NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
Голланд хэл дээрх "ga ervoor"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение
Галиглах Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie
Голланд | Орос |
---|---|
itunes | itunes |
usb | usb |
back-up | резервное |
snelle | быстрое |
verbinding | соединение |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Галиглах Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
Голланд | Орос |
---|---|
netflix | netflix |
gebruikt | использует |
stadium | этапе |
zorg ervoor dat | убедитесь |
downloads | загрузки |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение
Галиглах Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie
Голланд | Орос |
---|---|
itunes | itunes |
usb | usb |
back-up | резервное |
snelle | быстрое |
verbinding | соединение |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Галиглах Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
Голланд | Орос |
---|---|
netflix | netflix |
gebruikt | использует |
stadium | этапе |
zorg ervoor dat | убедитесь |
downloads | загрузки |
NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.
RU Убедитесь, что пользователь переключил соответствующие параметры службы, чтобы убедиться, что она активирована.
Галиглах Ubeditesʹ, čto polʹzovatelʹ pereklûčil sootvetstvuûŝie parametry služby, čtoby ubeditʹsâ, čto ona aktivirovana.
Голланд | Орос |
---|---|
instellingen | параметры |
service | службы |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp
RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp
Галиглах Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp
Голланд | Орос |
---|---|
bestaat | существует |
NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
RU Убедитесь, что вы извлекли и загрузили этот файл в безопасное место
Галиглах Ubeditesʹ, čto vy izvlekli i zagruzili étot fajl v bezopasnoe mesto
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
veilige | безопасное |
plaats | место |
NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.
RU Выберите, чтобы восстановить измененную резервную копию на вашем устройстве.
Галиглах Vyberite, čtoby vosstanovitʹ izmenennuû rezervnuû kopiû na vašem ustrojstve.
Голланд | Орос |
---|---|
herstellen | восстановить |
apparaat | устройстве |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.
Галиглах Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.
Голланд | Орос |
---|---|
nieuwe | новые |
vaardigheden | навыки |
werkt | работу |
team | команды |
en | и |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Галиглах Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
Голланд | Орос |
---|---|
programma | программ |
en | и |
bronnen | ресурсов |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Галиглах Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
Голланд | Орос |
---|---|
groepen | групп |
en | и |
gebruikers | пользователей |
NL Uitgebreide analyse zorgt ervoor dat het mogelijk is om belangrijke statistieken te beheren en je teamprestaties te verbeteren in het php-ticketsysteem:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
Галиглах Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
Голланд | Орос |
---|---|
statistieken | метрики |
je | вашей |
NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.
RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов
Галиглах Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov
Голланд | Орос |
---|---|
mobiele | мобильный |
interface | интерфейс |
dat | так |
en | и |
NL Het gebruik van Zapier zorgt ervoor dat integraties met 100+ services mogelijk zijn.
RU Используя Zapier, вы можете подключить более 100 различных платформ
Галиглах Ispolʹzuâ Zapier, vy možete podklûčitʹ bolee 100 različnyh platform
Голланд | Орос |
---|---|
zapier | zapier |
met | можете |
NL Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
RU Он гарантирует, что каждый задний сервер получает даже объем трафика.
Галиглах On garantiruet, čto každyj zadnij server polučaet daže obʺem trafika.
Голланд | Орос |
---|---|
server | сервер |
ontvangt | получает |
hoeveelheid | объем |
verkeer | трафика |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
Галиглах My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
Голланд | Орос |
---|---|
punt | точки |
falen | отказа |
netwerk | сеть |
bieden | обеспечит |
stabiliteit | стабильность |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.
Галиглах Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.
Голланд | Орос |
---|---|
migratie | миграцию |
en | и |
alles | все |
werkt | работает |
uw | своими |
normen | стандартами |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга
Галиглах My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga
Голланд | Орос |
---|---|
willen | хотим |
dat | что |
klanten | клиенты |
services | услуг |
hosting | хостинга |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова
Галиглах Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova
Голланд | Орос |
---|---|
altijd | всегда |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt
RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия
Галиглах Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie
RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия
Галиглах Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ
Голланд | Орос |
---|---|
cpanel | cpanel |
optie | опцию |
en | и |
zorg ervoor dat | убедитесь |
ook | также |
koopt | купить |
licentie | лицензия |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
Галиглах My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran
Голланд | Орос |
---|---|
uw | вашему |
service | сервису |
altijd | всегда |
geselecteerd | выбран |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB
Галиглах Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB
Голланд | Орос |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
uw | ваш |
telefoon | телефон |
of | или |
usb | usb |
NL Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Галиглах Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
Голланд | Орос |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
iedere | каждого |
kandidaat | кандидата |
beheren | управляйте |
en | и |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего
Галиглах Sotrudniki vsegda na svâzi i v kurse proishodâŝego
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
de | в |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Галиглах Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голланд | Орос |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Zorg ervoor dat je factuurperiode op 'maandelijks' staat wanneer je je promotiecode voor Zendesk voor Starters invoert.
RU При использовании промокода Zendesk для стартапов убедитесь, что ваш платежный цикл установлен как «ежемесячный».
Галиглах Pri ispolʹzovanii promokoda Zendesk dlâ startapov ubeditesʹ, čto vaš platežnyj cikl ustanovlen kak «ežemesâčnyj».
Голланд | Орос |
---|---|
zendesk | zendesk |
zorg ervoor dat | убедитесь |
je | ваш |
maandelijks | ежемесячный |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Галиглах Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
Голланд | Орос |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
RU Познакомьтесь с условиями аффилиат-программы и убедитесь, что вы согласны с ними, прежде чем присоединяться
Галиглах Poznakomʹtesʹ s usloviâmi affiliat-programmy i ubeditesʹ, čto vy soglasny s nimi, prežde čem prisoedinâtʹsâ
Голланд | Орос |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Галиглах Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
Голланд | Орос |
---|---|
manager | менеджер |
oplossen | решить |
krijgt | получить |
antwoord | ответы |
een | все |
vragen | вопросы |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Галиглах Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
Голланд | Орос |
---|---|
bevatten | включают |
functies | функций |
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных
Галиглах Ostavajtesʹ v sisteme, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ svoih dannyh
Голланд | Орос |
---|---|
te | в |
gegevens | данных |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.
Галиглах My prinimaem sootvetstvuûŝie mery predostorožnosti, čtoby vaš veb-sajt ostavalsâ v seti vo vremâ ego peredači.
Голланд | Орос |
---|---|
nemen | принимаем |
te | в |
terwijl | время |
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи
Галиглах My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači
Голланд | Орос |
---|---|
speciale | особую |
bouwen | построить |
talrijke | многочисленные |
zorgen | обеспечить |
geval | случае |
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Галиглах Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
Голланд | Орос |
---|---|
gegevens | данные |
verzonden | отправленные |
bezoeker | посетителей |
uw | вашего |
website | сайта |
server | сервер |
blijft | остается |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Галиглах My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
Голланд | Орос |
---|---|
klant | клиент |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися
Галиглах Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ
Голланд | Орос |
---|---|
sites | сайты |
en | и |
gemakkelijk | легко |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:
Галиглах Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:
Голланд | Орос |
---|---|
vps | vps |
beginnen | начнем |
installeren | установить |
alles | все |
uw | вашем |
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
RU Убедитесь, что системные репозитории активированы
Галиглах Ubeditesʹ, čto sistemnye repozitorii aktivirovany
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:
Галиглах Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:
Голланд | Орос |
---|---|
installatie | установки |
moet | необходимо |
zorgen | обеспечить |
nieuwe | актуальную |
opdracht | команду |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.
Галиглах Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.
Голланд | Орос |
---|---|
deze | этих |
eisen | требований |
onderstaande | ниже |
beschikbaar | доступен |
begint | начала |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.
Галиглах Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.
Голланд | Орос |
---|---|
installatie | установки |
uw | ваша |
heeft | имеет |
juiste | правильный |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.
RU Шаг 4: Убедитесь, что PHP начинается при загрузке.
Галиглах Šag 4: Ubeditesʹ, čto PHP načinaetsâ pri zagruzke.
Голланд | Орос |
---|---|
php | php |
begint | начинается |
bij | при |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten
RU Шаг 4: Убедитесь, что PHP начинается при загрузке
Галиглах Šag 4: Ubeditesʹ, čto PHP načinaetsâ pri zagruzke
Голланд | Орос |
---|---|
php | php |
begint | начинается |
bij | при |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.
Галиглах Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.
Голланд | Орос |
---|---|
bijwerken | обновлений |
rpm | rpm |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Галиглах Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
Голланд | Орос |
---|---|
kunt | можете |
uw | ваш |
tekst | текст |
correct | правильно |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду
Галиглах Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu
Голланд | Орос |
---|---|
installatie | установки |
uw | ваша |
opdracht | команду |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.
Галиглах Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.
Голланд | Орос |
---|---|
verdere | дальнейшей |
installatie | установки |
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:
Галиглах Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:
Голланд | Орос |
---|---|
terminal | терминал |
uw | вашего |
computer | компьютера |
server | сервера |
NL Zorg ervoor dat u bent ingelogd op hetzelfde iCloud-account op de Mac als op de iPhone
RU Убедитесь, что вы вошли в ту же учетную запись iCloud на Mac, что и на iPhone
Галиглах Ubeditesʹ, čto vy vošli v tu že učetnuû zapisʹ iCloud na Mac, čto i na iPhone
Голланд | Орос |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
account | запись |
icloud | icloud |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна