Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"forem grandes" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "forem grandes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

forem grandes-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "forem grandes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

forem aber alle als an auch auf aus bei beim damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es es ist funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist ein ist eine jedes kann kannst keine können können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so tun und verwenden von vor wenn werden wie wir wird wurde wurden während zu zugriff zum zwischen über
grandes alle als an andere auch auf auf der bei bei der beste besten big damit das dass dem den der des design die dieser durch eine einem einen einer einfach einige für groß großartige große großen großer großes gut in mehr mit nach noch nur oder schnell sehr sein sie so sowie tolle top viel viele vielen von was wie zu zum zur über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT e isolados, se forem positivos ou colocados em quarentena se forem negativos

DE bei einem positiven Testergebnis isoliert oder bei einem negativen Testergebnis in Quarantäne gebracht werden können

Португал Герман
positivos positiven
ou oder
quarentena quarantäne

PT e isolados, se forem positivos ou colocados em quarentena se forem negativos

DE bei einem positiven Testergebnis isoliert oder bei einem negativen Testergebnis in Quarantäne gebracht werden können

Португал Герман
positivos positiven
ou oder
quarentena quarantäne

PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.

DE Sie eignen sich um eine Veränderung über einen Zeitraum anzuzeigen. Insbesondere wenn es sich um kleine Veränderungen handelt, da diese in einer anderen Diagrammart nur schwer zu erkennen wären.

Португал Герман
mostrar anzuzeigen
especialmente insbesondere
pequenas kleine
e sich

PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

PT Que você não atualizou o conteúdo, não observa relevância da informação e o local das referências não fica claro. Assim, o MS também pode reduzir a divulgação do site por causa disso, se os links quebrados forem grandes.

DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.

Португал Герман
relevância relevanz
ms ms
reduzir reduzieren
grandes groß

PT Que você não atualizou o conteúdo, não observa relevância da informação e o local das referências não fica claro. Assim, o MS também pode reduzir a divulgação do site por causa disso, se os links quebrados forem grandes.

DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.

Португал Герман
relevância relevanz
ms ms
reduzir reduzieren
grandes groß

PT Inteligência de marketing para grandes ideias O Mailchimp ajuda pequenas empresas a fazerem grandes coisas, com as ferramentas e orientações certas em cada etapa do processo

DE Cleveres Marketing für große Ideen Mailchimp hilft kleinen Unternehmen, Großes zu erreichen – mit den richtigen Tools und Unterstützung auf jedem Schritt des Weges

Португал Герман
marketing marketing
ideias ideen
mailchimp mailchimp
pequenas kleinen
ferramentas tools
certas richtigen
cada jedem
etapa schritt

PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.

DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.

Португал Герман
tipo typ
hospedagem hosting
usado verwendet
principalmente hauptsächlich
extremamente extrem
google google
amazon amazon
tráfego datenverkehr

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

Португал Герман
mundo welt
sozinho alleine
acredita glauben
limites grenzen
pessoas menschen

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Португал Герман
estratégico strategischer
executivo executive
trabalha arbeitet
globais globalen
incluindo auch
alta high
cio cio
companhias aéreas fluggesellschaften

PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes

DE Und dann schreiben Sie daneben den Namen des Zentrums in großen und großen Buchstaben

Португал Герман
nome namen
centro zentrums
em in
ao lado daneben

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.

Португал Герман
máscaras masken
preencher füllen
naturais natürlichen
segundos sekunden
ou oder
criar aufbauen
rapidamente schnell
os sie

PT Troque arquivos grandes (com mais de 3 GB) e em grandes quantidades, visualize a fila de transferências, pause ou retome transferências de arquivos ativas.

DE Sie können mehrere oder große Dateien übertragen (> 3 GB), die Übertragungswarteschlange einsehen und aktive Dateiübertragungen anhalten oder fortsetzen.

Португал Герман
gb gb
visualize einsehen
transferências übertragungen
ou oder
ativas aktive

PT "Usamos o Serv-U para transferir arquivos grandes com nossos clientes. O Serv-U também nos permite reduzir a quantidade de e-mails com anexos grandes para várias pessoas."

DE „Wir nutzen Serv-U zur Übertragung von großen Dateien zu und von unseren Kunden. Durch Serv-U müssen wir außerdem nicht mehr so viele E-Mails mit großen Anhängen an mehrere Personen schicken.“

Португал Герман
arquivos dateien
clientes kunden
pessoas personen

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

Португал Герман
transparentes transparenten
oferece bietet
acessam zugreifen
programas programme
java java
ou oder
áreas bereichen
bancos de dados datenbanken

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

Португал Герман
finalmente schließlich
todas alle
pessoas menschen
e und
cultura kultur

PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.

DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.

Португал Герман
encontrar finden
diferenças unterschiede
designs designs
mas aber
componentes komponenten
geralmente oft
variam variieren
desempenho leistung

PT Em nossa configuração, tivemos que usar parafusos grandes demais em nossa configuração de cima para encontrar as vigas de madeira bem atrás, o que significa que o ângulo era menos do que o ideal e as cabeças dos parafusos um pouco grandes

DE In unserem Setup mussten wir übergroße Schrauben in unserem Setup im Obergeschoss verwenden, um die Holzbalken weit hinten zu treffen, was bedeutet, dass der Winkel nicht ideal und die Schraubenköpfe etwas zu groß waren

Португал Герман
configuração setup
usar verwenden
parafusos schrauben
significa bedeutet
ângulo winkel
atrás hinten
encontrar treffen

PT Dica: para saber mais sobre como configurar o envio para produtos grandes, acesse Vender itens grandes ou pesados.

DE Tipp: Weitere Informationen zum Einrichten des Versands für große Produkte finden Sie unter Verkauf großer oder schwerer Artikel.

Португал Герман
dica tipp
configurar einrichten
vender verkauf
ou oder

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.

Португал Герман
blocos blöcke
impedem verhindern
pools pools
transações transaktionen
sem nicht
taxas gebühren
validação validierung
baixas niedrig
vista sicht

PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora dispositivos grandes e volumosos forneçam bastante espaço na tela, eles podem ser muito grandes.

DE Die Anzeigegröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, sperrige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind jedoch möglicherweise zu groß.

Португал Герман
tela bildschirm
escolher auswahl
espaço platz
podem möglicherweise

PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados

DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können

Португал Герман
útil nützlich
taxas gebühren

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind

Португал Герман
cfds cfds
comércio handeln
posições positionen
projetados ausgelegt
gás natural erdgas

PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

DE porndiscountslive.com - Big Cock Livecams - freie große Schwänze Live über Webcam bei porndiscountslive.com

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.

Португал Герман
aplicações apps
ajuda hilft
importar importieren
atualizar aktualisieren
complexos komplexen
xml xml
úteis hilfreichen

PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

DE itslive.com - Big Cock Livecams - freie große Schwänze Live über Webcam bei Itslive - ItsLive

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

Португал Герман
pequenos kleine
projetos projekte
melhores besser

PT Embora o Switch já tenha alcançado grandes vendas para a Nintendo, ainda não está alcançando as grandes aspirações que a empresa tem por ele

DE Während der Switch bereits Stoßstangenverkäufe für Nintendo erzielt hat, erreicht er noch nicht die hohen Ansprüche, die das Unternehmen an ihn stellt

Португал Герман
switch switch
alcançado erreicht
nintendo nintendo
empresa unternehmen

PT Expertise com grandes clientes ou grandes eventos no segmento corporativo.

DE Kompetenz bei Großkunden oder Großveranstaltungen im Firmensegment.

Португал Герман
grandes groß
clientes kunden
ou oder
eventos veranstaltungen

PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)

DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)

Португал Герман
grandes big
conceitos konzepten
componentes komponenten

PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência

DE EFS für Lambda eignet sich hervorragend für eine Reihe von Anwendungsfällen wie beispielsweise das Verarbeiten oder Sichern großer Datenmengen und das Laden großer Referenzdateien oder Modelle

Португал Герман
lambda lambda
variedade reihe
processamento verarbeiten
ou oder
backup sichern
carregamento laden
modelos modelle

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit

Португал Герман
orelha ear
proporcionam liefern
graves bass
miami miami

PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die große, satte Bässe liefern, dann liefert die Urbanista Miami mehr als - und noch mehr.

Португал Герман
orelha ear
miami miami

PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora os dispositivos grandes e volumosos ofereçam muito espaço na tela, eles podem ser muito grandes.

DE Die Displaygröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Während große, sperrige Geräte Ihnen viel Platz auf dem Bildschirm bieten, sind sie möglicherweise einfach zu groß.

Португал Герман
tela bildschirm
escolher auswahl
espaço platz
podem möglicherweise

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind

Португал Герман
cfds cfds
comércio handeln
posições positionen
projetados ausgelegt
gás natural erdgas

PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.

DE Die Displaygröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, klobige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind aber vielleicht einfach zu groß.

Португал Герман
tela bildschirm
escolher auswahl
espaço platz
podem vielleicht

PT Nós éramos grandes fãs das séries Fitbit Alta e Fitbit Flex , então os dispositivos Inspire têm alguns sapatos velhos e grandes para preencher

DE Wir waren große Fans sowohl der Fitbit Alta- als auch der Fitbit Flex-Reihe , daher müssen die Inspire-Geräte einige große alte Schuhe füllen

Португал Герман
fãs fans
fitbit fitbit
dispositivos geräte
sapatos schuhe
preencher füllen

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Португал Герман
estratégico strategischer
executivo executive
trabalha arbeitet
globais globalen
incluindo auch
alta high
cio cio
companhias aéreas fluggesellschaften

PT Soluções para grandes equipes alcançarem grandes sonhos

DE Lösungen für große Teams, die große Träume verwirklichen wollen

Португал Герман
soluções lösungen
equipes teams
sonhos träume

PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.

DE Mit der Integration der Adobe PDF Print Engine und EasyMedia sowie der erweiterten Überlappungs- und Kachelverwaltung bietet GrandRIP+ die ultimative Workflow-Lösung für den Großformat- und Super-Großformatdruck.

Португал Герман
inclusão integration
adobe adobe
pdf pdf
engine engine
oferece bietet
solução lösung
impressão print
grandes groß
formatos format

PT Troque arquivos grandes (com mais de 3 GB) e em grandes quantidades, visualize a fila de transferências, pause ou retome transferências de arquivos ativas.

DE Sie können mehrere oder große Dateien übertragen (> 3 GB), die Übertragungswarteschlange einsehen und aktive Dateiübertragungen anhalten oder fortsetzen.

Португал Герман
gb gb
visualize einsehen
transferências übertragungen
ou oder
ativas aktive

PT "Usamos o Serv-U para transferir arquivos grandes com nossos clientes. O Serv-U também nos permite reduzir a quantidade de e-mails com anexos grandes para várias pessoas."

DE „Wir nutzen Serv-U zur Übertragung von großen Dateien zu und von unseren Kunden. Durch Serv-U müssen wir außerdem nicht mehr so viele E-Mails mit großen Anhängen an mehrere Personen schicken.“

Португал Герман
arquivos dateien
clientes kunden
pessoas personen

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

Португал Герман
finalmente schließlich
todas alle
pessoas menschen
e und
cultura kultur

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.

Португал Герман
máscaras masken
preencher füllen
naturais natürlichen
segundos sekunden
ou oder
criar aufbauen
rapidamente schnell
os sie

PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes

DE Wenn Sie zum Beispiel ein Paket für mittlere Dateien erworben haben, können Sie extrakleine, kleine oder mittlere Dateigrößen herunterladen, jedoch nicht große oder extragroße

Португал Герман
exemplo beispiel
comprou erworben
pacote paket
médio mittlere
download herunterladen
ficheiros dateien

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

Португал Герман
transparentes transparenten
oferece bietet
acessam zugreifen
programas programme
java java
ou oder
áreas bereichen
bancos de dados datenbanken

PT Será difícil encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos leitores de DVD, mas os componentes internos muitas vezes variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.

DE Bei vielen DVD-Playern gibt es keine großen Unterschiede im Design, aber die internen Komponenten unterscheiden sich oft stark und sorgen für große Leistungsunterschiede.

Португал Герман
designs design
dvd dvd
mas aber
componentes komponenten
muitas vezes oft

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação. O futuro da RV é certamente interessante.

DE HTC sieht in der Geschäftswelt großartige Dinge für VR. Die derzeitige Verwendung zeigt bereits große Kostensenkungen und Effizienzverbesserungen bei Dingen wie Design, Schulung und Ausbildung. Die Zukunft von VR ist sicherlich interessant.

Португал Герман
htc htc
uso verwendung
mostrando zeigt
design design
futuro zukunft
interessante interessant

PT Maximize seu ROI e evite grandes investimentos de capital, manutenção contínua e grandes despesas de TI com a equipe e treinamentos.

DE Maximieren Sie Ihren ROI und vermeiden Sie große Kapitalinvestitionen, laufende Wartung und hohe IT-Kosten für Personal und Schulung.

Португал Герман
roi roi
evite vermeiden
manutenção wartung
despesas kosten
equipe personal

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна