PT Sino de trompa elétrica de liga de alumínio Sino de sino preto compatível com Pro Pro2 1S Scooter elétrico Sino de trompa Acessórios de scooter
Португал хэл дээрх "sino quando novas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Sino de trompa elétrica de liga de alumínio Sino de sino preto compatível com Pro Pro2 1S Scooter elétrico Sino de trompa Acessórios de scooter
DE Elektrorollerglocke Glocke aus Aluminiumlegierung Schwarze Glocke Kompatibel mit Pro Pro2 1S Elektroroller Horn Glocke Roller Zubehör
Португал | Герман |
---|---|
alumínio | aluminiumlegierung |
preto | schwarze |
compatível | kompatibel |
scooter | roller |
acessórios | zubehör |
PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas
DE Auf dieser Glock erscheint ein roter Punkt, wenn es neue Aktivität gibt
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
ponto | punkt |
vermelho | roter |
novas | neue |
atividades | aktivität |
PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas
DE Auf dieser Glock erscheint ein roter Punkt, wenn es neue Aktivität gibt
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
ponto | punkt |
vermelho | roter |
novas | neue |
atividades | aktivität |
PT O sino da casa sempre toca quando menos esperamos
DE Die Hausglocke klingelt immer, wenn wir es am wenigsten erwarten
PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
Португал | Герман |
---|---|
mesa | desktop |
vimeo | vimeo |
navegação | navigation |
página | seite |
perfil | profilbild |
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
DE Wenn du auf die Glocke klickst, wird eine Liste der letzten Benachrichtigungen angezeigt, die du durchblättern kannst.
Португал | Герман |
---|---|
clicar | klickst |
você | du |
lista | liste |
notificações | benachrichtigungen |
recentes | letzten |
PT Em Configurações de áudio, toque em Tons de sino.
DE Tippen Sie unter Audioeinstellungen auf Glockentöne.
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado 3177073 Stock-Photo bei Vecteezy
Португал | Герман |
---|---|
paisagem | naturlandschaft |
colorado | colorado |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado Pro Fotos
Португал | Герман |
---|---|
paisagem | naturlandschaft |
colorado | colorado |
foto | fotos |
PT pequeno sapo-sino verde 1249202 Foto de stock no Vecteezy
DE winziger grüner Glockenfrosch 1249202 Stock-Photo bei Vecteezy
Португал | Герман |
---|---|
verde | grüner |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.
DE Jetzt bietet sich Ihnen die Gelegenheit, die Vergangenheit noch einmal zu erleben und einen Spaziergang zur nahegelegenen, bewundernswerten, rissigen Liberty Bell zu unternehmen.
Португал | Герман |
---|---|
chance | gelegenheit |
passado | vergangenheit |
passeio | spaziergang |
liberdade | liberty |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.
Португал | Герман |
---|---|
criar | wird |
lembrete | erinnerung |
linha | zeilen |
tarefa | aufgabe |
coluna | spalte |
indicadores | indikatoren |
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
DE Um Änderungen an bestehenden Erinnerungen vorzunehmen, wählen Sie das Glockensymbol für eine beliebige Zeile, die bereits über eine Erinnerung verfügt. Das Fenster Erinnerungen wird angezeigt.
Португал | Герман |
---|---|
lembretes | erinnerungen |
existentes | bestehenden |
linha | zeile |
lembrete | erinnerung |
janela | fenster |
exibida | angezeigt |
PT Por exemplo, você pode criar um sino para dizer a todos em sua casa que concluam suas tarefas às 17h.
DE Sie können beispielsweise eine Glocke erstellen, um allen in Ihrem Haushalt mitzuteilen, dass sie ihre Aufgaben um 17:00 Uhr erledigen sollen.
Португал | Герман |
---|---|
tarefas | aufgaben |
casa | haushalt |
PT , um programa sino-austríaco de formação de aprendizes
DE , ein österreichisch-chinesisches Ausbildungsprogramm
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
Португал | Герман |
---|---|
avaliações | beurteilungen |
status | status |
normalmente | in der regel |
têm | haben |
exato | genaue |
oposto | gegenteil |
muitos | viele |
candidatos | kandidaten |
poucos | wenigen |
PT Exceto que, literalmente, é emitido pela própria campainha da porta - já que nenhum sino Chime ringer separado está incluído na caixa, como foi com o modelo Pro original
DE Allerdings wird der Ton buchstäblich von der Türklingel selbst abgegeben, da kein separater Chime-Klingelton im Lieferumfang enthalten ist, wie es beim ursprünglichen Pro-Modell der Fall war
Португал | Герман |
---|---|
literalmente | buchstäblich |
própria | selbst |
campainha | türklingel |
nenhum | kein |
incluído | enthalten |
modelo | modell |
original | ursprünglichen |
separado | separater |
PT Forma de sino com recortes de futebol V1 modelo 3D gratuito - .obj .stl - Free3D
DE Glockenform mit Fußballausschnitten V1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
Португал | Герман |
---|---|
modelo | modell |
stl | stl |
obj | obj |
PT Forma de sino com recortes de futebol V1
DE Glockenform mit Fußballausschnitten V1
PT A Igreja Kaleva, construída em meados da década de 1960, tem uma parada com o seu nome em uma das linhas de bonde de Tampere. A torre do sino oferece uma vista ampla de Tampere e da paisagem que a circula.
DE Zur Mitte der 1960er Jahre erbauten Kaleva-Kirche gehört eine nach ihr benannte Haltestelle im Straßenbahnnetz von Tampere. Der Glockenturm bietet einen ausschweifenden Blick auf Tampere und die umliegende Landschaft.
Португал | Герман |
---|---|
igreja | kirche |
meados | mitte |
oferece | bietet |
PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
Португал | Герман |
---|---|
mesa | desktop |
vimeo | vimeo |
navegação | navigation |
página | seite |
perfil | profilbild |
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
DE Wenn du auf die Glocke klickst, wird eine Liste der letzten Benachrichtigungen angezeigt, die du durchblättern kannst.
Португал | Герман |
---|---|
clicar | klickst |
você | du |
lista | liste |
notificações | benachrichtigungen |
recentes | letzten |
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
DE Dieser beeindruckende Raum präsentiert die Liberty Glocke mit der Independence Hall als passende Kulisse. In der Independence Mall gelegen, gibt das Liberty Bell Center Details über die Mythen und Fakten rund um die Glocke preis.
Португал | Герман |
---|---|
espaço | raum |
impressionante | beeindruckende |
liberdade | liberty |
adequado | passende |
localizado | gelegen |
center | center |
detalhes | details |
mitos | mythen |
fatos | fakten |
PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.
DE Jetzt bietet sich Ihnen die Gelegenheit, die Vergangenheit noch einmal zu erleben und einen Spaziergang zur nahegelegenen, bewundernswerten, rissigen Liberty Bell zu unternehmen.
Португал | Герман |
---|---|
chance | gelegenheit |
passado | vergangenheit |
passeio | spaziergang |
liberdade | liberty |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
DE Um Änderungen an bestehenden Erinnerungen vorzunehmen, wählen Sie das Glockensymbol für eine beliebige Zeile, die bereits über eine Erinnerung verfügt. Das Fenster Erinnerungen wird angezeigt.
PT A manga em sino com folho é um dos elementos favoritos entre as noivas boémias, que querem confiar em vestidos de renda de linha reta ou A para uma maior liberdade de movimentos na pista de dança
DE Glockenärmel mit Volant sind besonders beliebt bei Boho-Bräuten, die sich häufig für Spitzenkleider mit schmalem Schnitt oder auch in A-Linie entscheiden, um mehr Bewegungsfreiheit auf der Tanzfläche zu genießen
PT E ainda modelos com calças extralargas (estilo palazzo) e de estilo à boca de sino, em que a sobriedade sobressai à inovação.
