NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
Голланд хэл дээрх "issue voor qa"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
stel | definir |
regels | regras |
bijwerken | atualizando |
aanvraag | solicitação |
jira | jira |
NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn
PT texto de descrição do item-123 em formato vetorizado unidirecional como vetor-123 está matematicamente próximo da representação vetorial do item-456, indicando que são itens "semelhantes"
Голланд | Португал |
---|---|
vergelijkbare | semelhantes |
vector | vetorial |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
krijg | obtenha |
context | contexto |
bekijk | visualize |
en | e |
maak | crie |
jira | jira |
aanvragen | solicitações |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
PT Quando um problema for movido para 'Em andamento' e o sprint estiver vazio, mova o item para o próximo sprint ativo. Vá para a regra.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
leeg | vazio |
actieve | ativo |
regel | regra |
sprint | sprint |
is | estiver |
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
PT A minha poltrona estava quebrada e não deitava, então foi um pouco desconfortável viajar apertada pela poltrona da frente
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
Голланд | Португал |
---|---|
klik | clicar |
lijst | lista |
url | urls |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
Голланд | Португал |
---|---|
heeft | é |
geschreven | escreveu |
en | e |
playstation | playstation |
dan | dan |
user | user |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
Голланд | Португал |
---|---|
geweldig | incrível |
workflows | fluxos de trabalho |
jira | jira |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
voordelen | benefícios |
echte | reais |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
Голланд | Португал |
---|---|
heeft | é |
geschreven | escreveu |
en | e |
playstation | playstation |
dan | dan |
user | user |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
Голланд | Португал |
---|---|
verminder | reduza |
context | contexto |
bitbucket | bitbucket |
ingebouwde | integrada |
jira | jira |
en | e |
statussen | status |
bijgewerkt | atualização |
beheren | gerenciando |
NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
PT Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
Голланд | Португал |
---|---|
voordelen | benefícios |
echte | reais |
jira | jira |
NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
PT Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
Голланд | Португал |
---|---|
geweldig | incrível |
workflows | fluxos de trabalho |
jira | jira |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
voordelen | benefícios |
echte | reais |
NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit
PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade
Голланд | Португал |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
standaard | padrão |
jira | jira |
activiteit | atividade |
volgen | rastreiam |
NL Project- en issue-archivering voor verbeterde prestaties
PT Arquivamento de problemas e projetos para um melhor desempenho
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
prestaties | desempenho |
project | projetos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
Голланд | Португал |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
abonnement | plano |
free | free |
NL Dan heeft ook voor een groot aantal tijdschriften en websites geschreven, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
PT Dan também escreveu para uma enorme quantidade de revistas e websites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial PlayStation e Web User
Голланд | Португал |
---|---|
heeft | é |
groot | enorme |
en | e |
geschreven | escreveu |
playstation | playstation |
dan | dan |
user | user |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
gedetecteerd | detectado |
controle | monitoramento |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
Голланд | Португал |
---|---|
issues | problemas |
duidelijk | simples |
advies | conselhos |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
bestaande | existentes |
jira | jira |
issues | problemas |
of | ou |
maak | crie |
status | status |
prioriteit | prioridade |
en | e |
kaarten | cartões |
trello | trello |
bekijk | consulte |
NL Raw performance is dan zeker geen issue
PT O desempenho bruto certamente não é um problema então
Голланд | Португал |
---|---|
performance | desempenho |
zeker | certamente |
NL Het matte paneel springt nog steeds en maakt reflecties grotendeels een non-issue.
PT O painel fosco ainda aparece e torna os reflexos um problema.
Голланд | Португал |
---|---|
matte | fosco |
paneel | painel |
en | e |
NL Bekijk realtime updates van de ontwikkelingsstatus in de issue.
PT Veja atualizações do status do desempenho em tempo real no item.
Голланд | Португал |
---|---|
bekijk | veja |
updates | atualizações |
NL Raw performance is dan zeker geen issue
PT O desempenho bruto certamente não é um problema então
Голланд | Португал |
---|---|
performance | desempenho |
zeker | certamente |
NL Antwoord op "heating issue mini cooper 2005"
PT Resposta para "heating issue mini cooper 2005"
Голланд | Португал |
---|---|
antwoord | resposta |
mini | mini |
op | para |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Stadium Club 1st Day Issue aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Stadium Club 1st Day Issue vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Голланд | Португал |
---|---|
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
club | club |
ebay | ebay |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.
Голланд | Португал |
---|---|
integratie | integração |
mogelijk | possível |
code | código |
koppelen | vincular |
veranderd | alterado |
jira | jira |
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
PT As integrações nativas das ferramentas oferecem rastreabilidade rigorosa dos requisitos em um item do Jira até o código-fonte no Bitbucket
Голланд | Португал |
---|---|
native | nativas |
integraties | integrações |
tools | ferramentas |
bieden | oferecem |
vereisten | requisitos |
jira | jira |
broncode | código |
bitbucket | bitbucket |
traceerbaarheid | rastreabilidade |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
Голланд | Португал |
---|---|
integratie | integração |
mogelijk | possível |
code | código |
koppelen | vincular |
jira | jira |
veranderd | alterado |
NL Maak een Jira-issue aan op basis van een geautomatiseerde mabl-test
PT Crie um item do Jira a partir de um teste de mabl automatizado
Голланд | Португал |
---|---|
maak | crie |
geautomatiseerde | automatizado |
jira | jira |
test | teste |
NL Onmiddellijk context met issue-previews
PT Veja o contexto na hora com a pré-visualização de itens
Голланд | Португал |
---|---|
context | contexto |
NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken
PT Atribuição preditiva de itens que pode sugerir os usuários mais relevantes no contexto para trabalhar em um item
Голланд | Португал |
---|---|
voorspellende | preditiva |
relevante | relevantes |
gebruikers | usuários |
kan | pode |
werken | trabalhar |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
bestaande | existentes |
jira | jira |
issues | problemas |
of | ou |
maak | crie |
status | status |
prioriteit | prioridade |
en | e |
kaarten | cartões |
trello | trello |
bekijk | consulte |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
gedetecteerd | detectado |
controle | monitoramento |
NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | adicione |
notes | notas |
documenten | documentos |
rechtstreeks | direto |
jira | jira |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
Голланд | Португал |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
management | management |
of | ou |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
work | work |
NL Beveiligingsniveau bewerken wanneer er een vertrouwelijke issue wordt aangemaakt
PT Edição do nível de segurança quando um item confidencial é criado
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwelijke | confidencial |
aangemaakt | criado |
bewerken | edição |
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwelijke | confidencial |
aangemaakt | criado |
bewerk | edite |
teams | equipes |
regel | regra |
gebruiken | usada |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
Голланд | Португал |
---|---|
webinar | webinar |
marketing | marketing |
specificaties | especificações |
en | e |
ticket | ticket |
NL Het matte paneel springt nog steeds en maakt reflecties grotendeels een non-issue.
PT O painel fosco ainda aparece e torna os reflexos um problema.
Голланд | Португал |
---|---|
matte | fosco |
paneel | painel |
en | e |
NL VPN voor Windows VPN voor macOS VPN voor Android VPN voor iPhone / iPad VPN voor Linux VPN voor Amazon Fire TV VPN voor Chrome VPN voor Firefox VPN voor Edge Gratis VPN Gratis Proxy
PT VPN para Windows VPN para macOS VPN para Android VPN para iPhone / iPad VPN para Linux VPN para Amazon Fire TV VPN para Chrome VPN para Firefox VPN para Edge livre VPN Proxy Grátis
Голланд | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
voor | para |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
linux | linux |
edge | edge |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
proxy | proxy |
NL VPN voor Windows VPN voor macOS VPN voor Android VPN voor iPhone / iPad VPN voor Linux VPN voor Amazon Fire TV VPN voor Chrome VPN voor Firefox VPN voor Edge Gratis VPN Gratis Proxy
PT VPN para Windows VPN para macOS VPN para Android VPN para iPhone / iPad VPN para Linux VPN para Amazon Fire TV VPN para Chrome VPN para Firefox VPN para Edge livre VPN Proxy Grátis
Голланд | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
voor | para |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
linux | linux |
edge | edge |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
proxy | proxy |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.
Голланд | Португал |
---|---|
producten | produtos |
grote | grandes |
en | e |
kleine | pequenas |
werken | trabalham |
overheid | governo |
non-profit | sem fins lucrativos |
studenten | estudantes |
bloggers | blogueiros |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
Голланд | Португал |
---|---|
git | git |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
marketing | marketing |
ontwerpers | designers |
resources | recursos |
budget | orçamento |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
Голланд | Португал |
---|---|
welkom | bem-vindo |
onze | nosso |
gids | guia |
sony | sony |
xperia | xperia |
deals | ofertas |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
Голланд | Португал |
---|---|
vps | vps |
en | e |
verkeer | tráfego |
maand | mês |
reeks | gama |
starter | starter |
elite | elite |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
huis | casa |
support | suporte |
tools | ferramentas |
en | e |
onderwijs | educação |
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
ondernemingen | empresarial |
helpdesk | helpdesk |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
Голланд | Португал |
---|---|
uitvoering | implementação |
contract | contrato |
maatregelen | medidas |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
Голланд | Португал |
---|---|
krijg | obter |
sport | sport |
content | conteúdo |
hd | hd |
moet | terá |
vip | vip |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
PT Para fones de ouvido para jogos do Xbox, isso significa usá-lo por um longo período de tempo - não apenas para títulos de um jogador, mas também para sessões multijogador
Голланд | Португал |
---|---|
langere | longo |
gebruiken | usá-lo |
titels | títulos |
xbox | xbox |
sessies | sessões |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
Голланд | Португал |
---|---|
vps | vps |
en | e |
verkeer | tráfego |
maand | mês |
reeks | gama |
starter | starter |
elite | elite |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна