NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
Голланд хэл дээрх "commit of pull aanvraag"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Голланд | Португал |
---|---|
mary | mary |
klikt | clicar |
beschrijving | descrição |
functie | funcionalidade |
en | e |
wijzigingen | alterações |
geschiedenis | histórico |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
stel | definir |
regels | regras |
bijwerken | atualizando |
aanvraag | solicitação |
jira | jira |
NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".
PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".
Голланд | Португал |
---|---|
stuur | envie |
en | e |
actie | ação |
kunt | possa |
aangemaakt | criado |
jira | jira |
berichten | mensagens |
teams | teams |
je | você |
aanvraag | solicitação |
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
PT Inclua a chave do item no commit, no nome da ramificação ou na solicitação pull para fazer a atualização automática no Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
bijgewerkt | atualização |
jira | jira |
aanvraag | solicitação |
NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.
PT Ele pode publicar um comentário na solicitação pull como um todo ou pode selecionar uma confirmação específica no histórico do recurso para comentar.
Голланд | Португал |
---|---|
opmerking | comentário |
of | ou |
specifieke | específica |
geschiedenis | histórico |
selecteren | selecionar |
aanvraag | solicitação |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
Голланд | Португал |
---|---|
dashboard | painel |
open | abertas |
en | e |
lijst | lista |
repositories | repositórios |
toegang | acessar |
aanvragen | solicitações |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
Голланд | Португал |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
weergave | visualização |
helpt | ajuda |
snel | rapidez |
aandacht | atenção |
aanvragen | solicitações |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
PT Você pode ver essa solicitação pull nas listas de solicitações pull na navegação lateral do seu repositório.
Голланд | Португал |
---|---|
lijsten | listas |
zijkant | lateral |
repository | repositório |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel
Голланд | Португал |
---|---|
open | abertas |
ook | também |
vinden | encontrar |
tabblad | guia |
dashboard | painel |
aanvragen | solicitações |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
Голланд | Португал |
---|---|
code | código |
en | e |
goedgekeurd | aprovado |
klik | clique |
samenvoegen | mesclar |
branch | ramificação |
aanvraag | solicitação |
je | sua |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.
Голланд | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
minder | menos |
tijd | tempo |
eenvoudig | facilita |
wijzigingen | mudanças |
en | e |
rechtstreeks | direto |
taken | tarefas |
of | ou |
jira | jira |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
Голланд | Португал |
---|---|
klik | clique |
tabblad | guia |
scherm | tela |
configureren | configurar |
of | ou |
daily | daily |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiken | usar |
toont | mostra |
branch | ramificação |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
Голланд | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
mary | mary |
repository | repositório |
navigeren | navegando |
en | e |
klikken | clicando |
aanvraag | solicitação |
account | conta |
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket
Голланд | Португал |
---|---|
john | john |
toegang | acessar |
tabblad | guia |
klikken | clicando |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
Голланд | Португал |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
maak | crie |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
berichten | mensagens |
NL Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | incluir |
bitbucket | bitbucket |
bijgewerkt | atualizada |
jira | jira |
overzicht | resumo |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
idee | ideia |
branch | ramificação |
zichtbaarheid | visibilidade |
en | e |
inzichten | insights |
ticket | ticket |
jira | jira |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
Голланд | Португал |
---|---|
intern | interna |
eenvoudig | apenas |
of | ou |
git | git |
head | head |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
Голланд | Португал |
---|---|
git | git |
status | estado |
head | head |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
lokale | locais |
wijzigingen | alterações |
head | head |
NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
Голланд | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | código |
jouw | os |
en | e |
bestand | arquivos |
NL Licentiecodes voor ontwikkelaars* (hiermee kun je de upgrades testen voordat je deze commit!)
PT Chaves de licença para desenvolvedores* (permite que você teste as atualizações antes de fazer o commit!)
Голланд | Португал |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
upgrades | atualizações |
testen | teste |
je | você |
NL In dit voorbeeld wordt een kloon van < repo> gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo
PT Neste exemplo, é feito um clone do <repo> e apenas o commit mais recente é incluído no novo repositório clonado
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
kloon | clone |
gemaakt | feito |
en | e |
opgenomen | incluído |
NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis
PT A clonagem rasa é mais útil ao trabalhar com repositórios que têm um histórico de commits extenso
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | trabalhar |
uitgebreide | extenso |
geschiedenis | histórico |
NL Een uitgebreide commit-geschiedenis kan schaalproblemen veroorzaken, zoals limieten voor het gebruik van schijfruimte en lange wachttijden bij het klonen
PT Um extenso histórico de commits pode causar problemas de escala, como limites de uso de espaço em disco e longos tempos de espera ao clonar
Голланд | Португал |
---|---|
uitgebreide | extenso |
kan | pode |
veroorzaken | causar |
limieten | limites |
gebruik | uso |
lange | longos |
NL Mary voegt een vervolg-commit toe
PT Mary adiciona uma confirmação de sequência
Голланд | Португал |
---|---|
mary | mary |
voegt | adiciona |
NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed
PT Para corrigir o erro, Mary adiciona outra confirmação à sua ramificação de recurso e a envia para seu repositório do Bitbucket, exatamente como ela fez da primeira vez
Голланд | Португал |
---|---|
fout | erro |
corrigeren | corrigir |
voegt | adiciona |
mary | mary |
net | exatamente |
keer | vez |
deed | fez |
- | recurso |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
Голланд | Португал |
---|---|
code | código |
opmerkingen | comentários |
en | e |
beheer | gerencie |
software | software |
team | equipe |
aanvragen | solicitações |
je | seus |
opslagplaatsen | repositórios |
git | git |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
discussies | discussões |
direct | diretamente |
opmerkingen | comentários |
aanvragen | solicitações |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
Голланд | Португал |
---|---|
projecten | projetos |
ontvang | obtenha |
belangrijke | importantes |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
kaarten | cartões |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
Голланд | Португал |
---|---|
circuit | circuito |
en | e |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
Голланд | Португал |
---|---|
zie | veja |
snel | rapidamente |
status | status |
team | equipe |
weergave | visualização |
en | e |
aanvragen | solicitações |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo
Голланд | Португал |
---|---|
neem | tome |
en | e |
beslissingen | decisões |
grafieken | gráficos |
code | código |
of | ou |
verschillende | diferentes |
aanvragen | solicitações |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
branch | ramificação |
of | ou |
services | services |
rechtstreeks | diretamente |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | visualize |
en | e |
aanvraag | solicitação |
azure | azure |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!
Голланд | Португал |
---|---|
bijdragen | contribuir |
toestemming | autorização |
duiken | mergulhar |
en | e |
spel | jogo |
verbeteringen | melhorias |
bugs | bugs |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
krijg | obtenha |
context | contexto |
bekijk | visualize |
en | e |
maak | crie |
jira | jira |
aanvragen | solicitações |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
Голланд | Португал |
---|---|
verander | transforme |
feedback | feedback |
direct | direto |
opmerking | comentário |
maken | criando |
ticket | ticket |
specifiek | específico |
of | ou |
klik | clique |
zonder | sem |
bitbucket | bitbucket |
verlaten | sair |
jira | jira |
aanvraag | solicitação |
NL Natuurlijk kun je ook gebruikmaken van alle voordelen van de functie-branch-workflow: pull-verzoeken, geïsoleerde experimenten en efficiëntere samenwerking.
PT Com certeza, você também aproveita todos os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso: solicitações pull, experimentos isolados e colaboração mais eficiente.
Голланд | Португал |
---|---|
voordelen | benefícios |
experimenten | experimentos |
en | e |
samenwerking | colaboração |
workflow | trabalho |
branch | ramificação |
verzoeken | solicitações |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
Голланд | Португал |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
gebruiken | utilizar |
italië | itália |
promoten | promover |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна