PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
"organiza as músicas" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "organiza as músicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
| Португал | Голланд |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| comprou | gekocht |
| salvou | opgeslagen |
| apple | apple |
| biblioteca | bibliotheek |
PT Com o Moodagent, há mais nas músicas. Ouça suas músicas favoritas e crie playlists interativas baseadas nas músicas, artistas ou até mesmo no estado de espírito - tudo é uma oportunidade de descobrir algo fantástico.
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| músicas | muziek |
| suas | je |
| favoritas | favoriete |
| e | en |
| crie | maak |
| playlists | afspeellijsten |
| interativas | interactieve |
| artistas | artiesten |
| ou | of |
| é | is |
| oportunidade | kans |
| descobrir | ontdekken |
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| contas | accounts |
| músicas | muziek |
| sem | zonder |
| anúncios | advertenties |
| capacidade | mogelijkheid |
| baixar | downloaden |
| reproduzir | spelen |
| offline | offline |
| e | en |
| family | family |
| mix | mix |
| atualizada | bijgewerkt |
| regularmente | regelmatig |
PT Você encontra músicas gratuitas para download com muita facilidade com nossos recursos de pesquisa avançados. Basta entrar em nossa biblioteca de músicas e aplicar o filtro “Somente músicas gratuitas” à sua pesquisa.
NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| história | verhaal |
| menos | beetje |
| artista | artiest |
| álbum | album |
| contar | vertellen |
| completo | helemaal |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| estações | stations |
| catálogo | catalogus |
| músicas | muziek |
| capacidade | mogelijkheid |
| adicionar | voegen |
| biblioteca | bibliotheek |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| computador | computer |
| comprou | gekocht |
| adicionou | toegevoegd |
| servidores | servers |
| apple | apple |
| e | en |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| músicas | muziek |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| indústria | branche |
| legalmente | legaal |
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| músicas | muziek |
| benefícios | voordelen |
| pequena | kleine |
| porcentagem | percentage |
| restante | resterende |
| sistema | systeem |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| contas | accounts |
| sem | zonder |
| anúncios | advertenties |
| capacidade | mogelijkheid |
| baixar | downloaden |
| offline | offline |
| e | en |
| family | family |
| mix | mix |
| regularmente | regelmatig |
| atualizada | bijgewerkt |
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| youtube | youtube |
| você | je |
| ouvir | luisteren |
| álbuns | albums |
| e | en |
| assistir | bekijken |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
NL Topnummers van [jaar] zijn alle nummers waar je het afgelopen jaar het meest van hield.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ano | jaar |
| todas | alle |
PT Com o plano gratuito do Spotify, você pode acessar todas as listas de reprodução, descobrir novas músicas e compartilhar músicas com amigos
NL Met het gratis Spotify-abonnement heb je toegang tot alle afspeellijsten, ontdek je nieuwe muziek en deel je deuntjes met vrienden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| plano | abonnement |
| gratuito | gratis |
| spotify | spotify |
| acessar | toegang |
| descobrir | ontdek |
| novas | nieuwe |
| músicas | muziek |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT As listas de reprodução do Daily Mix são ligeiramente diferentes, são como uma estação de rádio que mistura suas músicas favoritas com músicas semelhantes que o Spotify acha que você vai gostar
NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| daily | daily |
| diferentes | anders |
| rádio | radiostation |
| músicas | muziek |
| favoritas | favoriete |
| semelhantes | soortgelijke |
| spotify | spotify |
PT Ele vem com recursos, incluindo audição offline para quando você não estiver conectado, e combina todas as suas músicas em um só lugar - até mesmo músicas extraídas de um CD
NL Het zit boordevol functies, waaronder offline luisteren voor als je niet verbonden bent, en het combineert al je muziek op één plek - zelfs nummers die van een cd zijn geript
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recursos | functies |
| offline | offline |
| e | en |
| combina | combineert |
| músicas | muziek |
| lugar | plek |
PT Você pode transmitir músicas carregadas para o iCloud, receber recomendações selecionadas e pode salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| icloud | icloud |
| receber | ontvangen |
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| salvar | opslaan |
| biblioteca | bibliotheek |
| offline | offline |
PT Você pode sincronizar músicas de sua biblioteca do Apple Music com o Apple Watch - como uma lista de reprodução. Todas as músicas são armazenadas localmente no Apple Watch.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| biblioteca | bibliotheek |
| apple | apple |
| armazenadas | opgeslagen |
| localmente | lokaal |
| watch | watch |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, junto com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| estações | stations |
| catálogo | catalogus |
| músicas | muziek |
| capacidade | mogelijkheid |
| adicionar | voegen |
| biblioteca | bibliotheek |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que você gosta.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| contas | accounts |
| sem | zonder |
| anúncios | advertenties |
| capacidade | mogelijkheid |
| baixar | downloaden |
| offline | offline |
| e | en |
| family | family |
| mix | mix |
| regularmente | regelmatig |
| atualizada | bijgewerkt |
PT Alguns teclados têm teclas especiais que permitem controlar funções no computador. As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| especiais | speciale |
| funções | functies |
| reproduzir | afspelen |
| e | en |
| pausar | pauzeren |
| músicas | muziek |
| vídeos | video |
| pular | overslaan |
| volume | volume |
| controlar | regelen |
PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| escolher | kiest |
| poderá | kun |
| tocar | afspelen |
| salas | kamers |
| ou | of |
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| brilha | schittert |
| divertido | leuk |
| park | park |
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acesso | toegang |
| músicas | muziek |
| e | en |
| computador | computer |
| dispositivo | apparaat |
| spotify | spotify |
| nunca | ooit |
| legalmente | legaal |
| mais | elders |
PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| personalizada | gepersonaliseerde |
| e | en |
| gratuita | gratis |
| músicas | muziek |
| gosta | geniet |
| descubra | ontdek |
| novas | nieuwe |
| antigas | oude |
PT Fusão do Saavn e Jio, faça o stream de suas músicas hindi favoritas gratuitamente on-line. Não precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça músicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.
NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fusão | fusie |
| e | en |
| músicas | muziek |
| favoritas | favoriete |
| gratuitamente | gratis |
| on-line | online |
| precisa | hoeft |
| baixar | downloaden |
| crie | maak |
| antigas | oude |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quebec | quebec |
| catálogo | catalogus |
| e | en |
| internacionais | internationale |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| músicas | muziek |
| diretamente | direct |
| artistas | artiesten |
| lojas | winkel |
| online | online |
| promover | promoten |
| vender | verkopen |
| bem | geweldige |
PT Há recomendações pessoais, milhares de playlists e estações e um catálogo de mais de 75 milhões de músicas, além da possibilidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 75 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recomendações | aanbevelingen |
| playlists | afspeellijsten |
| e | en |
| estações | stations |
| catálogo | catalogus |
| músicas | muziek |
| possibilidade | mogelijkheid |
| adicionar | voegen |
| biblioteca | bibliotheek |
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços de nuvem da Apple na biblioteca do Apple Music
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
| Португал | Голланд |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| comprou | gekocht |
| salvou | opgeslagen |
| apple | apple |
| biblioteca | bibliotheek |
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas ficam, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou dos servidores do Apple Music
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| computador | computer |
| comprou | gekocht |
| adicionou | toegevoegd |
| servidores | servers |
| apple | apple |
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar suas próprias músicas ao YouTube Music, bem como transferir suas músicas do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| spotify | spotify |
| adicionar | toevoegen |
| youtube | youtube |
| transferir | overzetten |
| aqui | hier |
| seção | gedeelte |
| biblioteca | bibliotheek |
| play | play |
| aparecer | verschijnen |
PT A Prime Music tem um catálogo de músicas muito menor, com apenas dois milhões disponíveis para transmissão, mas ambos os serviços da Amazon oferecem audição sem anúncios e a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline.
NL Prime Music heeft een veel kleinere muziekcatalogus met slechts twee miljoen beschikbaar om te streamen, maar beide Amazon-services bieden advertentievrij luisteren en de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| prime | prime |
| menor | kleinere |
| milhões | miljoen |
| disponíveis | beschikbaar |
| transmissão | streamen |
| serviços | services |
| amazon | amazon |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
| baixar | downloaden |
| reproduzir | spelen |
| offline | offline |
PT Tal como acontece com os outros serviços da lista, a Deezer se esforça muito para personalizar as recomendações de músicas e fornece listas de reprodução e estações de rádio selecionadas para ajudar na sua descoberta de músicas
NL Net als bij de andere services op de lijst doet Deezer veel moeite om muziekaanbevelingen op maat te maken en biedt het samengestelde afspeellijsten en radiostations om je te helpen bij het ontdekken van muziek
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outros | andere |
| deezer | deezer |
| músicas | muziek |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
| descoberta | ontdekken |
PT As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, estas permitem que você toque e pause músicas e vídeos em seu PC, assim como salte músicas e controle o volume.
NL Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| músicas | muziek |
| vídeos | video |
| controle | regelen |
| volume | volume |
| pause | pauzeren |
PT A Samsung promete até cinco horas de reprodução usando Bluetooth para transmitir músicas de um telefone para fones de ouvido (até sete horas ao reproduzir músicas diretamente do armazenamento interno do Icon X)
NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bluetooth | bluetooth |
| músicas | muziek |
| diretamente | rechtstreeks |
| armazenamento | opslag |
| icon | icon |
| x | x |
PT Está repleto de recursos, incluindo audição offline para quando você não estiver conectado, e combina todas as suas músicas em um só lugar - até mesmo músicas extraídas de um CD
NL Het zit boordevol functies, waaronder offline luisteren voor als je niet verbonden bent, en het combineert al je muziek op één plek - zelfs nummers die van een cd zijn geript
| Португал | Голланд |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| recursos | functies |
| offline | offline |
| conectado | verbonden |
| e | en |
| combina | combineert |
| músicas | muziek |
| lugar | plek |
PT Você pode transmitir músicas carregadas no iCloud, receber recomendações selecionadas e salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| icloud | icloud |
| receber | ontvangen |
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| salvar | opslaan |
| biblioteca | bibliotheek |
| offline | offline |
PT Você pode sincronizar músicas da biblioteca do Apple Music com o Apple Watch - como uma lista de reprodução. Todas as músicas são armazenadas localmente no Apple Watch.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| biblioteca | bibliotheek |
| apple | apple |
| armazenadas | opgeslagen |
| localmente | lokaal |
| watch | watch |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Biblioteca: um lugar para você navegar por todas as suas músicas, sejam elas do iTunes, um CD ou todas as músicas que podem ser transmitidas no Apple Music
NL Bibliotheek: een plek waar u door al uw muziek kunt navigeren, of deze nu afkomstig is van iTunes, een cd of alle streambare nummers in Apple Music
| Португал | Голланд |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| lugar | plek |
| navegar | navigeren |
| podem | kunt |
| apple | apple |
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas estão, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou dos servidores do Apple Music
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| computador | computer |
| comprou | gekocht |
| adicionou | toegevoegd |
| servidores | servers |
| apple | apple |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| músicas | muziek |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| indústria | branche |
| legalmente | legaal |
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| músicas | muziek |
| benefícios | voordelen |
| pequena | kleine |
| porcentagem | percentage |
| restante | resterende |
| sistema | systeem |
PT O Centro de Controle oferece acesso rápido a funções como alternar entre o modo Avião, Wi-Fi e ajustar o brilho da tela. Tocar, pausar e pular músicas ao ouvir suas músicas favoritas com um toque na tela.
NL Het Control Center geeft snel toegang tot functies zoals het wisselen van vliegtuigmodus, wifi en het aanpassen van de helderheid van het display. Speel, pauzeer en sla nummers over wanneer u naar uw favoriete nummers luistert met een veeg op het scherm.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acesso | toegang |
| rápido | snel |
| funções | functies |
| alternar | wisselen |
| brilho | helderheid |
| ouvir | luistert |
| favoritas | favoriete |
| toque | speel |
| wi-fi | wifi |
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| brilha | schittert |
| divertido | leuk |
| park | park |
PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.
NL De muziek zelf is afkomstig van Universal Music Group die meer muziek aan de app gaat toevoegen om toe te voegen aan de nummers die al beschikbaar zijn van artiesten als The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons en 5 Seconds of Summer.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| irá | gaat |
| disponíveis | beschikbaar |
| artistas | artiesten |
| e | en |
| em si | zelf |
| group | group |
PT Com a simplicidade da nossa interface do usuário, é muito fácil navegar pelas músicas stock da PremiumBeat. Ouça já as nossas músicas em versões prévias... não é preciso se cadastrar.
NL Dankzij onze eenvoudige gebruikersinterface kun je gemakkelijk door de stockmuziek van PremiumBeat bladeren. Beluister een voorbeeld van onze muziek zonder dat je je hoeft te registreren.
PT Músicas livres de direitos - Músicas incríveis esperam por você
NL Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
PT Além de filtros de pesquisa avançados para encontrar a seleção do editor, loops, stems e outros, agora você pode aplicar o filtro “Somente músicas gratuitas” para localizar músicas gratuitas inspiradoras com rapidez
NL Naast geavanceerde zoekfilters voor keuze van de redactie, loops, stems-bestanden en meer kun je nu ook het filter 'Alleen gratis nummers' toepassen om snel inspirerende gratis muziek te vinden
PT As músicas livres de direitos do PremiumBeat podem ser usadas em diversos projetos criativos. Nós incluímos toneladas de playlists de músicas livres de direitos perfeitas para o tipo do seu projeto.
NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.
PT Com nossa lista de músicas stock livres de direitos selecionadas você tem a liberdade de escolher a faixa que você precisa para seu projeto criativo. Acesse as músicas abaixo e escolha as playlists mais compatíveis com o tipo do seu projeto.
NL Onze samengestelde lijst met royaltyvrije stockmuziek biedt u de vrijheid om de muziek te kiezen die u nodig hebt voor uw creatieve project. Blader door de onderstaande muziek en kies de afspeellijsten die het beste bij uw projecttype passen.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
organizá organiza taxas organizá las organizá los músicas combinar músicas baixar músicas músicas favoritas músicas compradas melhores músicas use músicas nossas músicas transfira músicas possa baixar músicas baixe músicas próximas músicas pausar músicas pular músicas essas músicas músicas recomendadas mixar músicas músicas sob demanda salvar músicas músicas disponíveis músicas disponível sejam músicas músicas hip hop músicas ambiente reproduzir músicas adicionar músicas transferir músicas próprias músicas músicas via smartphone tocar algumas músicas transmitir músicas tocar músicas músicas onde ouça músicas músicas quais compartilhar músicas músicas enquanto poderá tocar músicas hd e músicas milhões de músicas músicas offline principais músicas descubra músicas músicas com base músicas mixadas mistura suas músicas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон