Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"essa experiência envolvente" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "essa experiência envolvente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

essa experiência envolvente-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "essa experiência envolvente"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

essa aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da damit dann das das ist dass daten dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist für gibt grund haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem ist ist ein ist eine ist es jahr jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne person sehen sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sobald sollte sollten sowie team um und uns unser unsere unserer unter verfügbar verwenden viel viele von von der vor war warum was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wurde zeit zu zum zur zwischen über
experiência alles damit das dass daten deine der des die dies diese du ein eine einem einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten fachwissen funktionen ihnen ihr ihre ihrem informationen ist kann können können sie machen mit müssen nach nur ob oder plattform sein seine sie sie ihre team teams technologie und uns unser unsere unseren von vor was wenn wie wir wir haben wird wirklich wissen zu zum
envolvente ansprechend ansprechende ansprechenden

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

DE Dolby Atmos ist ein Surround-Sound-Format, bei dem der Zuhörer einen immersiven 3D-Surround-Sound-Audioeffekt erlebt, der den Eindruck vermittelt, dass der Ton aus vielen Richtungen kommt.

PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único

DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren

Португал Герман
vida leben
experiência erlebnis
emocionante aufregende
jogo spiel

PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de fornecer essa experiência de som mais envolvente

DE Dolby Atmos wird nicht durch die Anzahl der Kanäle an sich definiert, sondern durch die verbesserte Fähigkeit, dieses eindringlichere Klangerlebnis zu liefern

Португал Герман
definido definiert
número anzahl
canais kanäle
mas sondern
capacidade fähigkeit
aprimorada verbesserte
fornecer liefern

PT Aprimorada pela aprendizagem autoguiada, essa solução de alto contato e alta tecnologia oferece uma experiência envolvente que integra avaliação, desenvolvimento e coaching em uma única plataforma

DE Diese Hightech-Lösung, die durch selbstgesteuertes Lernen ergänzt wird, bietet eine ansprechende Erfahrung, die Bewertung, Weiterentwicklung und Coaching in einer Plattform vereint

Португал Герман
solução lösung
oferece bietet
experiência erfahrung
envolvente ansprechende
avaliação bewertung
plataforma plattform

PT Aprimorada pela aprendizagem autoguiada, essa solução de alto contato e alta tecnologia oferece uma experiência envolvente que integra avaliação, desenvolvimento e coaching em uma única plataforma.

DE Diese High-Touch-High-Tech-Lösung, die durch selbstgesteuertes Lernen ergänzt wird, bietet eine ansprechende Erfahrung, die Bewertung, Entwicklung und Coaching auf einer Plattform vereint.

PT É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.

DE Auch dieses Mal ist es ein noch intensiveres Erlebnis mit authentischem Handling, realen Schauplätzen und einem intensiven Fahrerlebnis, das Sie lieben werden.

Португал Герман
experiência erlebnis
vez mal
real realen
manuseio handling

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

DE Von der Werbung bis zur einfachen Buchung wird alles das Kundenerlebnis ausmachen, und Ihr Branding ist der Schlüssel zur Stärkung dieses Erlebnisses

Португал Герман
publicidade werbung
reserva buchung
marca branding
chave schlüssel
fortalecer stärkung
facilidade einfachen
experiência erlebnisses

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

DE Von der Werbung bis zur einfachen Buchung wird alles das Kundenerlebnis ausmachen, und Ihr Branding ist der Schlüssel zur Stärkung dieses Erlebnisses

Португал Герман
publicidade werbung
reserva buchung
marca branding
chave schlüssel
fortalecer stärkung
facilidade einfachen
experiência erlebnisses

PT Essa é uma parte fácil, mas essencial, da otimização do mecanismo de pesquisa (SEO) e não apenas torna seu site mais detectável na pesquisa, mas também torna-o mais envolvente

DE Dies ist ein einfacher, aber wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und sorgt nicht nur dafür, dass deine Website einfacher zu finden ist, sondern macht sie auch attraktiver

Португал Герман
site website

PT Livros financeiros raramente são descritos como divertidos, mas essa leitura envolvente fará sua dopamina bombar.

DE Finanzbücher sind selten übermäßig aufregend, aber dieses packende Werk erhöht den Dopaminspiegel gewaltig.

Португал Герман
raramente selten
mas aber

PT Funciona em Android e iOS para uma experiência de áudio mais envolvente.

DE Funktioniert auf Android und iOS für ein noch intensiveres Audioerlebnis.

Португал Герман
funciona funktioniert
android android
e und
ios ios

PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.

DE Ihr Haupttrick besteht darin, dass sie ein intensiveres Erlebnis bieten können, wenn Sie Musik, Podcasts usw. hören.

Португал Герман
fornecer bieten
experiência erlebnis
podcasts podcasts
e assim por diante usw

PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

Португал Герман
oferece bietet
experiência erlebnis
sony sonys
sinal signal
tv fernseher
transmissor sender
virtual virtuellen
totalmente vollständig
sem fio drahtlosen

PT Uma experiência de aprendizagem ativa e envolvente

DE Ein aktives und ansprechendes Lernerlebnis

Португал Герман
uma ein
ativa aktives
e und

PT Uma experiência de aprendizagem envolvente para cada organização

DE Ein ansprechendes Lernerlebnis für jedes Unternehmen

Португал Герман
organização unternehmen

PT A BDC sempre procurou encontrar o equilíbrio certo entre tecnologia segura e uma experiência envolvente do cliente

DE BDC hat immer versucht, die richtige Balance zwischen sicherer Technologie und einem ansprechenden Kundenerlebnis zu finden

Португал Герман
sempre immer
encontrar finden
equilíbrio balance
certo richtige
tecnologia technologie
segura sicherer
envolvente ansprechenden
bdc bdc

PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.

DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.

Португал Герман
ou oder
ambiente umfeld
acadêmico akademischen
criar schaffen
experiência erfahrung
envolvente ansprechende
alunos lernenden
moodle moodle
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT O Microsoft Teams está tendo uma experiência mais envolvente para reuniões em breve

DE Microsoft Teams erhalten in Kürze eine ansprechendere Erfahrung für Besprechungen

Португал Герман
microsoft microsoft
teams teams
tendo erhalten
experiência erfahrung
reuniões besprechungen

PT Isso inclui drivers de upfiring que adicionam canais de altura extra para uma experiência mais envolvente.

DE Dazu gehören nach oben gerichtete Treiber, die zusätzliche Höhenkanäle für ein noch intensiveres Erlebnis hinzufügen.

Португал Герман
drivers treiber
experiência erlebnis

PT Se você tem um pouco mais de espaço, ir além de 60 polegadas pode proporcionar uma experiência muito mais envolvente.

DE Wenn Sie etwas mehr Platz haben, können Sie mit einer Größe von mehr als 60 Zoll ein viel intensiveres Erlebnis erzielen.

Португал Герман
se wenn
espaço platz
polegadas zoll
experiência erlebnis

PT Uma das grandes decisões é escolher o tamanho do aparelho. Dispositivos menores se ajustam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogos mais envolvente - mas podem consumir mais energia.

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

Португал Герман
decisões entscheidungen
escolher wahl
menores kleinere
mão hand
oferecem bieten
mídia medien

PT Embora não haja barra de som aqui, o Chromecast se conectará à sua TV e fornecerá recomendações de conteúdo por meio do Google TV para uma experiência mais envolvente.

DE Obwohl hier keine Soundbar vorhanden ist, stellt der Chromecast eine Verbindung zu Ihrem Fernseher her und bietet über Google TV Inhaltsempfehlungen für ein ansprechenderes Erlebnis.

Португал Герман
embora obwohl
chromecast chromecast
tv fernseher
google google
experiência erlebnis
conectar verbindung

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.

Португал Герман
dts dts
x x
truques tricks
uma einem
experiência erlebnis
genuinamente wirklich
poderoso leistungsstarke

PT Este incrível combo de barra e sub de 5.1.4 canais inclui alto-falantes traseiros removíveis e recarregáveis, resultando em uma experiência Dolby Atmos e DTS: X genuinamente envolvente com o mínimo de barulho

DE Diese fantastische 5.1.4-Kanal-Bar-und-Sub-Kombination enthält abnehmbare und wiederaufladbare hintere Lautsprecher, was zu einem wirklich beeindruckenden Dolby Atmos- und DTS: X-Erlebnis mit minimalem Aufwand führt

Португал Герман
incrível fantastische
barra bar
sub sub
canais kanal
inclui enthält
experiência erlebnis
dts dts
x x
genuinamente wirklich
mínimo minimalem
falantes lautsprecher

PT O QN95A suporta Object Tracking Sound Plus (OTS +), que usa oito alto-falantes e 70 W de amplificação para produzir uma experiência de áudio mais envolvente

DE Der QN95A unterstützt Object Tracking Sound Plus (OTS +), bei dem acht Lautsprecher und eine Verstärkung von 70 W verwendet werden, um ein noch intensiveres Audioerlebnis zu erzielen

Португал Герман
suporta unterstützt
tracking tracking
usa verwendet
produzir erzielen
falantes lautsprecher

PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

Португал Герман
vision vision
especialmente insbesondere
adequada geeigneten

PT É 10 por cento mais leve que o Quest (apenas 503g) e apresenta um design novo e aprimorado de placa frontal que parece permitir que menos luz entre enquanto você joga, resultando em uma experiência muito mais envolvente

DE Es ist 10 Prozent leichter als das Quest (nur 503 g) und verfügt über ein neues und verbessertes Faceplate-Design, das beim Spielen weniger Licht hereinzulassen scheint, was zu einem viel intensiveren Erlebnis führt

Португал Герман
leve leichter
g g
design design
novo neues
aprimorado verbessertes
parece scheint
menos weniger
luz licht
joga spielen
experiência erlebnis
por cento prozent

PT O esforço que você faz para criar uma experiência de página inicial acolhedora e envolvente pode valer a pena todos os dias

DE Der Aufwand, den du in die Erstellung einer einladenden, ansprechenden Homepage investierst, kann sich jeden Tag auszahlen

Португал Герман
esforço aufwand
você du
criar erstellung
página homepage
envolvente ansprechenden
dias tag

PT Quanto mais profunda a sua história com um cliente, mais fácil será prever suas ações e, mais importante, oferecer uma experiência móvel envolvente e personalizada."

DE Je länger du einen Kunden kennst, desto einfacher ist es, seine Handlungen vorherzusagen und vor allem ein ansprechendes, personalisiertes mobiles Erlebnis zu bieten.“

Португал Герман
cliente kunden
prever vorherzusagen
ações handlungen
e und
importante vor allem
oferecer bieten
experiência erlebnis
móvel mobiles
personalizada personalisiertes

PT A exibição do teatro Living News foi criada com os visitantes mais jovens em mente, mas é uma experiência atraente e envolvente para todos

DE Die Theaterausstellung Living News wurde für jüngere Besucher konzipiert, ist jedoch für alle ein ansprechendes und einnehmendes Erlebnis

Португал Герман
news news
visitantes besucher
experiência erlebnis

PT Desfrute de uma experiência de reunião envolvente e obtenha maior envolvimento dos participantes locais e remotos, independentemente do sistema de conferência utilizado

DE Genießen Sie ein umfassendes Meeting-Erlebnis und erhalten Sie ein höheres Engagement sowohl von Teilnehmern im Raum als auch von Remote-Teilnehmern, unabhängig davon, welches Konferenzsystem Sie verwenden

Португал Герман
desfrute genießen
experiência erlebnis
e und
obtenha erhalten
envolvimento engagement
participantes teilnehmern
remotos remote
independentemente unabhängig

PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.

DE Wenn Du mehrere Aufnahmen zusammenfügst, um ein kurzes Werbevideo oder einen Musikclip zu erstellen, ist das Trimmen deiner Videoclips auch eine gute Möglichkeit, um für Dein Publikum ein ansprechendes Erlebnis zu schaffen.

Португал Герман
se wenn
fotos aufnahmen
curto kurzes
ou oder
experiência erlebnis
público publikum
vídeo videoclips

PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.

DE Durch prompte Zustellung und Personalisierung der E-Mail durch Firmenlogo, gute Texte und Bilder können Sie dieses Dankeschön zu einer großen Motivation ausgestalten.

Португал Герман
entrega zustellung
imagens bilder
logotipo da empresa firmenlogo

PT Ative a visualização em tela inteira para uma experiência envolvente

DE Aktivieren Sie die Vollbildansicht für ein intensives Erlebnis

Португал Герман
experiência erlebnis

PT Bundesliga Match Facts, desenvolvido pela AWS, oferece uma experiência mais envolvente aos torcedores durante as partidas de futebol para os fãs da Bundesliga em todo o mundo

DE Bundesliga Match Facts, powered by AWS, bietet Bundesliga-Fans auf der ganzen Welt ein besseres Fan-Erlebnis bei Fußballspielen

Португал Герман
aws aws
oferece bietet
experiência erlebnis
fãs fans
mundo welt
bundesliga bundesliga

PT O cirurgião em treinamento usa um fone de ouvido que projeta imagens da sala de operação e do paciente, criando uma experiência altamente realista e envolvente

DE Der Chirurg in der Ausbildung trägt ein Headset, das Bilder des Operationssaals und des Patienten projiziert, wodurch ein äußerst realistisches und immersives Erlebnis entsteht

Португал Герман
imagens bilder
paciente patienten
realista realistisches
fone de ouvido headset
altamente äußerst
envolvente immersives

PT Em seguida, ele é combinado com o conteúdo entregue por IP, criando uma experiência de transmissão de rádio no veículo envolvente

DE In Kombination mit über IP verteilten Inhalten entsteht so ein ansprechendes Radioerlebnis innerhalb des Fahrzeugs

Португал Герман
seguida so
ip ip
veículo fahrzeugs

PT Uma das grandes decisões é escolher o tamanho do aparelho. Dispositivos menores se adaptam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogos mais envolvente - mas podem consumir mais energia.

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

Португал Герман
decisões entscheidungen
escolher wahl
menores kleinere
mão hand
oferecem bieten
mídia medien

PT É uma tecnologia em desenvolvimento para aprimorar os visuais dos jogos que resulta em uma experiência de jogo muito mais envolvente, atraente e visualmente agradável.

DE Es handelt sich um eine sich entwickelnde Technologie zur Verbesserung der Grafik von Spielen, die zu einem viel intensiveren, auffälligeren und visuell ansprechenderen Spielerlebnis führt.

Португал Герман
tecnologia technologie

PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas

DE Es funktioniert wirklich und schafft ein ansprechendes Erlebnis mit verbesserter Direktionalität und Eintauchen

Португал Герман
realmente wirklich
funciona funktioniert
uma ein
experiência erlebnis
e und
imersão eintauchen
criando schafft
com mit

PT Esses monitores oferecem uma experiência muito mais envolvente, especialmente em grandes jogos de mundo aberto, onde o ambiente está lá para ser apreciado.

DE Diese Monitore bieten ein viel intensiveres Erlebnis, insbesondere in großen Open-World-Spielen, bei denen die Umgebung zum Genießen da ist.

Португал Герман
monitores monitore
oferecem bieten
experiência erlebnis
jogos spielen
mundo world
aberto open
ambiente umgebung

PT A compatibilidade HDMI eARC deve permitir uma experiência de som mais rica, envolvente e de alta definição, de acordo com a Sonos.

DE Die HDMI eARC-Kompatibilität soll laut Sonos ein satteres, intensiveres und hochauflösenderes Klangerlebnis ermöglichen.

Португал Герман
compatibilidade kompatibilität
hdmi hdmi
deve soll
permitir ermöglichen

PT Os jogos de zumbis estão rapidamente se tornando um clichê. Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.

DE Zombiespiele werden schnell zu einem Klischee. Sie eignen sich auch unglaublich gut für VR, wo die Erfahrung, Horden von Untoten abzuwehren, in VR viel intensiver und intensiver ist als auf jeder anderen Plattform.

Португал Герман
rapidamente schnell
incrivelmente unglaublich
bem gut
experiência erfahrung
plataforma plattform

PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita

DE Diejenigen, die ein tiefgreifendes Dolby Atmos-Hörerlebnis erwarten, werden möglicherweise enttäuscht sein, da es keine offensichtlichen Höhenbilder gibt

Португал Герман
esperam erwarten

PT Há um calor e riqueza no som, combinados com uma entrega composta e segura que produz uma experiência envolvente e extremamente divertida.

DE Der Klang ist warm und füllig, kombiniert mit einer komponierten und sicheren Wiedergabe, die ein einnehmendes und äußerst unterhaltsames Erlebnis erzeugt.

Португал Герман
segura sicheren
experiência erlebnis
extremamente äußerst

PT Com programas de TV, a experiência não é menos envolvente, e a trilha sonora do Atmos na série Shadow and Bone da Netflix é um verdadeiro deleite

DE Bei TV-Shows ist das Erlebnis nicht weniger eindringlich und der Atmos-Soundtrack der Netflix-Serie Shadow and Bone ist ein wahrer Genuss

Португал Герман
programas shows
experiência erlebnis
série serie
netflix netflix

PT Como Criar Uma Experiência Mais Envolvente Durante Os Processos De Assinatura De Contratos Com Clientes

DE NewB implementiert innerhalb weniger Wochen Sicherheitslösung für digitales Banking - so machen Sie es ihnen nach

PT Foi aí que entrou a nossa parceria com Nutanix, Buzz3D e TierPoint, para oferecermos uma experiência de compra on-line altamente envolvente em um ambiente de nuvem privada, que maximiza o desempenho e é adaptado às nossas necessidades".

DE Hier kam unsere Partnerschaft mit Nutanix, Buzz3D und TierPoint ins Spiel, die uns ein höchst ansprechendes Online-Shopping-Erlebnis in einer Private Cloud-Umgebung bietet, die die Leistung maximiert und auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten ist.“

Португал Герман
parceria partnerschaft
nutanix nutanix
experiência erlebnis
on-line online
ambiente umgebung
nuvem cloud
privada private
desempenho leistung
adaptado zugeschnitten
necessidades bedürfnisse

PT Isso contribui para uma experiência de iluminação muito mais envolvente e um ponto de discussão fantástico em festas, se nada mais.

DE Dies sorgt für ein viel ansprechenderes Beleuchtungserlebnis und nicht zuletzt für ein fantastisches Gesprächsthema auf Partys.

Португал Герман
e und
fantástico fantastisches
festas partys

PT Isso é, em última análise, o que o Audi Q2 faz que muitos SUVs de maior escala simplesmente não conseguem: proporcionar uma experiência envolvente na estrada.

DE Das ist es, was der Audi Q2 letztendlich kann, was viele größere SUVs einfach nicht können: ein ansprechendes Straßenerlebnis.

Португал Герман
audi audi
simplesmente einfach
em última análise letztendlich

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна