DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
"erwecken" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "erwecken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bilder | imagens |
| leben | vida |
| verwaltung | gerenciar |
| häufig | costumam |
| mobil | móveis |
| ab | de |
| und | e |
| erstellung | criar |
| aber | mas |
| auch | além |
| webseiten | páginas |
| kann | pode |
DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
| Герман | Португал |
|---|---|
| konzentrieren | focar |
| website | site |
| sie | você |
| einfach | fácil |
| zum | de |
| das | o |
DE 3D Visualisierung, um Ihr Projekt zum Leben zu erwecken
PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto
| Герман | Португал |
|---|---|
| projekt | projeto |
| leben | vida |
| zu | ao |
| um | para |
| zum | de |
DE Erwecken Sie Ihre Ideen mit Bildern, Symbolen und Illustrationen zum Leben
PT Dê vida às suas ideias com imagens, ícones e ilustrações
| Герман | Португал |
|---|---|
| ideen | ideias |
| leben | vida |
| ihre | suas |
| illustrationen | ilustrações |
| und | e |
| bildern | imagens |
| mit | com |
DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| helfen | ajuda |
| konzentrieren | concentrar |
| website | site |
| leben | vida |
| sie | te |
| eine | um |
| zu | ao |
| erstellen | criar |
| nicht | não |
| ihnen | a |
| auf | em |
| können | para |
| das | o |
DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.
PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ideen | ideias |
| leben | vida |
| tools | ferramentas |
| form | forma |
| design | design |
| kampagnen | campanhas |
| marketing | marketing |
| leicht | simples |
| zu | com |
| helfen | ajudarão |
| genau | sua |
DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.
PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| story | história |
| layouts | layouts |
| leben | vida |
| seite | páginas |
| software | software |
| ist | é |
| mit | com |
DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kostenlose | grátis |
| detail | detalhe |
| gestalten | design |
| leben | vida |
| in | em |
| seite | página |
| zu | basta |
| unsere | de |
DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben
PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™
DE Sie werden feststellen: Hier wurden sämtliche Eindrücke der Umgebung nach innen geholt, um das Gebäude zum Leben zu erwecken.
PT Descubra as inspirações criativas e culturais por trás do design interior do W Goa, que demonstra como criar um espaço vibrante trazendo o pulso da cidade para o interior do hotel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umgebung | espaço |
| innen | para |
| gebäude | criar |
DE Erwecken Sie Ihre Projekte mit Videos zum Leben.
PT Dê vida aos seus projetos com um vídeo atraente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| projekte | projetos |
| videos | vídeo |
| leben | vida |
| ihre | seus |
| mit | com |
| sie | aos |
DE Lassen Sie einen zertifizierten Prezi-Experten Ihre Präsentationen zum Leben erwecken
PT Deixe um especialista certificado do Prezi dar vida à sua apresentação
| Герман | Португал |
|---|---|
| zertifizierten | certificado |
| präsentationen | apresentação |
| leben | vida |
| experten | especialista |
| prezi | prezi |
| lassen | deixe |
| einen | um |
| sie | o |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| gefunden | encontrou |
| aufgebaut | construiu |
| verloren | perdidos |
| leben | vida |
| website | site |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| links | links |
| alle | todos |
| wenn | quando |
DE Zusätzlich darf politische Werbung nicht den Eindruck erwecken das Outbrain eine Partei, einen Kandidaten oder eine politische Position bewirbt.
PT Além disso, a publicidade política não pode dar a impressão de que a Outbrain está promovendo qualquer candidato, partido ou programa político em particular.
| Герман | Португал |
|---|---|
| werbung | publicidade |
| eindruck | impressão |
| kandidaten | candidato |
| partei | partido |
| oder | ou |
| nicht | não |
| zusätzlich | além disso |
DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
| Герман | Португал |
|---|---|
| communities | grupos |
| vertrauen | confiam |
| leben | vida |
| finden | encontram |
| und | e |
| um | para |
| bei | a |
| warum | por que |
| folgen | siga |
| sie | o |
DE Erwecken Sie Ihre Daten mit modernen Diagrammvorlagen zum Leben
PT Neil Patel, fundador da Kissmetrics & CrazyEgg
| Герман | Португал |
|---|---|
| ihre | da |
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa
| Герман | Португал |
|---|---|
| egal | independentemente |
| oder | ou |
| rolle | função |
| leben | vida |
| daten | dados |
| analytics | análise |
| interaktiver | interativa |
| branche | setor |
| unternehmen | empresa |
| zum | o |
| in | de |
| mit | meio |
| zu | aos |
DE Die interaktiven Displays, nachgebauten Modelle und Aktivitäten für Kinder erwecken die lokale Geschichte auf erfrischende und einnehmende Weise zum Leben und machen sie zu einer großartigen Aktivität für Kinder.
PT Os displays interativos, réplicas de modelos e atividades para crianças dão vida à história local de uma forma inovadora e envolvente sendo uma ótima atividade para fazer com as crianças.
| Герман | Португал |
|---|---|
| interaktiven | interativos |
| kinder | crianças |
| lokale | local |
| geschichte | história |
| leben | vida |
| modelle | modelos |
| weise | forma |
| und | e |
| zu | com |
| aktivitäten | atividades |
| aktivität | atividade |
DE Von Pflanzenbehältern bis hin zu Parkanlagen, Landschaftsarchitekten nutzen SketchUp um ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
PT De vasos a parques, arquitetos paisagistas usam o SketchUp para transformarem suas ideias em realidade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nutzen | usam |
| ideen | ideias |
| hin | a |
| von | de |
DE Unsere Experten erwecken Cisco Meraki Produkte und -Lösungen mit Live-Demos und Kontextbeispielen zum Leben.
PT Nossos especialistas explicam os produtos e soluções da Meraki, com demonstrações ao vivo e exemplos contextuais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| experten | especialistas |
| meraki | meraki |
| lösungen | soluções |
| demos | demonstrações |
| und | e |
| live | vivo |
| mit | com |
| unsere | nossos |
DE Ant-Man spielt Paul Rudd als Katzen-Einbrecher, der von Michael Douglas Hank Pym rekrutiert wurde, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken, um zu verhindern, dass die Technologie zur Waffe wird
PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
| Герман | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| douglas | douglas |
| verhindern | impedir |
| technologie | tecnologia |
| waffe | arma |
| paul | paul |
| katzen | gatos |
| wurde | se |
| der | de |
| um | para |
| zu | fim |
DE Erwecken Sie eSports zum Leben: Der 7v7-Roboterkampfwettbewerb ist eine Mischung aus Spielen, Programmieren, Engineering und Pilotieren in einer
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
| Герман | Португал |
|---|---|
| leben | vida |
| mischung | mistura |
| engineering | engenharia |
| ist | é |
| und | e |
| spielen | jogos |
| in | em |
| einer | um |
DE Erwecken Sie Ihre Geschichten und Illustrationen zum Leben in Vollfarb-Büchern und eBooks.
PT Dê vida às suas histórias e ilustrações em livros e ebooks totalmente coloridos
| Герман | Португал |
|---|---|
| geschichten | histórias |
| illustrationen | ilustrações |
| leben | vida |
| ebooks | ebooks |
| und | e |
| büchern | livros |
| ihre | suas |
| in | em |
DE Diese arbeiten mit Begeisterung daran, Menschen dabei zu unterstützen, ihre Geschichten zum Leben zu erwecken
PT Os autores do Blurb criaram milhões de livros, usando o nosso pacote completo e gratuito de criação de livros
| Герман | Португал |
|---|---|
| begeisterung | de |
DE Auf der Suche nach einer Möglichkeit, ihren Lebensweg auf Papier zu bringen und ihn durch wunderschönes Bildmaterial zum Leben zu erwecken, fiel ihre Wahl auf unser wunderschönes Fotobuchformat und hochwertiges Papier.
PT Ansiosa para colocar a viagem da sua vida nas páginas do livro e dar a vida com imagens lindas, ela optou pelo nosso lindo livro fotográfico e papel de qualidade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wunderschönes | lindo |
| bildmaterial | imagens |
| leben | vida |
| papier | papel |
| und | e |
| zu | com |
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erforschen | explore |
| kräfte | forças |
| beeinflussen | afetam |
| kleinen | pequenos |
| bewegen | mover |
| leben | vida |
| wasser | água |
| river | river |
| und | e |
| können | podem |
| wo | onde |
| ihre | seus |
| zum | de |
| der | a |
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
| Герман | Португал |
|---|---|
| umfassendste | completa |
| branche | setor |
| leben | vida |
| barco | barco |
| und | e |
| bietet | fornece |
| laser | laser |
| an | com |
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
| Герман | Португал |
|---|---|
| objekte | objetos |
| leben | vida |
| spiel | jogo |
| licht | luz |
| erzeugt | cria |
| projektion | projeção |
| illusion | ilusão |
| bewegung | movimento |
| wenn | se |
| sie | você |
| wäre | é |
| mit | com |
| von | de |
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| straße | ruas |
| kleine | pequenos |
| projekte | projetos |
| events | eventos |
| geschichte | história |
| bildern | imagens |
| weise | forma |
| leben | vida |
| schaffen | crie |
| erlebnisse | experiências |
| große | grandes |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| ihre | sua |
| für | para |
DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| strand | praia |
| leben | vida |
| perfektion | perfeição |
| vision | visão |
| von | da |
| mit | mesa |
| unsere | nossos |
| zu | nas |
| ihre | sua |
| einem | um |
DE Erwecken Sie Ihre Sinne in den Westin Spas in aller Welt.
PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo
| Герман | Португал |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| westin | westin |
| in | redor |
| welt | mundo |
| ihre | seus |
| den | do |
| sie | nos |
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wettbewerb | competição |
| sinne | sentidos |
| leckeren | delicioso |
| menü | menu |
| inspiriert | inspirado |
| kleine | pequenos |
| unser | nosso |
| und | e |
| kinder | filhos |
| in | em |
| gesunden | saudável |
| well | bem |
| verwandeln | transforme |
| eines | um |
| ihre | seus |
DE Interaktive und kreative Grafiken, die Daten zum Leben erwecken – von uns erstellt und von Ihnen anpassbar.
PT Gráficos interativos e criativos que dão vida aos dados, criados por nós e personalizados por você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| interaktive | interativos |
| kreative | criativos |
| leben | vida |
| erstellt | criados |
| und | e |
| daten | dados |
| uns | nós |
DE Betten Sie Tableau direkt in Ihre Anwendungen und Produkte ein, um Ihre Daten zum Leben zu erwecken.
PT Incorpore o Tableau diretamente em seus aplicativos e produtos para dar vida aos dados.
| Герман | Португал |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| daten | dados |
| leben | vida |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| in | em |
| ihre | seus |
| produkte | o |
| um | para |
| zu | aos |
DE Logos sollten kreativ und kreativ sein, denn mit dem Logo der Filmfirma beginnen alle modernen Filme, und sie zeigen, wie ungewöhnlich die Firma auf dem Filmmarkt ist, und erwecken beim Publikum den ersten Eindruck
PT Os logotipos devem ser criativos e criativos, pois é com a logomarca da produtora que começam todos os filmes modernos, e mostram o quão incomum a empresa é no mercado cinematográfico, além de criar uma primeira impressão no público
| Герман | Португал |
|---|---|
| kreativ | criativos |
| modernen | modernos |
| filme | filmes |
| zeigen | mostram |
| ungewöhnlich | incomum |
| firma | empresa |
| publikum | público |
| eindruck | impressão |
| logos | logotipos |
| logo | logomarca |
| und | e |
| sollten | devem |
| ist | é |
| mit | com |
| alle | todos |
| ersten | primeira |
DE Prezi Diagramme: Erwecken Sie Ihre Daten zum Leben
PT Prezi Awards 2018: As melhores apresentações estão aqui
| Герман | Португал |
|---|---|
| prezi | prezi |
| sie | aqui |
DE Fotorealistische Renderings sind nur eine Erweiterung entfernt. Wählen Sie aus Dutzenden von kostenlosen und kostenpflichtigen Rendering-Engines und erwecken Sie Ihre Modelle auf eine ganz neue Art und Weise zum Leben.
PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dutzenden | dezenas |
| kostenlosen | gratuitos |
| kostenpflichtigen | pagos |
| neue | nova |
| leben | vida |
| rendering | renderização |
| und | e |
| weise | maneira |
| entfernt | de |
| eine | uma |
| modelle | modelo |
DE Erwecken Sie Ihren Atlas zum Leben! Stellen Sie Ihr Heimatland und dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten in 3D nach.
PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.
| Герман | Португал |
|---|---|
| atlas | atlas |
| leben | vida |
| wichtigsten | importantes |
| sehenswürdigkeiten | marcos |
| und | e |
| in | em |
| dessen | o |
DE Von Münzklängen, Extra-Lebenoder Lasern, Phaser und Raum-Sounds , alles in unserer Bibliothek wird gemacht, um Ihr Spiel zum Leben zu erwecken und die Benutzererfahrung einzigartig zu machen.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| spiel | jogo |
| einzigartig | única |
| leben | vida |
| und | e |
| alles | tudo |
| in | em |
| zu | ao |
| unserer | de |
DE “ Infogram ist ein tolles Werkzeug, um überzeugende Diagramme und Karten zu erstellen. Erwecken Sie mit nur wenigen Klicks Ihre Story zum Leben. ”
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
DE Vimeo ist voll mit fesselnden Videos, die Ihr Projekt zu Leben erwecken. Sie können in wenigen einfachen Schritten Videos in Ihr Projekt einfügen.
PT O Vimeo é cheio de vídeos envolventes que podem dar vida ao seu projeto. Você pode inserir um vídeo em seu projeto em apenas algumas etapas simples.
| Герман | Португал |
|---|---|
| voll | cheio |
| projekt | projeto |
| leben | vida |
| einfügen | inserir |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| zu | ao |
| videos | vídeos |
| in | em |
| einfachen | um |
| können | pode |
| mit | de |
| sie | etapas |
DE Erwecken Sie Ihre Vision mit den branchenführenden Create Solutions von Unity zum Leben und expandieren Sie ein erfolgreiches Unternehmen mit Operate Solutions, die mit jeder Spiele-Engine funktionieren.
PT Dê vida à sua visão com as Soluções de Criação líderes do setor da Unity e cultive um empreendimento bem-sucedido com Soluções de Operação que funcionam em qualquer engine de jogos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vision | visão |
| create | criação |
| solutions | soluções |
| leben | vida |
| engine | engine |
| spiele | jogos |
| funktionieren | funcionam |
| und | e |
| unity | um |
| ein | unity |
| erfolgreiches | sucedido |
| unternehmen | empreendimento |
| mit | com |
DE Erleben Sie, wie innovative Unternehmen aus der Automobil-, Transport- und Fertigungsbranche mit der Echtzeit-3D-Technologie von Unity neue Wege gehen, um Produkte zum Leben zu erwecken.
PT Veja como empresas inovadoras nos setores automotivo, de transporte e de manufatura estão reimaginando a forma como dão vida aos seus produtos com a tecnologia 3D em tempo real do Unity.
| Герман | Португал |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| automobil | automotivo |
| transport | transporte |
| technologie | tecnologia |
| leben | vida |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.
PT Ao orquestrar sincronização, ângulos, movimentos e sugestões em tempo real com a flexibilidade das ferramentas de edição e sequenciamento do Unity, os artistas podem dar vida a suas criações sem a necessidade de codificar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bewegungen | movimentos |
| flexibilität | flexibilidade |
| kreationen | criações |
| leben | vida |
| bearbeitungs | edição |
| künstler | artistas |
| timing | tempo |
| und | e |
| ohne | sem |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| können | podem |
| mit | com |
DE Es ist möglich, bei jemandem, der sich entfernt hat, wieder Gefühle der Liebe zu erwecken
PT Não é possível forçar ninguém a nos amar
| Герман | Португал |
|---|---|
| bei | a |
| der | o |
| es | não |
| möglich | possível |
| ist | é |
DE Sind Sie ganz wild darauf, Echtzeit-3D-Grafiken Entwicklern in die Hand zu geben? Lernen Sie Tools zu entwickeln, zu vermarkten und zu entfalten, mit denen sie ihre Visionen zum Leben erwecken können
PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles
| Герман | Португал |
|---|---|
| hand | mãos |
| entwickeln | desenvolver |
| leben | vida |
| grafiken | gráficos |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| geben | dar |
| zu | nas |
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
| Герман | Португал |
|---|---|
| leben | vida |
| weise | maneiras |
| interessante | interessantes |
| kinder | filhos |
| oder | ou |
| beginnen | começando |
| objekte | objetos |
| wurde | foi |
| zum | a |
| sehen | vendo |
| augen | olhos |
| entwickelt | projetado |
| in | em |
| für | para |
DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.
PT Phonsay Phothisomphane usa seus talentos artísticos para criar imagens do nosso mundo e de como seria se sua imaginação pudesse dar vida às coisas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nutzt | usa |
| talente | talentos |
| bilder | imagens |
| fantasie | imaginação |
| dinge | coisas |
| und | e |
| erschaffen | criar |
| welt | mundo |
| leben | vida |
| unserer | de |
| es | sua |
| seine | o |
| um | para |
| wenn | se |
DE Tatsächlich sagte er in einem Blogbeitrag vom September 2021 , Facebook plane, mit politischen Entscheidungsträgern, Experten und Industriepartnern zusammenzuarbeiten, um seine Version zum Leben zu erwecken
PT Na verdade, em uma postagem no blog de setembro de 2021 , ele disse que o Facebook planeja colaborar com formuladores de políticas, especialistas e parceiros da indústria para dar vida a sua versão
| Герман | Португал |
|---|---|
| sagte | disse |
| blogbeitrag | blog |
| september | setembro |
| politischen | políticas |
| experten | especialistas |
| leben | vida |
| und | e |
| er | ele |
| in | em |
DE Starlink Battle for Atlas: Mit einem echten Astronauten Spielzeug zum Leben erwecken
PT Starlink Battle for Atlas: dando vida aos brinquedos com um astronauta da vida real
| Герман | Португал |
|---|---|
| starlink | starlink |
| atlas | atlas |
| einem | um |
| echten | real |
| astronauten | astronauta |
| spielzeug | brinquedos |
| leben | vida |
| mit | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон