"darüber zu sammeln" -г Португал руу орчуулах

DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln

• kannst Alben verwenden
• Clips zu sammeln
• lizenzieren möchtest
• Moodboard
• Ideen für deine
• sammeln

DE Von Herzen DANKE für die vielen Spenden bislang! Wir sammeln weiter, denn die Behandlung von David kostet knapp 60.000 Euro.  Mit dieser Kampagne möchten wir Spenden für die Behandlung von David Dragomir aus Constanta in Rumänien sammeln

• vielen Spenden bislang
• sammeln weiter
• denn die Behandlung
• David kostet knapp
• Behandlung von David
• Constanta in Rumänien

DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.

• sammeln bestimmte Informationen
• direkt zur Verfügung
• App
• unseren Dienst nutzen
• Erbringung unserer Dienstleistungen

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

• Sammeln Sie Zahlungen
• PayPal-
• Stripe-Prozessoren
• Fügen Sie einfach
• Zahlungsformularfeld zu Ihrem
• hinzu
• verbinden Sie Ihr

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

• sammeln

DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.

• möchte für All
• Spenden sammeln
• etwas anderes

DE Welche Informationen sammeln wir?? Wir sammeln E-Mail-Adressen von Google-Nutzern.

• Welche Informationen sammeln

DE Unter Umständen kombinieren wir auch Informationen, die wir durch unsere Dienste sammeln, mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln

• Dienste sammeln
• anderen Quellen sammeln

DE Wenn ich statt Wyndham-Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchte, erhalte ich trotzdem Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte?

• statt Wyndham-Rewards-Punkten Vorteile
• Netzwerk-Partnern sammeln möchte
• erhalte ich trotzdem
• Aufenthalte

DE Nein, wenn Sie statt Wyndham Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchten, erhalten Sie keine Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte, ungeachtet Ihrer Mitgliedsstufe.

• Nein
• statt Wyndham Rewards-Punkten
• Netzwerk-Partnern sammeln möchten
• Aufenthalte
• ungeachtet Ihrer

DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).

• Zwanzig Prozent
• Basispunkte
• anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt
• Abschnitt II

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen

• sammeln Wir sammeln
• verschiedene Weisen bestimmte
• unserer Website
• besuchen

DE Im Rahmen dieser Verantwortung teilen wir Ihnen mit, welche Informationen wir sammeln, wenn Sie unser Website-Analysetool verwenden, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern

• Rahmen dieser Verantwortung
• unser Website-Analysetool verwenden
• verwenden

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

• Verwende Newsletter-Blöcke
• E-Mail-Adressen zu sammeln
• Mailinglisten zu erstellen
• Blog-Abonnements einzurichten
• Passe den Block
• Namen
• E-Mail-Adressen

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

• diesem Zweck verwenden
• Berichts-
• Analyse-Cookies
• darüber zu sammeln
• Shops unserer Händler

DE Darüber hinaus scheint CyberGhost keine Daten über den Datenverkehr, die IP-Adressen oder die Zeiten zu sammeln, zu denen bestimmte Aktionen von den Benutzern ausgeführt werden.

• Darüber hinaus scheint
• Datenverkehr
• IP-Adressen
• Zeiten zu sammeln
• denen bestimmte Aktionen
• Benutzern ausgeführt

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

• ausgewählten Dritten erlauben
• verwenden
• ihnen ermöglicht
• darüber zu sammeln
• Websites im Laufe
• Zeit interagieren

DE Der ideale Test für ein komplexes System wie dieses besteht natürlich darin, es einer angemessenen Anzahl von Benutzern zur Verfügung zu stellen, um reale Daten darüber zu sammeln, wie gut es funktioniert

• besteht natürlich darin
• Verfügung zu stellen
• reale Daten darüber
• sammeln
• gut es funktioniert

DE Dann, ab dem 24. November, wird ein neuer Modus namens Secrets of the Pacific die Spieler auffordern, Datendateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

• Dann
• November
• neuer Modus namens
• of the Pacific
• Spieler auffordern
• darüber herauszufinden
• bevor die Migration

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

• allein dafür verantwortlich
• Zustimmung Ihrer Nutzer
• bevor Sie Inhalte
• Dienste sammeln
• übermitteln
• übertragen

DE Reden Sie nicht nur darüber, schreiben Sie es auf! Brainstorming ist eine effektive Möglichkeit für Teams, Ideen zu sammeln, die kreative Leistung zu steigern und das Engagement zu verbessern

• darüber
• Möglichkeit für Teams
• Ideen zu sammeln
• Engagement zu verbessern

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

• Serviceinformationen
• sammeln Informationen darüber
• welche Services
• welche Produkte Sie
• beauftragen
• entwerfen
• erhalten

DE Sammeln Sie Daten darüber, welche TV-Programme wann gesehen werden, und ermöglichen Sie so einen besseren Einblick in das Sehverhalten der Nutzer.

• Sammeln Sie Daten
• welche TV-Programme wann

DE Darüber hinaus sammeln wir Daten, um unsere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Konto zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu verstehen, anzupassen und zu unterstützen

• Darüber hinaus sammeln
• Dienstleistungen im Zusammenhang
• bereitzustellen
• verbessern
• verstehen
• anzupassen
• unterstützen

DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

• Live-Event namens Secrets
• the Pacific
• Spieler die Aufgabe
• darüber herauszufinden
• bevor die Migration

DE Wir arbeiten für Musiker! Um Ihnen unsere Dienste anbieten zu können, müssen wir von Ihnen Information darüber sammeln, wie wir Ihre Bedürfnisse am besten bedienen können

• arbeiten für Musiker
• Ihnen unsere Dienste
• Information darüber sammeln
• Bedürfnisse am besten

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

• Darüber hinaus lernen
• Phasen der Reaktion
• Vorfälle
• Richtlinie zur Reaktion
• Teamkomponenten kennen

DE Es wird verwendet, um den Browser zu erkennen und Informationen darüber zu sammeln

• verwendet
• Browser zu erkennen
• darüber zu sammeln

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

• ausgewählten Dritten erlauben
• verwenden
• ihnen ermöglicht
• darüber zu sammeln
• Websites im Laufe
• Zeit interagieren

DE Besuchen Sie http://makeitcount.com/wyndhamrewards, um ein MakeItCountTM-Konto zu eröffnen und mehr darüber zu erfahren, wie Sie Wyndham-Rewards-Punkte an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Tankstellen sammeln können.

• Besuchen Sie
• wyndhamrewards
• MakeItCountTM-Konto zu eröffnen
• darüber zu erfahren
• Wyndham-Rewards-Punkte an teilnehmenden
• ARCO-Tankstellen sammeln

DE Reden Sie nicht nur darüber, schreiben Sie es auf! Brainstorming ist eine effektive Möglichkeit für Teams, Ideen zu sammeln, die kreative Leistung zu steigern und das Engagement zu verbessern

• darüber
• Möglichkeit für Teams
• Ideen zu sammeln
• Engagement zu verbessern

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

• Serviceinformationen
• sammeln Informationen darüber
• welche Services
• welche Produkte Sie
• beauftragen
• entwerfen
• erhalten

DE Darüber hinaus können Unternehmen, die Werbung auf unserer Website schalten, durch Nutzung von Cookies Daten über Sie sammeln, wenn Sie deren Werbung ansehen oder anklicken

• Werbung auf unserer
• schalten
• Nutzung von Cookies
• sammeln
• deren Werbung ansehen
• anklicken

DE Mit Reporting und Datenanalyse intelligenter arbeiten: Sammeln Sie nahtlos Feedback, legen Sie Zielgrößen für den Kundenservice fest, und verteilen Sie CSAT-Umfragen, um sofort Aufschluss darüber zu erhalten, was gut funktioniert und was weniger.

• Reporting
• Datenanalyse intelligenter arbeiten
• Sammeln Sie nahtlos
• legen Sie Zielgrößen
• Kundenservice fest
• verteilen Sie CSAT-Umfragen
• sofort Aufschluss darüber
• erhalten
• gut funktioniert

DE Wir verwenden Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie unsere Website nutzen, um die Leistung der Website zu überwachen und um die Leistung unserer Website, unserer Dienste sowie Ihre Erfahrung zu verbessern.

• verwenden Cookies
• darüber zu sammeln
• Website nutzen
• Leistung der Website
• überwachen
• Leistung unserer Website

DE Darüber hinaus müssen Sie Mitglied werden, um auf bestimmte Teile unseres Diensts zuzugreifen, z.B. um Honey Gold-Treueprämienpunkte zu sammeln und einzulösen.

• Darüber hinaus müssen
• bestimmte Teile unseres
• zuzugreifen

DE Weitere Informationen darüber, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, warum und wie wir diese Daten verarbeiten und wie wir sie schützen, findest du in unserer Datenschutzerklärung.

• darüber
• welche personenbezogenen Daten
• sammeln
• warum
• verarbeiten
• schützen

DE Der ideale Test für ein komplexes System wie dieses besteht natürlich darin, es einer angemessenen Anzahl von Benutzern zur Verfügung zu stellen, um reale Daten darüber zu sammeln, wie gut es funktioniert

• besteht natürlich darin
• Verfügung zu stellen
• reale Daten darüber
• sammeln
• gut es funktioniert

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

• allein dafür verantwortlich
• Zustimmung Ihrer Nutzer
• bevor Sie Inhalte
• Dienste sammeln
• übermitteln
• übertragen

DE Wir sammeln derzeit Informationen, um mehr darüber zu erfahren, was die Benutzer benötigen.

• sammeln derzeit Informationen
• darüber zu erfahren
• Benutzer

DE Sammeln Sie zunächst Informationen darüber, was Sie veröffentlichen möchten. Erstellen Sie ein Moodboard mit Farbpaletten, Inhalten und anderen Grafiken, die Sie bei der Gestaltung Ihrer Facebook-Beiträge unterstützen können.

• Sammeln Sie zunächst
• darüber
• veröffentlichen möchten
• Farbpaletten
• Inhalten
• anderen Grafiken
• Gestaltung Ihrer Facebook-Beiträge

DE Auf diese Weise kann dein Team schnell und einfach Nutzerdaten sammeln, und es ist auch eine gute Möglichkeit, mehr darüber zu erfahren, wer dein Produkt nutzt.

• Weise kann dein
• schnell
• einfach Nutzerdaten sammeln
• gute Möglichkeit
• darüber zu erfahren
• wer dein Produkt

DE Sobald du etwas darüber weißt, was die Kunden brauchen, denke darüber nach, wie du dieses Bedürfnis erfüllen kannst.

• Sobald du etwas
• weißt
• Kunden brauchen
• dieses Bedürfnis erfüllen

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

• darüber

DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.

• Triff keine überhetzten
• darüber
• ihn zurückzunehmen
• sprich mit Freunden
• Verwandten
• gehe sicher
• richtige Entscheidung

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

• Denke sorgfältig darüber
• bevor du alte
• löschst
• Bevor du Fotos
• solltest du darüber
• dir darstellen
• wirklich für immer

DE Einfache Widerrufbarkeit: Personen müssen darüber informiert werden, dass sie das Recht haben, ihre Einwilligung jederzeit zurückzuziehen, sowie darüber, wie sie dies in die Wege leiten können

• Einfache Widerrufbarkeit
• Personen müssen darüber
• Einwilligung jederzeit zurückzuziehen
• darüber

DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden

• Darüber hinaus bieten
• meisten robusten digitalen
• zentrale Benutzeroberfläche
• UI
• Kombination mit Analysen
• IT einen vollständigen
• Anwendungen im Unternehmen