PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
Португал хэл дээрх "microsoft este ano"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido
DE "Microsoft Windows VPSS kann mit Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 oder Microsoft Windows Server 2016 installiert, installiert und sind innerhalb von Minuten nach der Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Não havia nada sobre cliente do Windows na agenda do evento para desenvolvedores Build da Microsoft este ano, o que achamos um tanto estranho. Mas a resposta veio durante a palestra de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella.
DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.
Португал | Герман |
---|---|
cliente | client |
windows | windows |
evento | events |
desenvolvedores | entwickler |
microsoft | microsoft |
estranho | seltsam |
veio | kam |
palestra | keynote |
ceo | ceo |
agenda | agenda |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT O conceito do Dynamics CRM foi pela primeira vez adotado em grande escala pela Microsoft quando lançou o Microsoft Dynamics CRM apenas para usuários do Microsoft Outlook
DE Das Konzept von Dynamics CRM wurde zum ersten Mal in großem Umfang von Microsoft übernommen, als Microsoft Dynamics CRM nur für Microsoft Outlook-Benutzer eingeführt wurde
Португал | Герман |
---|---|
conceito | konzept |
crm | crm |
foi | wurde |
primeira | ersten |
vez | mal |
microsoft | microsoft |
apenas | nur |
usuários | benutzer |
escala | umfang |
PT O Microsoft Outlook não deve ser instalado no mesmo computador em que o MAPI e o CDO estão instalados. Para obter mais informações, consulte o seguinte artigo da base de conhecimento da Microsoft http://support.microsoft.com/kb/266418.
DE Microsoft Outlook sollte nicht auf demselben Computer installiert werden, wie MAPI & CDO. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Microsoft Knowledge Base-Artikel: http://support.microsoft.com/kb/266418.
Португал | Герман |
---|---|
microsoft | microsoft |
mesmo | demselben |
computador | computer |
mais | weitere |
seguinte | folgenden |
base | base |
http | http |
support | support |
kb | kb |
PT Você pode fazer download do Microsoft MAPI & CDO pelo site da Microsoft: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=42040
DE Sie können Microsoft MAPI und CDO von der folgenden Microsoft Website herunterladen: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=42040
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
microsoft | microsoft |
site | website |
details | details |
https | https |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Португал | Герман |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
ou | oder |
instalado | installiert |
e | und |
pronto | einsatzbereit |
minutos | minuten |
pedido | bestellung |
PT ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, o logotipo da Rare e Sea of Thieves são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft.©Disney. Todas as marcas registradas e direitos autorais são propriedade de seus respectivos proprietários.
DE ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, das Rare-Logo und „Sea of Thieves“ sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.©Disney. Alle Handelsmarken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Португал | Герман |
---|---|
microsoft | microsoft |
disney | disney |
respectivos | jeweiligen |
direitos autorais | urheberrechte |
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
PT Disney+ Premium: Este plano irá aumentar de $7,99 por mês e $79,99 por ano para $10,99 por mês e $109,99 por ano. Com este plano, você poderá fazer streaming da Disney+ (sem anúncios) e baixar o conteúdo da Disney+ para assistir.
DE Disney+ Premium: Dieser Tarif wird von 7,99 $ pro Monat und 79,99 $ pro Jahr auf 10,99 $ pro Monat und 109,99 $ pro Jahr erhöht. Mit diesem Tarif können Sie Disney+ streamen (ohne Werbung) und Disney+-Inhalte herunterladen und ansehen.
Португал | Герман |
---|---|
disney | disney |
aumentar | erhöht |
ano | jahr |
streaming | streamen |
sem | ohne |
anúncios | werbung |
baixar | herunterladen |
conteúdo | inhalte |
PT As previsões para este ano são agora menos otimistas, tanto em relação a este ano como em relação ao próximo.
DE Rekordverdächtige Inflationsraten in Deutschland: Da die Auslöser – unterbrochene Lieferketten wegen der Pandemie und der Ukrainekrieg sich kaum in Luft auflösen dürften, haben viele Verbraucher nachhaltig ihre Konsumgewohnheiten geändert.
PT As previsões para este ano são agora menos otimistas, tanto em relação a este ano como em relação ao próximo.
DE Rekordverdächtige Inflationsraten in Deutschland: Da die Auslöser – unterbrochene Lieferketten wegen der Pandemie und der Ukrainekrieg sich kaum in Luft auflösen dürften, haben viele Verbraucher nachhaltig ihre Konsumgewohnheiten geändert.
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
Португал | Герман |
---|---|
pacotes | paketen |
internet | internet |
security | security |
e | und |
kaspersky | kaspersky |
PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)
DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)
Португал | Герман |
---|---|
disponibilidade | verfügbarkeit |
por | im |
ocasionalmente | gelegentlich |
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
Португал | Герман |
---|---|
membro | mitglied |
junho | juni |
abril | april |
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
Португал | Герман |
---|---|
design | design |
rapidamente | schnell |
parece | aussieht |
passado | letzten |
telefone | telefonen |
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.
Португал | Герман |
---|---|
estrutura | framework |
inclui | umfasst |
variedade | vielzahl |
selecionados | ausgewählt |
digital | digital |
marketplace | marketplace |
acesso | zugriff |
PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses
DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden
Португал | Герман |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
dias | tage |
passado | letztes |
novamente | wieder |
seis | 6 |
meses | monate |
PT Às vezes, o ano de tiragem (impressão) também será incluso na linha, denotado pelos dois últimos dígitos do ano. Por exemplo, a linha numérica pode estar assim “1 2 3 4 5 00 99 98 97 96”. Este livro teve sua primeira tiragem em 1996.
DE Manchmal ist das Druckjahr auch in der Zeile enthalten, angegeben durch die letzten zwei Ziffern des Jahres. In der Zahlenreihe könnte zum Beispiel stehen 1 2 3 4 5 00 99 98 97 96. Dieses Buch wäre dann die erste Auflage in 1996.
Португал | Герман |
---|---|
linha | zeile |
últimos | letzten |
exemplo | beispiel |
pode | könnte |
livro | buch |
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
Португал | Герман |
---|---|
ano | jahr |
oled | oled |
série | reihe |
novas | neuen |
telas | bildschirmen |
lg | lg |
PT A Marvel tem mais programas Disney + e até longas-metragens com estreia prevista para este ano e no próximo ano
DE Marvel hat weitere Disney+-Shows und sogar Spielfilme, die dieses und nächstes Jahr Premiere haben sollen
Португал | Герман |
---|---|
programas | shows |
disney | disney |
ano | jahr |
próximo | nächstes |
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
DE Es ist wieder diese Jahreszeit, in der Apple ein neues Betriebssystem namens El Capitan herausbringt, das neue Funktionen und einige Änderungen an sei...
Португал | Герман |
---|---|
chamado | namens |
apple | apple |
sistema operacional | betriebssystem |
PT Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus, a Semana de Espiritualidade retorna ao Teresianum. Este ano, essa iniciativa clássica é oferecida pela primeira vez em formato digital na plataforma Zoom.
DE Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spiritualität im Teresianum wieder durchgeführt, dieses Jahr zum ersten Mal als Videokonferenz.
Португал | Герман |
---|---|
ano | jahr |
pausa | pause |
pandemia | pandemie |
semana | woche |
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.
Португал | Герман |
---|---|
estrutura | framework |
inclui | umfasst |
variedade | vielzahl |
selecionados | ausgewählt |
digital | digital |
marketplace | marketplace |
acesso | zugriff |
PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses
DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden
Португал | Герман |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
dias | tage |
passado | letztes |
novamente | wieder |
seis | 6 |
meses | monate |
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
Португал | Герман |
---|---|
ano | jahr |
oled | oled |
série | reihe |
novas | neuen |
telas | bildschirmen |
lg | lg |
PT A RazerCon do ano passado foi um grande sucesso entre os fãs da Razer, com mais de um milhão de pessoas sintonizando para assistir e este ano a empresa espera fazer um show ainda maior.
DE Letztes Jahr war die RazerCon ein großer Erfolg bei den Razer-Fans, über eine Million Menschen schalteten ein, und dieses Jahr hofft das Unternehmen auf eine noch größere Show.
Португал | Герман |
---|---|
passado | letztes |
foi | war |
sucesso | erfolg |
fãs | fans |
pessoas | menschen |
show | show |
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
DE Es ist wieder diese Jahreszeit, in der Apple ein neues Betriebssystem namens El Capitan herausbringt, das neue Funktionen und einige Änderungen an sei...
Португал | Герман |
---|---|
chamado | namens |
apple | apple |
sistema operacional | betriebssystem |
PT 2022 será mais um ano inovador para as criptomoedas e o desenvolvimento da Web3. Para sabermos mais sobre o tema, perguntámos a algumas das mentes mais inteligentes da indústria as suas previsões para este ano.
DE Stablecoins können Online-Händlern mit höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten deutlich mehr Effizienz bei Transaktionen bieten.
PT Ano após ano, durante o inverno, este lago perto da cidade de Priboj, no sudoeste da Sérvia, tem vindo a acumular toneladas de lixo. Rebocadores e máquinas pesadas têm feito horas extras nas últimas semanas para remover toneladas de lixo.
DE Zu Gast in The Global Conversation ist der serbische Präsident - kurz vor einem erneuten Treffen der beiden Konfliktparteien, um über das von der EU vermittelte Abkommen zu diskutieren.
PT Ano após ano, durante o inverno, este lago perto da cidade de Priboj, no sudoeste da Sérvia, tem vindo a acumular toneladas de lixo. Rebocadores e máquinas pesadas têm feito horas extras nas últimas semanas para remover toneladas de lixo.
DE Zu Gast in The Global Conversation ist der serbische Präsident - kurz vor einem erneuten Treffen der beiden Konfliktparteien, um über das von der EU vermittelte Abkommen zu diskutieren.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Португал | Герман |
---|---|
conteúdo | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
diferente | anderes |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Португал | Герман |
---|---|
conteúdo | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
diferente | anderes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна