"versuche" -г Португал руу орчуулах

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

• versuche
• Freelancer auszulagern

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

• versuche
• Freelancer auszulagern

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

• versuche
• Freelancer auszulagern

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

• versuche
• Freelancer auszulagern

DE Die Versuche beginnen offiziell im Juli 2020 in Großbritannien, aber es liegt an den einzelnen Gemeinden, ihre eigenen Versuche zu starten.

• Versuche beginnen offiziell
• Juli in Großbritannien
• Gemeinden

DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.

• viele Versuche

DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.

• viele Versuche

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

• Ratenbegrenzung
• verhindert Missbrauch
• DDoS

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.

• schiefgelaufen

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Wir haben recht lange und mehrere Versuche gebraucht, um über Schritt 3 hinauszukommen

• recht lange
• mehrere Versuche gebraucht
• Schritt hinauszukommen

DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.

• Versuche
• Bereichen auf deiner
• hinzuzufügen
• dabei unsere Best

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

• Hallo
• Menge Javascript
• siehst
• dein Browser Javascript
• Bitte aktiviere Javascript
• lade die Seite
• anderen

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

• versuche
• iCloud-Sicherung zu erstellen

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

• feststellen
• mehrere Versuche erfordert
• weiterkommen
• übertragen Sie stattdessen
• Backup

DE Und wie geht’s weiter? Versuche, deine E-Mails auf Autopilot zu stellen.

• weiter
• Versuche

DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.

• wissen
• Menschen motiviert
• wissen willst
• Zielgruppe verkaufen kannst
• jede beliebige Zielgruppe
• verkaufen
• Bestimme
• wo dein Markt
• er

DE Sei konsistent. Versuche, nicht zu weit vom Inhalt und dem Design abzuweichen, die deine Zielgruppe bereits mit deiner Marke, deiner Website oder deinem Auftritt in den sozialen Medien assoziieren.

• Sei konsistent
• Versuche
• weit vom Inhalt
• Design abzuweichen
• deine Zielgruppe bereits
• deiner Marke
• deiner Website
• sozialen Medien

DE Versuche, immer wenn du mit einem Interessenten oder einem Mitglied deiner Zielgruppe sprichst, so viel wie möglich über das Problem herauszufinden, das du lösen möchtest.

• Versuche
• Interessenten
• Mitglied deiner Zielgruppe
• viel wie möglich
• Problem herauszufinden
• lösen

DE 5. Die Daten analysieren. Wenn der Test vorbei ist, schau dir die Ergebnisse an und prüfe, ob die neue Version deines Artikels zu merklichen Veränderungen geführt hat. Wenn nicht, versuche ein neues Element zu testen.

• analysieren
• prüfe
• versuche ein neues

DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:

• einfaches Do-Over gelöst
• Falls dein Video
• versuche es erneut
• zweiten Mal fehlschlägt
• probier mal einige
• folgenden

DE Überprüfe deine Originaldatei auf eventuelle Probleme. Versuche, wenn möglich, eine Datei gemäß unseren Komprimierungsrichtlinien zu erstellen. 

• Überprüfe deine Originaldatei
• eventuelle Probleme
• Versuche
• möglich
• Datei gemäß unseren
• erstellen

DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.

• Lizenzierung
• Technischer Support

DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, versuche, diesen als deine Domain zu verwenden

• bereits einen Namen
• dein Unternehmen hast
• versuche
• diesen als deine
• verwenden

DE 2. Versuche, „.com“ zu bekommen (aber kein Stress, wenn es nicht klappt).

• Versuche
• bekommen
• kein Stress
• klappt

DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal

• Übertragungsfehler
• bitte gib deine
• versuche es später
• einmal

DE Versuche zu erreichen, dass dein Anliegen für diese Menschen ebenfalls zur Herzensangelegenheit wird

• Versuche zu erreichen

DE , wo die Geschichte und die Hinterlassenschaften der Region präsentiert wird. Leih dir eine Goldpfanne und versuche dein Glück beim Goldschürfen am Fluss!

• wo die Geschichte
• Hinterlassenschaften der Region
• versuche dein Glück
• Goldschürfen am Fluss

DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.

• Familie am Hook
• Angeln
• erkunde die Lavendelfelder
• Wanaka Lavendel Farm
• mache eine Fahrt
• Jetboot

DE Versuche stattdessen, gezielt die Vorteile deiner Werbeaktion zu kommunizieren oder auf bestimmte Angebote aufmerksam zu machen.

• Versuche stattdessen
• gezielt die Vorteile
• Werbeaktion zu kommunizieren
• bestimmte Angebote aufmerksam

DE Ich versuche zusammenzufassen, was im Jahr 2011 passierte...

• versuche zusammenzufassen
• Jahr

DE Erfordert OS X 10.6 oder neuere Versionen. Du verwendest keinen Mac? Versuche es mit der Windows-Version

• Erfordert
• neuere Versionen
• verwendest keinen Mac
• Windows-Version

DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können

• beschriebenen Verfahren
• genau genug falten
• beschriebenen Schritten
• Blatt Papier wohl

DE Wenn du mit das intuitive Verfahren anwendest, versuche, den Zylinder so zu formen, dass er möglichst gleichmäßig ist. Wenn du siehst, dass der Zylinder nicht ganz gerade ist, kannst du es noch anpassen, um möglichst exakte Drittel zu bekommen..

• intuitive Verfahren anwendest
• versuche
• er möglichst gleichmäßig
• siehst
• Zylinder nicht ganz
• anpassen
• möglichst exakte Drittel

DE FortiEDR wurde speziell entwickelt, um Angriffe zu stoppen und Angreifer am Erreichen ihrer Ziele zu hindern – sei es das Abgreifen von Daten oder Sabotage-Versuche

• FortiEDR wurde speziell
• Angriffe zu stoppen
• Angreifer am Erreichen
• Ziele zu hindern
• Sabotage-Versuche

DE Achte darauf, dass deine Betreffzeilen kurz und aussagekräftig sind, halte deine Inhalte relevant, versuche, auf typische Werbeschlagworte zu verzichten, und vermeide auf jeden Fall Spam-Begriffe.

• Achte darauf
• deine Betreffzeilen kurz
• halte deine Inhalte
• versuche
• vermeide auf jeden

DE Versuche, unbearbeitetes und rohes Filmmaterial ohne Text für deine Videos zu verwenden.

• Versuche
• unbearbeitetes

DE Ich erhalte immer wieder eine Fehlermeldung, wenn ich versuche, Vorlagen anzupassen. Warum passiert das? 

• erhalte immer wieder
• Fehlermeldung
• versuche
• Vorlagen anzupassen

DE Wenn der Vorgang länger dauert oder zu stocken scheint, versuche, die folgenden gängigen Probleme zu beheben:

• Vorgang länger dauert
• stocken scheint
• versuche
• folgenden gängigen Probleme

DE - In den mobilen Apps: Schalte das WLAN aus und versuche, die Aufnahmen über die mobilen Daten hochzuladen.

• Apps
• Schalte das WLAN
• versuche

DE - Auf der Webplattform: Wechsle zu einem anderen WLAN-Netzwerk oder versuche, eine Verbindung über ein LAN-/Ethernet-Kabel herzustellen.

• WLAN-Netzwerk
• versuche
• Ethernet-Kabel

DE Versuchen, diese zu deaktivieren, indem du diese Anweisungen befolgst. Versuche dann, das Filmmaterial erneut hochzuladen:

• Versuchen
• deaktivieren
• befolgst
• Versuche dann
• Filmmaterial erneut

DE Windows 10-Nutzer: Es gibt Versionen von Windows 10, wo Codecs noch nicht installiert ist. Versuche hier, die Medienpakete herunterzuladen:

• Windows
• Versionen von Windows
• Medienpakete

DE Falls du einen nicht unterstützten Fehler im Player auf Ubuntu (und einigen anderen Linux-Betriebssystemen) siehst, versuche, diese Pakete zu installieren:

• Ubuntu
• einigen anderen Linux-Betriebssystemen
• siehst
• versuche

DE Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut. Versuche, diese Option in deinen Browsereinstellungen zu deaktivieren oder zu aktivieren.

• Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige
• effizienter
• Grafikkarten nicht immer
• Versuche
• Option in deinen
• deaktivieren

DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.

• Mobilgerät schaust
• Versuche die iOS-
• Android-Version deines Mobilgeräts
• aktualisieren

DE Wenn du auf einem angeschlossenen Fernsehgerät schaust: Versuche mal, das Video auf deinem Computer oder auf einem iOS- oder Android-Gerät zu schauen

• angeschlossenen Fernsehgerät schaust
• Versuche mal
• Video auf deinem
• iOS-
• Android-Gerät zu schauen

DE Wenn du glaubst, dass jemand dein Markenzeichen verletzt, versuche am besten erst mal, den Benutzer zu kontaktieren, indem du ein Vimeo-Konto erstellst und ihm über sein Profil eine Nachricht schickst

• glaubst
• jemand dein Markenzeichen
• versuche am besten
• mal
• Benutzer zu kontaktieren
• erstellst
• Nachricht schickst

DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".

• versuche
• iCloud-Backup zu erstellen