NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
Голланд хэл дээрх "uitzendingen over elk"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Галиглах V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
Голланд | Орос |
---|---|
wereld | мире |
moet | должен |
alleen | только |
sociale | социальных |
NL Doe uitzendingen zonder watermerk.
Голланд | Орос |
---|---|
zonder | без |
NL GEAVANCEERDE UITZENDINGEN, VEREENVOUDIGD
RU ПРОДВИНУТЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ — ЭТО ЛЕГКО
Галиглах PRODVINUTYE TRANSLÂCII — ÉTO LEGKO
NL Het resultaat is een volledige toonbalans voor superieure uitzendingen en luistersessies.
RU Результат: сбалансированная акустика и превосходное качество трансляции.
Галиглах Rezulʹtat: sbalansirovannaâ akustika i prevoshodnoe kačestvo translâcii.
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,
RU Внедрение графики в рамках всего проекта для экономии времени на редактирование и соответствующее упорядочивание вживую и после монтажа.
Галиглах Vnedrenie grafiki v ramkah vsego proekta dlâ ékonomii vremeni na redaktirovanie i sootvetstvuûŝee uporâdočivanie vživuû i posle montaža.
Голланд | Орос |
---|---|
tijd | времени |
en | и |
NL Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen
RU Используйте компрессию и лимитирование для создания готового к трансляции финального микса
Галиглах Ispolʹzujte kompressiû i limitirovanie dlâ sozdaniâ gotovogo k translâcii finalʹnogo miksa
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
NL GEAVANCEERDE UITZENDINGEN, VEREENVOUDIGD
RU ПРОДВИНУТЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ — ЭТО ЛЕГКО
Галиглах PRODVINUTYE TRANSLÂCII — ÉTO LEGKO
NL Doe uitzendingen zonder watermerk.
Голланд | Орос |
---|---|
zonder | без |
NL Het resultaat is een volledige toonbalans voor superieure uitzendingen en luistersessies.
RU Результат: сбалансированная акустика и превосходное качество трансляции.
Галиглах Rezulʹtat: sbalansirovannaâ akustika i prevoshodnoe kačestvo translâcii.
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
NL Radiostations: transcribeer uw uitzendingen nauwkeurig | Sonix
RU Радиостанции: точно расшифровывайте свои передачи | Sonix
Галиглах Radiostancii: točno rasšifrovyvajte svoi peredači | Sonix
Голланд | Орос |
---|---|
nauwkeurig | точно |
uw | свои |
sonix | sonix |
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Галиглах V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
Голланд | Орос |
---|---|
wereld | мире |
moet | должен |
alleen | только |
sociale | социальных |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Галиглах Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
Голланд | Орос |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Галиглах Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
Голланд | Орос |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Галиглах Â dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
Голланд | Орос |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Галиглах Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были
Галиглах Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli
NL Bekijk elk gegevenslek zorgvuldig en wijzig het wachtwoord voor elk mogelijk gegevenslek. Klik daarna op de knop
RU Только после того, как вы внимательно изучите каждую утечку данных и по мере возможности измените пароли, можно нажать синюю кнопку
Галиглах Tolʹko posle togo, kak vy vnimatelʹno izučite každuû utečku dannyh i po mere vozmožnosti izmenite paroli, možno nažatʹ sinûû knopku
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
wijzig | измените |
knop | кнопку |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Галиглах Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
Голланд | Орос |
---|---|
nodig | нужен |
logo | логотип |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
RU Каждая диаграмма может быть индивидуально отформатирована с использованием шаблона заполнения или цветового градиента.
Галиглах Každaâ diagramma možet bytʹ individualʹno otformatirovana s ispolʹzovaniem šablona zapolneniâ ili cvetovogo gradienta.
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN
Галиглах Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN
Голланд | Орос |
---|---|
efficiënt | эффективный |
type | типа |
formaat | формате |
werelds | мире |
edi | edi |
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
Галиглах Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR
Голланд | Орос |
---|---|
integratie | интеграцию |
en | и |
systeem | системе |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Галиглах monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Голланд | Орос |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Галиглах Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
Голланд | Орос |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Галиглах monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Голланд | Орос |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
RU Безопасное цифровое хранилище, доступ к которому можно получить с любого устройства, работающего под любой ОС
Галиглах Bezopasnoe cifrovoe hraniliŝe, dostup k kotoromu možno polučitʹ s lûbogo ustrojstva, rabotaûŝego pod lûboj OS
Голланд | Орос |
---|---|
toegankelijk | доступ |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
met | под |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Галиглах monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Голланд | Орос |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Галиглах Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
Голланд | Орос |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Галиглах Â dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
Голланд | Орос |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Галиглах Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Галиглах Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)
Галиглах Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)
Голланд | Орос |
---|---|
stuur | отправлять |
producten | продуктах |
zendesk | zendesk |
kunt | можно |
elk | любое |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Галиглах Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
Голланд | Орос |
---|---|
object | объект |
bevat | содержит |
wereldwijd | глобально |
unieke | уникальный |
kan | можно |
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
RU Советы по исправлению каждой ошибки
Галиглах Sovety po ispravleniû každoj ošibki
Голланд | Орос |
---|---|
elk | каждой |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Галиглах Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
Голланд | Орос |
---|---|
url | url |
lijst | списке |
onderwerp | теме |
NL Dat betekent dat u tijdens elk back-up- of herstelproces minder gegevens hoeft over te dragen
RU Это означает, что у вас будет меньше данных для передачи во время каждого процесса резервного копирования или восстановления
Галиглах Éto označaet, čto u vas budet menʹše dannyh dlâ peredači vo vremâ každogo processa rezervnogo kopirovaniâ ili vosstanovleniâ
Голланд | Орос |
---|---|
betekent | означает |
u | вас |
minder | меньше |
gegevens | данных |
tijdens | время |
elk | каждого |
of | или |
NL Explore integreert naadloos in elk Zendesk-kanaal, zodat uw team altijd over de gegevens beschikt om betere beslissingen te nemen.
RU Он органично интегрируется с каждым каналом Zendesk, так что у ваших сотрудников всегда будет информация для принятия правильных решений.
Галиглах On organično integriruetsâ s každym kanalom Zendesk, tak čto u vaših sotrudnikov vsegda budet informaciâ dlâ prinâtiâ pravilʹnyh rešenij.
Голланд | Орос |
---|---|
zendesk | zendesk |
uw | ваших |
altijd | всегда |
gegevens | информация |
beslissingen | решений |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.
Галиглах Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.
Голланд | Орос |
---|---|
gebruikersaccount | пользователя |
en | и |
groep | группы |
NL – Het is eenvoudig om de juiste voice-over in te stellen voor elk van uw doelniches en video's.
RU - Легко настроить правильную закадровую речь для каждой из ваших целевых ниш и видео.
Галиглах - Legko nastroitʹ pravilʹnuû zakadrovuû rečʹ dlâ každoj iz vaših celevyh niš i video.
Голланд | Орос |
---|---|
elk | каждой |
uw | ваших |
video | видео |
NL Het doel van dit artikel is om uit te leggen waar elk bestandsformaat over gaat
RU Цель этой статьи - объяснить, что представляет собой каждый формат файла
Галиглах Celʹ étoj statʹi - obʺâsnitʹ, čto predstavlâet soboj každyj format fajla
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
RU Каждый RUF-отчет содержит данные об одном электронном сообщении, что позволяет более детально изучить его
Галиглах Každyj RUF-otčet soderžit dannye ob odnom élektronnom soobŝenii, čto pozvolâet bolee detalʹno izučitʹ ego
Голланд | Орос |
---|---|
bevat | содержит |
gegevens | данные |
een | одном |
in | что |
meer | более |
NL Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
RU Теперь наступает утомительная часть: распространение этого контента по всем каналам маркетинга.
Галиглах Teperʹ nastupaet utomitelʹnaâ častʹ: rasprostranenie étogo kontenta po vsem kanalam marketinga.
Голланд | Орос |
---|---|
content | контента |
elk | всем |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“
Галиглах “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“
Голланд | Орос |
---|---|
elk | каждая |
bedrijf | компания |
live | живой |
chat | чат |
website | сайте |
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
RU Эти прямоугольники представляют что-то о каждом из ваших элементов, как показано ниже:
Галиглах Éti prâmougolʹniki predstavlâût čto-to o každom iz vaših élementov, kak pokazano niže:
Голланд | Орос |
---|---|
iets | что-то |
uw | ваших |
elementen | элементов |
zoals | как |
hieronder | ниже |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
RU Сверху вниз, сбоку и даже из-за плеча. Любой снимок возможен с Flex Arm.
Галиглах Sverhu vniz, sboku i daže iz-za pleča. Lûboj snimok vozmožen s Flex Arm.
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
RU Хочу узнавать о товарах, услугах и распродажах, включая персонализированные оповещения от Lyst. Можно отписаться в любой момент.
Галиглах Hoču uznavatʹ o tovarah, uslugah i rasprodažah, vklûčaâ personalizirovannye opoveŝeniâ ot Lyst. Možno otpisatʹsâ v lûboj moment.
Голланд | Орос |
---|---|
inclusief | включая |
elk | любой |
moment | момент |
NL Krijg snel toegang tot informatie over elk inkomend of uitgaand document of B2B-bedrijfsproces op bestands-, uitwisselings- of documentniveau.
RU Быстрый доступ к информации о любом входящем или исходящем документе или бизнес-процессе B2B на уровне файла, обмена или документа.
Галиглах Bystryj dostup k informacii o lûbom vhodâŝem ili ishodâŝem dokumente ili biznes-processe B2B na urovne fajla, obmena ili dokumenta.
Голланд | Орос |
---|---|
toegang | доступ |
informatie | информации |
elk | любом |
of | или |
document | документа |
NL Sindsdien beschikt elk nieuw apparaat dat wordt gelanceerd over de beste AV-kwaliteit.
RU С тех пор каждое новое выпущенное на рынок устройство отличается наилучшим качеством звука и видео.
Галиглах S teh por každoe novoe vypuŝennoe na rynok ustrojstvo otličaetsâ nailučšim kačestvom zvuka i video.
Голланд | Орос |
---|---|
de | тех |
apparaat | устройство |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“
Галиглах “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“
Голланд | Орос |
---|---|
elk | каждая |
bedrijf | компания |
live | живой |
chat | чат |
website | сайте |
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
RU Используйте для итерации на массиве и вызовите функцию на каждом элементе массива
Галиглах Ispolʹzujte dlâ iteracii na massive i vyzovite funkciû na každom élemente massiva
Голланд | Орос |
---|---|
functie | функцию |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)
Галиглах Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)
Голланд | Орос |
---|---|
stuur | отправлять |
producten | продуктах |
zendesk | zendesk |
kunt | можно |
elk | любое |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна