NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
Голланд хэл дээрх "vanwege het gunstige"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
IT Molte persone affollano la Florida - conosciuta anche come "lo stato del sole" - per il golf, grazie al suo clima favorevole e alla sua densità di campi da golf
Голланд | Итали |
---|---|
mensen | persone |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | conosciuta |
state | stato |
klimaat | clima |
en | e |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
Голланд | Итали |
---|---|
midden | cuore |
idyllische | idilliaco |
dorp | villaggio |
bezoekers | ospiti |
culinaire | culinaria |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
Голланд | Итали |
---|---|
midden | cuore |
idyllische | idilliaco |
dorp | villaggio |
bezoekers | ospiti |
culinaire | culinaria |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
Голланд | Итали |
---|---|
bekend | famosa |
prachtige | splendidi |
gebouwen | edifici |
en | e |
monumenten | monumenti |
lokaal | locale |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
Голланд | Итали |
---|---|
aanzienlijk | notevole |
trio | trio |
produceren | produrre |
fysieke | fisiche |
grootte | dimensioni |
camera | fotocamera |
kwaliteit | qualità |
kan | può |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
verzameld | raccolto |
menselijke | umana |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
nieuwe | nuovo |
webp | webp |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart
IT L'hotel NH Stuttgart Sindelfingen è convenientemente situato nel centro di Sindelfingen, una cittadina medievale nei dintorni di Stoccarda
Голланд | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
centrum | centro |
middeleeuwse | medievale |
stad | cittadina |
nh | nh |
NL Een nieuw, eclectisch hotel is gelegen op een gunstige locatie ten opzichte van het financiële district en 25 minuten van het historische centrum en de luchthaven
IT Hotel nuovo e moderno, è in una comoda posizione per raggiungere il quartiere finanziario, il centro storico e l'aeroporto, a circa 25 minuti di distanza
Голланд | Итали |
---|---|
nieuw | nuovo |
hotel | hotel |
locatie | posizione |
financiële | finanziario |
district | quartiere |
en | e |
minuten | minuti |
historische | storico |
centrum | centro |
luchthaven | aeroporto |
NL Dankzij de gunstige ligging van dit hotel kunt u het stadscentrum zowel te voet als met het openbaar vervoer in slechts een paar minuten bereiken
IT La posizione di questo hotel permette di raggiungere facilmente e in pochi minuti il centro città, sia a piedi che con i mezzi pubblici
Голланд | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
voet | piedi |
openbaar | pubblici |
vervoer | mezzi |
minuten | minuti |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
Голланд | Итали |
---|---|
enorm | estremamente |
populair | popolari |
airpods | airpods |
gemak | comodità |
apparaten | dispositivi |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
Голланд | Итали |
---|---|
feit | fatto |
klassieke | classica |
en | e |
briljante | brillanti |
spa | spa |
thema | tema |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
Голланд | Итали |
---|---|
enorm | estremamente |
populair | popolari |
airpods | airpods |
gemak | comodità |
apparaten | dispositivi |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
Голланд | Итали |
---|---|
verhaal | storia |
oorlog | guerra |
moed | coraggio |
soldaten | soldati |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
Голланд | Итали |
---|---|
uitzicht | vista |
foto | foto |
fantastisch | fantastica |
perfect | perfettamente |
david | david |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
Голланд | Итали |
---|---|
feit | fatto |
klassieke | classica |
en | e |
briljante | brillanti |
spa | spa |
thema | tema |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
plezier | divertimento |
omstandigheden | condizioni |
interlaken | interlaken |
NL Informatie over het bijzonder gunstige Sparschiene-ticket.
IT Informazioni sul biglietto Sparschiene particolarmente economico.
Голланд | Итали |
---|---|
informatie | informazioni |
over | sul |
bijzonder | particolarmente |
ticket | biglietto |
NL In ons assortiment vind je een rijke keuze aan boxershorts voor heren in een grote verscheidenheid aan kleuren en vormen tegen een bijzonder gunstige prijs, ook al gaat het om beperkte edities
IT Nel nostro assortimento troverai una ricchissima varietà di boxer da uomo in diversi colori e modelli a prezzi formidabili in stock limitati
Голланд | Итали |
---|---|
heren | uomo |
kleuren | colori |
en | e |
vormen | modelli |
prijs | prezzi |
beperkte | limitati |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
IT Come puoi vedere dalle nostre foto, con tanto di gocce di pioggia sfocate in movimento, non erano esattamente le condizioni più favorevoli per girare la Cross Turismo
Голланд | Итали |
---|---|
onze | nostre |
fotos | foto |
waren | erano |
omstandigheden | condizioni |
NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
plezier | divertimento |
omstandigheden | condizioni |
interlaken | interlaken |
NL Dankzij veel inspanning en de gunstige omstandigheden in het Albula-dal.
IT Grazie al grande impegno e alle condizioni favorevoli della valle dell’Albula.
Голланд | Итали |
---|---|
inspanning | impegno |
en | e |
omstandigheden | condizioni |
dal | valle |
NL Furkot maakt het je makkelijk om te kunnen vergelijken welke hotels de beste combinatie van kosten, voorzieningen en gunstige locaties bieden
IT Furkot rende facile scegliere quali alberghi offrono la migliore combinazione di costi, servizi e posizione
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
Голланд | Итали |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
Голланд | Итали |
---|---|
koopt | acquista |
laptop | laptop |
xps | xps |
en | e |
constructie | costruzione |
serie | serie |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
Голланд | Итали |
---|---|
koopt | acquista |
laptop | laptop |
xps | xps |
en | e |
constructie | costruzione |
serie | serie |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
Голланд | Итали |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
Голланд | Итали |
---|---|
iphones | iphone |
goed | bene |
technologie | tecnologia |
en | e |
betrokken | coinvolti |
sensoren | sensori |
van nature | naturalmente |
NL Tijdelijk zeer gunstige liposucties tegen inlevering van kortingsbonnen!
IT Finalmente la desiderata liposuzione con le offerte di Groupon
NL Een afspraak wordt ingepland via telefoon of Skype op een voor u gunstige tijdstip.
IT Una riunione via telefono o Skype sarà pianificata a un orario che sia comodo per te.
Голланд | Итали |
---|---|
telefoon | telefono |
skype | skype |
tijdstip | orario |
NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen
IT Per mantenere il tuo desktop senza disordine, Airtable ti permette di costruire lo spazio di lavoro più favorevole
Голланд | Итали |
---|---|
bureaublad | desktop |
houden | mantenere |
werkruimte | spazio di lavoro |
bouwen | costruire |
NL Olieprijzen stijgen door gunstige vraag/aanbod kenmerken, zegt OANDA analist
IT I prezzi del petrolio salgono grazie alle caratteristiche favorevoli di domanda e offer..
Голланд | Итали |
---|---|
vraag | domanda |
kenmerken | caratteristiche |
NL u ontvangt een nieuwsbrief met aanbiedingen en profiteert van de meest gunstige tarieven.
IT riceverete le nostre promozioni tramite newsletter e beneficerete delle tariffe migliori
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | promozioni |
en | e |
tarieven | tariffe |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
IT Gli esperti ritengono che spetti ai composti del ginseng denominati ginsenosidi il merito dei suoi effetti benefici sulla vita sessuale
Голланд | Итали |
---|---|
deskundigen | esperti |
effecten | effetti |
NL Dit betekent dat de handelaar de verliezen van de handel, waar ze een gunstige positie zou hebben herwonnen zal lijden door vast te houden aan de handel voor langer
IT Ciò significa che il commerciante subirà le perdite del commercio, dove avrebbero potuto riguadagnato una posizione favorevole aggrappandosi al commercio a lungo
Голланд | Итали |
---|---|
betekent | significa |
handelaar | commerciante |
verliezen | perdite |
handel | commercio |
positie | posizione |
zou | potuto |
NL De Vaporshop van Zamnesia beschikt over een ruim aanbod vaporizers voor elk budget. Van eenvoudige en betaalbare draagbare apparaten tot de nieuwste high-tech desktop modellen; je vindt ze allemaal bij ons, tegen zeer gunstige prijzen!
IT Il Vaporshop di Zamnesia offre un'ampia selezione di vaporizzatori per tutte le tasche. Dai più semplici ed economici vaporizzatori portatili per erbe ai più recenti modelli high-tech da tavolo, tutti disponibili a prezzi convenienti qui da Zamnesia!
Голланд | Итали |
---|---|
ruim | ampia |
en | ed |
nieuwste | recenti |
modellen | modelli |
prijzen | prezzi |
zamnesia | zamnesia |
NL Bovendien is deze soort geschikt voor minder gunstige omstandigheden
IT Creata per affrontare ambienti difficili, questa bellezza a predominanza indica è una scelta fantastica per i climi meno favorevoli
Голланд | Итали |
---|---|
soort | scelta |
minder | meno |
is | è |
NL gunstige ligging op loopafstand van de GAM (galerie voor hedendaagse moderne kunst), de BancaIntesa-toren en de OGR, een oude fabriek en belangrijke kunsttentoonstellingsruimte.
IT Comoda posizione a pochi passi dalla GAM (Galleria di arte moderna contemporanea), la Torre di BancaIntesa e l'OGR, antica fabbrica riqualificata, con una forte connotazione artistica.
Голланд | Итали |
---|---|
galerie | galleria |
hedendaagse | contemporanea |
moderne | moderna |
kunst | arte |
en | e |
oude | antica |
fabriek | fabbrica |
toren | torre |
NL NH Stuttgart Airport ligt op een gunstige locatie aan de snelweg tussen Stuttgart en München
IT L'hotel NH Stuttgart Airport vanta una comoda posizione sull'autostrada che collega Stoccarda e Monaco
Голланд | Итали |
---|---|
airport | airport |
locatie | posizione |
snelweg | autostrada |
en | e |
münchen | monaco |
nh | nh |
NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.
IT Grazie alla sua ottima location, sarà facile scegliere se trascorrere le giornate sulle spiagge baciate dal sole, alla scoperta delle cantine locali o in visita alle vicine rovine romane.
Голланд | Итали |
---|---|
stranden | spiagge |
doorbrengen | trascorrere |
lokale | locali |
bezoeken | visita |
NL Na uw boeking ontvangt u een boekingsbevestiging tegen de altijd gunstige HRS-tarieven
IT Dopo la prenotazione riceverete una conferma di prenotazione alle sempre vantaggiose tariffe HRS
Голланд | Итали |
---|---|
boeking | prenotazione |
altijd | sempre |
tarieven | tariffe |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
NL Bekijk de prijzen van je concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om een gunstige prijs te bepalen.
IT Controlla i prezzi della concorrenza e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per applicare un prezzo redditizio.
Голланд | Итали |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
bekijk | controlla |
calculator | calcolatrice |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна