Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"designados" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "designados" хэллэгийн 36 орчуулгын 36 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Португал Голланд
solicitações aanvragen
e en
discussões discussies
diretamente direct
comentários opmerkingen

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Португал Голланд
chat chat
central centrale
canais kanalen

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

Португал Голланд
técnicos technische
e en
pagamentos betalingen
atlassian atlassian
faturas facturen
números nummers
excluir verwijderen

PT O acesso ao código-fonte está disponível apenas para os contatos técnicos e de faturamento designados de uma licença de produto de servidor

NL Toegang tot broncode is alleen beschikbaar voor de aangewezen technische en factureringscontacten van een serverproductlicentie

Португал Голланд
técnicos technische
e en
código broncode

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

NL Als je een licentiecontact wil worden en toegang nodig hebt tot de broncode, neem je contact op met je aangewezen technische of factureringscontact(en)

Португал Голланд
e en
seus je
técnicos technische
ou of
código broncode

PT Apenas uso Editorial (Vetor, Vídeo, e Fotografia): Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
vetor vector
vídeo video
e en
fotografia foto
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Alguns de nossos Conteúdos são designados como Conteúdo “gratuito”

NL Sommige Content is bestempeld als "Gratis" Content

Португал Голланд
alguns sommige
são is
como als
gratuito gratis

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

Португал Голланд
usa gebruikt
serviços services
informações informatie
fornecidas verstrekt
compartilhadas gedeeld
ser wordt

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Португал Голланд
jira jira
base basis
crie maak
e en
verifique controleer

PT O mais simples é executar aplicativos que foram oficialmente designados para uso no macOS por seus autores

NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS

Португал Голланд
oficialmente officieel
macos macos
autores auteurs
mais simples eenvoudigste

PT Dessa forma, você não precisa personalizar o mesmo conteúdo várias vezes, e as pessoas só verão os dados que foram designados a elas.

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

Португал Голланд
personalizar aangepaste
e en
pessoas mensen

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

Португал Голланд
claro natuurlijk
modo modus
mapa kaart
e en
pontos punten
batalha battle

PT Os bots padrão têm 200 projéteis pré-carregados (que removem 10HP por acerto), que podem ser reabastecidos em intervalos designados de dentro de uma área designada da arena

NL Standaardbots hebben 200 vooraf geladen projectielen (die 10 HP per treffer verwijderen), die op toegewezen intervallen kunnen worden bijgevuld vanuit een aangewezen arena-gebied

Португал Голланд
podem kunnen
área gebied
arena arena
carregados geladen

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

Португал Голланд
muitos veel
aplicativos apps
e en
realmente echt
significa betekent
imersão onderdompeling
especialmente vooral
polegadas inch

PT Essas informações serão, em qualquer caso, consideradas confidenciais se designados como tal por uma das Partes

NL Dergelijke informatie zal in ieder geval als vertrouwelijk worden beschouwd indien deze door een van Partijen als zodanig is aangeduid

Португал Голланд
informações informatie
consideradas beschouwd
confidenciais vertrouwelijk
partes partijen

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

Португал Голланд
usa gebruikt
serviços services
informações informatie
fornecidas verstrekt
compartilhadas gedeeld
ser wordt

PT Então, como funciona fora de seus mercados designados? Bem, é duplo: todo esse poder é um bom presságio para aplicativos em sua própria operação; mas o sistema operacional - chamado FunTouch é uma mistura de confrontos, irritações e problemas.

NL Dus hoe werkt het buiten de aangewezen markten? Nou, het is tweeledig: al die kracht is een goed voorteken voor apps in hun eigen werking; maar het besturingssysteem - dat FunTouch wordt genoemd, is een mengelmoes van botsingen, irritaties en problemen.

Португал Голланд
funciona werkt
mercados markten
é is
poder kracht
aplicativos apps
operação werking
chamado genoemd
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

Португал Голланд
técnicos technische
e en
pagamentos betalingen
atlassian atlassian
faturas facturen
números nummers
excluir verwijderen

PT O acesso ao código-fonte está disponível apenas para os contatos técnicos e de faturamento designados de uma licença de produto de servidor

NL Toegang tot broncode is alleen beschikbaar voor de aangewezen technische en factureringscontacten van een serverproductlicentie

Португал Голланд
técnicos technische
e en
código broncode

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

NL Als je een licentiecontact wil worden en toegang nodig hebt tot de broncode, neem je contact op met je aangewezen technische of factureringscontact(en)

Португал Голланд
e en
seus je
técnicos technische
ou of
código broncode

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Португал Голланд
jira jira
base basis
crie maak
e en
verifique controleer

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Португал Голланд
chat chat
central centrale
canais kanalen

PT Se for um estudante ou uma organização sem fins lucrativos, você pode estar qualificado para acessar a monday.com gratuitamente ou com desconto, preenchendo os formulários designados.

NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.

Португал Голланд
estudante student
ou of
você je
acessar toegang
gratuitamente gratis
desconto korting
formulários formulieren

PT O mais simples é executar aplicativos que foram oficialmente designados para uso no macOS por seus autores

NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS

Португал Голланд
oficialmente officieel
macos macos
autores auteurs
mais simples eenvoudigste

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

Португал Голланд
uso gebruik
editorial redactioneel
alguns sommige
conteúdos content
são is

PT Vimos, por exemplo, que alas e meio-campistas esquerdo-direito vão atacar com mais frequência quando designados para fazer isso em táticas personalizadas, mas apenas quando há espaço

NL We hebben bijvoorbeeld gezien dat vleugelspelers en links-rechts middenvelders vaker naar binnen zullen snijden als ze dat in aangepaste tactieken worden toegewezen, maar alleen als er ruimte is

Португал Голланд
vimos gezien
e en
táticas tactieken
personalizadas aangepaste
espaço ruimte

PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos

NL Dit zijn speciale functiereleases waarvoor backportbeveiligingsupdates en kritieke bugfixes beschikbaar blijven gedurende de standaard-supportperiode van twee jaar

Португал Голланд
continuar blijven
e en
padrão standaard

PT *Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana - apenas em inglês. Horário comercial local dos clientes 8x5 para os idiomas designados.

NL *24/7 support alleen in het Engels. 8.00 uur tot 17.00 uur plaatselijke kantooruren van de klant voor aangegeven talen.

PT *Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana - apenas em inglês. Horário comercial local dos clientes 8x5 para os idiomas designados.

NL *24/7 support alleen in het Engels. 8.00 uur tot 17.00 uur plaatselijke kantooruren van de klant voor aangegeven talen.

PT Trechos são pedaços determinados de músicas com 15, 30 e 60 segundos, designados para anúncios de TV e rádio. Eles também podem ser usados para podcasts, anúncios em vídeo ou qualquer projeto que precise de um trecho musical curto.

NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame. U kunt ze ook gebruiken voor podcasts, video-advertenties en projecten waarvoor u een kort muziekfragment nodig hebt.

{Totalresult} орчуулгын 36 -г харуулж байна