NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
Голланд хэл дээрх "eerdere commit"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
eerdere | 1 2 a ainda algo alguns anterior anteriores ao aos apenas as até caso com com a como das de do dos durante e ele eles em enquanto entre então essa este está há isso já mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o que onde os ou para para o para que por pro qualquer quando que seja sem ser seu sobre sua também tem tempo ter todas todos tudo um uma versão vez à às é uma |
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
PT Visualize versões anteriores de mapas mentais, faça uma cópia de uma versão anterior ou restaure seu mapa à versão anterior.
Голланд | Португал |
---|---|
bekijk | visualize |
eerdere | anteriores |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
Голланд | Португал |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
maak | crie |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
berichten | mensagens |
NL Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | incluir |
bitbucket | bitbucket |
bijgewerkt | atualizada |
jira | jira |
overzicht | resumo |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
stel | definir |
regels | regras |
bijwerken | atualizando |
aanvraag | solicitação |
jira | jira |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
idee | ideia |
branch | ramificação |
zichtbaarheid | visibilidade |
en | e |
inzichten | insights |
ticket | ticket |
jira | jira |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
Голланд | Португал |
---|---|
intern | interna |
eenvoudig | apenas |
of | ou |
git | git |
head | head |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
Голланд | Португал |
---|---|
git | git |
status | estado |
head | head |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
lokale | locais |
wijzigingen | alterações |
head | head |
NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
Голланд | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | código |
jouw | os |
en | e |
bestand | arquivos |
NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".
PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".
Голланд | Португал |
---|---|
stuur | envie |
en | e |
actie | ação |
kunt | possa |
aangemaakt | criado |
jira | jira |
berichten | mensagens |
teams | teams |
je | você |
aanvraag | solicitação |
NL Licentiecodes voor ontwikkelaars* (hiermee kun je de upgrades testen voordat je deze commit!)
PT Chaves de licença para desenvolvedores* (permite que você teste as atualizações antes de fazer o commit!)
Голланд | Португал |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
upgrades | atualizações |
testen | teste |
je | você |
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
PT Inclua a chave do item no commit, no nome da ramificação ou na solicitação pull para fazer a atualização automática no Jira.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
bijgewerkt | atualização |
jira | jira |
aanvraag | solicitação |
NL In dit voorbeeld wordt een kloon van < repo> gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo
PT Neste exemplo, é feito um clone do <repo> e apenas o commit mais recente é incluído no novo repositório clonado
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
kloon | clone |
gemaakt | feito |
en | e |
opgenomen | incluído |
NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis
PT A clonagem rasa é mais útil ao trabalhar com repositórios que têm um histórico de commits extenso
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | trabalhar |
uitgebreide | extenso |
geschiedenis | histórico |
NL Een uitgebreide commit-geschiedenis kan schaalproblemen veroorzaken, zoals limieten voor het gebruik van schijfruimte en lange wachttijden bij het klonen
PT Um extenso histórico de commits pode causar problemas de escala, como limites de uso de espaço em disco e longos tempos de espera ao clonar
Голланд | Португал |
---|---|
uitgebreide | extenso |
kan | pode |
veroorzaken | causar |
limieten | limites |
gebruik | uso |
lange | longos |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Голланд | Португал |
---|---|
mary | mary |
klikt | clicar |
beschrijving | descrição |
functie | funcionalidade |
en | e |
wijzigingen | alterações |
geschiedenis | histórico |
NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.
PT Ele pode publicar um comentário na solicitação pull como um todo ou pode selecionar uma confirmação específica no histórico do recurso para comentar.
Голланд | Португал |
---|---|
opmerking | comentário |
of | ou |
specifieke | específica |
geschiedenis | histórico |
selecteren | selecionar |
aanvraag | solicitação |
NL Mary voegt een vervolg-commit toe
PT Mary adiciona uma confirmação de sequência
Голланд | Португал |
---|---|
mary | mary |
voegt | adiciona |
NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed
PT Para corrigir o erro, Mary adiciona outra confirmação à sua ramificação de recurso e a envia para seu repositório do Bitbucket, exatamente como ela fez da primeira vez
Голланд | Португал |
---|---|
fout | erro |
corrigeren | corrigir |
voegt | adiciona |
mary | mary |
net | exatamente |
keer | vez |
deed | fez |
- | recurso |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
Голланд | Португал |
---|---|
verander | transforme |
pagina | página |
en | e |
kun | possível |
huidige | atuais |
klanten | clientes |
je | sua |
sales | vendas |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
Голланд | Португал |
---|---|
ios | ios |
en | e |
elke | todas |
eerdere | anteriores |
versie | versões |
zijn | o |
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
Голланд | Португал |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
groei | crescimento |
en | e |
customer | consumidor |
was | foi |
team | equipa |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
seo | seo |
en | e |
andere | outros |
diensten | serviços |
NL Als bewijs van transparantie stelt de site eerdere investeringen openbaar beschikbaar ter controle
PT Como prova de sua transparência, o site abre também os investimentos passados para análise e exame minucioso
Голланд | Португал |
---|---|
bewijs | prova |
transparantie | transparência |
site | site |
investeringen | investimentos |
controle | análise |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
Голланд | Португал |
---|---|
wijzigingen | alterações |
document | documento |
en | e |
herstel | recupere |
nodig | necessário |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
Голланд | Португал |
---|---|
nodig | necessário |
non-profit | sem fins lucrativos |
gebruiken | use |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
Голланд | Португал |
---|---|
stap | etapa |
en | e |
wachtwoord | senha |
wilt | deseja |
ingesteld | configurou |
eerdere | anteriores |
acties | ações |
naam | nome |
mysql | mysql |
NL Toont de status en eerdere incidenten van de verschillende implementaties van Duo
PT Exibe o status e os incidentes anteriores das várias implantações do Duo
Голланд | Португал |
---|---|
toont | exibe |
status | status |
en | e |
eerdere | anteriores |
incidenten | incidentes |
verschillende | várias |
implementaties | implantações |
duo | duo |
NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.
PT Selecione Restore iPhone... e siga as etapas para restaurar seu iPhone para um backup anterior.
Голланд | Португал |
---|---|
selecteer | selecione |
iphone | iphone |
en | e |
volg | siga |
stappen | etapas |
uw | seu |
herstellen | restaurar |
back-up | backup |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS
Голланд | Португал |
---|---|
herstellen | restaurar |
ios | ios |
back-up | backup |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
PT Se as técnicas anteriores não o levaram ao seu arquivo, tudo ainda não está perdido
Голланд | Португал |
---|---|
eerdere | anteriores |
technieken | técnicas |
bestand | arquivo |
verloren | perdido |
NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.
PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruikers | usuários |
apps | aplicativos |
iphone | iphone |
bladeren | navegar |
en | e |
telefoon | telefone |
volledig | completamente |
per ongeluk | acidentalmente |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Teruggaan naar een eerdere contactenbibliotheek
PT Revertendo para uma biblioteca de contatos anterior
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
PT Em vez disso, escolha os arquivos necessários usando as dicas nas seções anteriores deste guia.
Голланд | Португал |
---|---|
bestanden | arquivos |
tips | dicas |
eerdere | anteriores |
secties | seções |
handleiding | guia |
met behulp van | usando |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
Голланд | Португал |
---|---|
ios | ios |
en | e |
elke | todas |
eerdere | anteriores |
versie | versões |
zijn | o |
NL Volume Snapshot. Een snapshot van uw gegevens op één bepaald moment om deze te herstellen naar een eerdere staat of nieuwe volumes aan te maken.
PT Snapshot de volume: Uma snapshot instantânea dos seus dados para os restaurar a um estado anterior ou criar novos volumes.
Голланд | Португал |
---|---|
herstellen | restaurar |
staat | estado |
of | ou |
nieuwe | novos |
maken | criar |
uw | seus |
NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn
PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados
Голланд | Португал |
---|---|
naadloos | sem problemas |
integreren | integrar |
bestaande | existente |
omgeving | ambiente |
en | e |
investeringen | investimentos |
oplossingen | soluções |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
journalist | jornalista |
ontwerper | designer |
editor | editor |
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .
Голланд | Португал |
---|---|
aflevering | episódio |
hieronder | abaixo |
eerdere | anteriores |
en | e |
ontdekken | descobrir |
abonneren | assinar |
podcast | podcast |
hier | aqui |
je | você |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:
PT Confira as pessoas que entrevistamos em episódios anteriores do podcast Pocket-lint:
Голланд | Португал |
---|---|
bekijk | confira |
mensen | pessoas |
eerdere | anteriores |
afleveringen | episódios |
podcast | podcast |
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.
Голланд | Португал |
---|---|
draadloze | sem fio |
of | ou |
standaard | padrão |
kiezen | escolher |
bluetooth | bluetooth |
NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.
PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.
Голланд | Португал |
---|---|
aanbieding | oferta |
gecombineerd | combinada |
andere | outros |
aanpassingen | ajustes |
NL Gibraltar heeft alle 30 eerdere kwalificatieduels verloren, met de cijfers 9-141
PT Atacante é uma das estrelas do futebol mundial
Голланд | Португал |
---|---|
cijfers | uma |
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
PT Corrigir o backup para torná-lo compatível com o iOS anterior ou
Голланд | Португал |
---|---|
back-up | backup |
compatibel | compatível |
ios | ios |
of | ou |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
Голланд | Португал |
---|---|
mogelijk | possível |
firmware | firmware |
ondertekenen | assinar |
wilt | deseja |
meestal | normalmente |
eerdere | anteriores |
ios | ios |
ongeveer | cerca de |
week | semana |
of | ou |
nieuwe | novo |
apple | apple |
downgraden | downgrade |
na | após |
NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .
PT Temos um guia detalhado sobre como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS .
Голланд | Португал |
---|---|
gedetailleerde | detalhado |
handleiding | guia |
herstellen | restaurar |
ios | ios |
back-up | backup |
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
PT Nas versões anteriores do Oxygen OS, o OnePlus tinha um recurso chamado Work Life Balance disponível na Índia
Голланд | Португал |
---|---|
eerdere | anteriores |
versies | versões |
had | tinha |
oneplus | oneplus |
functie | recurso |
genaamd | chamado |
beschikbaar | disponível |
in | nas |
work | work |
life | life |
india | Índia |
NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?
PT Onde posso baixar versões anteriores do Tableau?
Голланд | Португал |
---|---|
waar | onde |
kan | posso |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
van | do |
downloaden | baixar |
tableau | tableau |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
Голланд | Португал |
---|---|
site | site |
downloads | downloads |
eerdere | anteriores |
desktop | desktop |
en | e |
server | server |
tableau | tableau |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна