RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Орос хэл дээрх "которые"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
NL We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
Орос | Голланд |
---|---|
и | en |
работают | werken |
ниже | hieronder |
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
Орос | Голланд |
---|---|
свой | hebben |
партнерам | partners |
которые | die |
ecovadis | ecovadis |
также | ook |
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
Орос | Голланд |
---|---|
другие | andere |
компании | bedrijven |
технологию | technologie |
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
NL Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
Орос | Голланд |
---|---|
вещей | dingen |
построили | gebouwd |
действительно | echt |
вашу | je |
страсть | passie |
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
Орос | Голланд |
---|---|
которые | die |
mta | mta |
dns | dns |
получают | worden |
https | https |
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
Орос | Голланд |
---|---|
свой | hebben |
партнерам | partners |
которые | die |
ecovadis | ecovadis |
также | ook |
RU Отметьте области, которые знаете, и области, которые еще нужно изучить глубже.
NL Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
Орос | Голланд |
---|---|
еще | verder |
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
NL Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
Орос | Голланд |
---|---|
вещей | dingen |
построили | gebouwd |
действительно | echt |
вашу | je |
страсть | passie |
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
Орос | Голланд |
---|---|
другие | andere |
компании | bedrijven |
технологию | technologie |
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
Орос | Голланд |
---|---|
которые | die |
mta | mta |
dns | dns |
получают | worden |
https | https |
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
NL We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
Орос | Голланд |
---|---|
и | en |
работают | werken |
ниже | hieronder |
RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат
NL Het is een van die 3D modelleer programma's die makkelijk te leren zijn en die snel outputs maken
Орос | Голланд |
---|---|
программ | programma |
RU Цифровые камеры, которые должны быть портативными, полагаются на батареи, которые разряжаются быстрее при съемке видео
NL Digitale camera's, bedoeld om draagbaar te zijn, vertrouwen op batterijen, die sneller leeg raken als je video opneemt
Орос | Голланд |
---|---|
камеры | camera |
которые | die |
быть | zijn |
быстрее | sneller |
видео | video |
RU Dropbox создан для людей, которые стоят за каждым файлом, для историй, которыми они делятся и для идей, которые они воплощают в реальность.
NL Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
NL Maak producten waar klanten dol op zijn en vergroot de impact met betere marketingstrategieën.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Орос | Голланд |
---|---|
ресурсы | hulpmiddelen |
уровень | niveau |
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
Орос | Голланд |
---|---|
получают | krijgen |
доступ | toegang |
при | tot |
этом | de |
которые | die |
нужны | nodig |
RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов
NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft
Орос | Голланд |
---|---|
cookie | cookies |
небольшие | kleine |
файлы | bestanden |
вашем | je |
компьютере | computer |
RU Это помогает рекламодателям предоставлять высококачественную рекламу и контент, которые могут вас заинтересовать.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
Орос | Голланд |
---|---|
контент | content |
которые | die |
могут | kunnen |
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen
Орос | Голланд |
---|---|
системы | systemen |
и | en |
продукты | producten |
которые | die |
можем | kunnen |
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
Орос | Голланд |
---|---|
очень | erg |
и | en |
в | de |
которые | die |
получили | ontvangen |
лет | jaren |
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
Орос | Голланд |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
в | de |
недели | week |
и | en |
которые | die |
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
Орос | Голланд |
---|---|
и | en |
рекламы | advertenties |
результатах | zoekresultaten |
людей | mensen |
которые | die |
контент | content |
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
Орос | Голланд |
---|---|
с | naar |
людей | mensen |
используют | gebruiken |
страницу | pagina |
RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
Орос | Голланд |
---|---|
использовать | gebruiken |
восстановления | herstellen |
RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
Орос | Голланд |
---|---|
вашего | uw |
iphone | iphone |
все | alle |
чаты | chats |
RU IPhone с сообщениями и данными WhatsApp, которые мы хотим извлечь
NL Een iPhone met de WhatsApp-berichten en -gegevens die we willen extraheren
Орос | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
и | en |
данными | gegevens |
которые | die |
хотим | willen |
извлечь | extraheren |
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen
Орос | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
устройстве | apparaat |
содержит | bevat |
сообщения | berichten |
хотите | wilt |
восстановить | herstellen |
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Орос | Голланд |
---|---|
ресурсы | hulpmiddelen |
уровень | niveau |
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
Орос | Голланд |
---|---|
ресурсы | hulpmiddelen |
уровень | niveau |
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert
Орос | Голланд |
---|---|
и | en |
процессы | workflows |
поля | velden |
которые | wanneer |
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Орос | Голланд |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
затем | daarna |
которые | die |
уже | al |
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
Орос | Голланд |
---|---|
время | tijd |
знания | kennis |
вашей | je |
команды | teams |
ответы | antwoorden |
легко | eenvoudig |
найти | vinden |
RU Инструменты, которые поддерживают более 140 000 стартапов по всему миру
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
Орос | Голланд |
---|---|
которые | die |
более | meer |
RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.
NL Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Орос | Голланд |
---|---|
правильные | juiste |
люди | mensen |
игры | spellen |
практики | practices |
которые | die |
опыта | ervaring |
специально | speciaal |
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
Орос | Голланд |
---|---|
более | meer |
компаний | bedrijven |
RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
Орос | Голланд |
---|---|
шаблоны | sjablonen |
и | en |
RU Простые цены, которые меняются по мере роста компании
NL Eenvoudige prijsstelling die met je meegroeit
Орос | Голланд |
---|---|
которые | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна