, kannst du nach dem Verbinden der Vimeo-Integration mit deinem Shopify-Konto damit loslegen, indem du auf „Deinen Shop verbinden“ auf der

• Shopify verwendest
• deinem Shop erstellen
• Verbinden der Vimeo-Integration
• deinem Shopify-Konto damit
• Deinen Shop verbinden

DE und klicke auf Mit PayPal-Konto verbinden. Wenn du die Verbindung mit deinem Konto hergestellt hast, bist du startklar.

• klicke auf Mit
• verbinden
• Verbindung mit deinem
• hergestellt hast

DE Seite gehen und sicherstellen, dass dein PayPal-Konto verbunden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, klicke auf „Verbinden“, um dein PayPal-Konto auf dieser Seite zu verbinden.

• gehen
• sicherstellen
• dein PayPal-Konto verbunden
• Verbinden

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

• Versuchen Sie
• anderes Kabel anzuschließen
• versuchen Sie
• Computer

DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird

• Da Venmo Sie
• ermutigen möchte
• Zahlungen mit Ihren
• Freunden auszutauschen
• Methoden darin
• Facebook eine Verbindung
• App herzustellen
• damit Ihre Freundesliste

DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...

• Erstellen eines FTP-Kontos
• cPanel Wie verbinde
• Filezilla mit cPanel
• Ihr Konto anschließen

DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.

• Gateway verbinden
• interne Mitarbeiter verbinden
• welche Dienste
• Gateways aktiv