DE Andere zeichnen sich durch ihre Hosen im weiten Palazzo-Schnitt aus, bei denen die Schlichtheit die Innovation besiegt.
PT Só é possível atender às suas ambições de ESG com as pessoas certas. E um novo modelo operacional significará novas formas de trabalhar, novas funções e novas habilidades.
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
Португал | Герман |
---|---|
possível | möglich |
esg | esg |
pessoas | personen |
habilidades | fähigkeiten |
trabalhar | arbeitsweisen |
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
Португал | Герман |
---|---|
automaticamente | automatisch |
novas | neue |
linhas | zeilen |
outra | anderen |
várias | mehreren |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
Португал | Герман |
---|---|
teste | testen |
funciona | funktioniert |
satisfeito | zufrieden |
resultados | ergebnis |
adicionadas | hinzugefügt |
linhas | zeilen |
vez | mal |
outra | anderes |
PT Quando novas pessoas entram em uma empresa com novas ideias e novos métodos, elas podem ajudar a moldar o futuro e as direções da empresa
DE Wenn neue Mitarbeiter neue Methoden und spannende Ideen in ein Unternehmen einbringen, können sie dazu beitragen, die Zukunft des Geschäfts zu formen und die Richtung zu weisen
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | mitarbeiter |
ideias | ideen |
métodos | methoden |
ajudar | beitragen |
futuro | zukunft |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.
Португал | Герман |
---|---|
nossas | unseren |
mencionado | erwähnt |
comentário | kommentar |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.
Португал | Герман |
---|---|
nossas | unseren |
mencionado | erwähnt |
comentário | kommentar |
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
DE Wenn jemand auf Ihren Kommentar antwortet, werden Sie automatisch benachrichtigt. Jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer etwas in diesem Thread postet, wird er auch benachrichtigt, wenn eine Antwort hinzugefügt wird.
Португал | Герман |
---|---|
notificado | benachrichtigt |
automaticamente | automatisch |
usuário | benutzer |
também | auch |
adicionadas | hinzugefügt |
ao | auf |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, werden Nachrichten in Slack veröffentlicht, wenn Ihrem Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden.
Португал | Герман |
---|---|
teste | testen |
funciona | funktioniert |
satisfeito | zufrieden |
resultados | ergebnissen |
adicionadas | hinzugefügt |
novas | neue |
linhas | zeilen |
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
DE Wenn jemand auf Ihren Kommentar antwortet, werden Sie automatisch benachrichtigt. Jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer etwas in diesem Thread postet, wird er auch benachrichtigt, wenn eine Antwort hinzugefügt wird.
Португал | Герман |
---|---|
notificado | benachrichtigt |
automaticamente | automatisch |
usuário | benutzer |
também | auch |
adicionadas | hinzugefügt |
ao | auf |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, werden Nachrichten in Slack veröffentlicht, wenn Ihrem Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden.
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.
Португал | Герман |
---|---|
conhecer | treffen |
pessoas | menschen |
novas | neue |
PT Nightvision: um sistema de aprendizagem inteligente que protege você contra novas ameaças novas e ameaças em evolução.
DE Nightvision: Ein intelligentes, lernendes System, das Sie vor neuen und sich weiterentwickelnden Bedrohungen schützt.
Португал | Герман |
---|---|
sistema | system |
inteligente | intelligentes |
protege | schützt |
novas | neuen |
ameaças | bedrohungen |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.
Португал | Герман |
---|---|
investimentos | investitionen |
agilidade | agilität |
escalabilidade | skalierbarkeit |
arquiteturas | architekturen |
oportunidades | nutzen |
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.
Португал | Герман |
---|---|
muitos | vielen |
aplicativos | anwendungen |
valor | wert |
gerar | generieren |
análise | analyse |
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
Португал | Герман |
---|---|
me | ich |
tecnologias | technologien |
ideias | ideen |
opiniões | meinungen |
PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores
DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren
Португал | Герман |
---|---|
requisitos | anforderungen |
experimentar | erleben |
dispostas | bereit |
investir | investieren |
inovadores | innovative |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна