IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
Итали хэл дээрх "davvero"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Итали | Голланд |
---|---|
monitor | monitor |
versatile | veelzijdige |
risoluzione | resolutie |
davvero | echt |
giochi | gaming |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
è | is |
ottima | geweldige |
opzione | optie |
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
Итали | Голланд |
---|---|
documentazione | documentatie |
grande | goed |
audit | audit |
lunedì | maandag |
e | en |
aiutato | geholpen |
aree | gebieden |
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Итали | Голланд |
---|---|
piace | leuk |
e | en |
facile | gemakkelijk |
mac | mac |
apparecchiature | apparatuur |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
costruito | gebouwd |
prodotto | product |
ed | en |
incredibile | ongelooflijk |
vedere | zien |
riconoscimento | herkenning |
business | branche |
IT Davvero vicino, si potrebbe pensare – davvero ripido, è ciò che rivela però la cartina
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
Итали | Голланд |
---|---|
vicino | dichtbij |
pensare | denken |
ripido | steil |
è | is |
cartina | kaart |
IT I vari team (grafico, di marketing e commerciale) possono collaborare in maniera davvero facile nel Design Studio di Flipsnack per produrre materiali commerciali davvero on-brand
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
collaborare | samenwerken |
facile | eenvoudig |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice
NL - Het beschermen van uw privacy en gegevensbeveiliging is echt heel eenvoudig
Итали | Голланд |
---|---|
privacy | privacy |
e | en |
semplice | eenvoudig |
IT Pensiamo che importi davvero? No, il Polestar 2 è davvero veloce.
NL Vinden we dat er echt toe doet? Nee, de Polestar 2 is erg snel.
Итали | Голланд |
---|---|
è | is |
veloce | snel |
no | nee |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
Итали | Голланд |
---|---|
apparentemente | blijkbaar |
seguire | volgen |
soggetti | onderwerpen |
differenza | verschil |
davvero | echt |
lunghi | lange |
test | testen |
ma | maar |
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
Итали | Голланд |
---|---|
apri | opent |
telaio | frame |
alluminio | aluminium |
puoi | kunt |
provato | geprobeerd |
allo stesso modo | evenzo |
a meno che | tenzij |
IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile
NL Dat is eigenlijk een beetje een uitdaging, omdat de dieptesensor helemaal niet nodig of nuttig is
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | eigenlijk |
necessario | nodig |
utile | nuttig |
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
Итали | Голланд |
---|---|
laptop | laptops |
ibridi | hybride |
erano | waren |
davvero | echt |
buona | goed |
idea | idee |
pensare | denken |
flessibilità | flexibiliteit |
fa | geleden |
IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
Итали | Голланд |
---|---|
razer | razer |
è | is |
laptop | laptop |
accuratamente | zorgvuldig |
hardware | hardware |
potente | krachtige |
telaio | frame |
professionista | professional |
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
extra | extra |
opzionale | optionele |
auricolare | headset |
sofisticato | geavanceerde |
usi | gebruikt |
lapp | de app |
stai | je |
offerta | aanbod |
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
posizione | positie |
pratica | praktische |
IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
Итали | Голланд |
---|---|
aspetto | uitstraling |
davvero | echt |
eccellente | uitstekende |
livello | standaard |
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
gioco | spel |
e | en |
incredibile | verbazingwekkend |
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
Итали | Голланд |
---|---|
potente | krachtige |
e | en |
davvero | echt |
impressionante | indrukwekkende |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
Итали | Голланд |
---|---|
apparentemente | blijkbaar |
seguire | volgen |
soggetti | onderwerpen |
differenza | verschil |
davvero | echt |
lunghi | lange |
test | testen |
ma | maar |
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
Итали | Голланд |
---|---|
apri | opent |
telaio | frame |
alluminio | aluminium |
puoi | kunt |
provato | geprobeerd |
allo stesso modo | evenzo |
a meno che | tenzij |
IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile
NL Dat is eigenlijk een beetje een uitdaging, omdat de dieptesensor helemaal niet nodig of nuttig is
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | eigenlijk |
necessario | nodig |
utile | nuttig |
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
Итали | Голланд |
---|---|
laptop | laptops |
ibridi | hybride |
erano | waren |
davvero | echt |
buona | goed |
idea | idee |
pensare | denken |
flessibilità | flexibiliteit |
fa | geleden |
IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
Итали | Голланд |
---|---|
razer | razer |
è | is |
laptop | laptop |
accuratamente | zorgvuldig |
hardware | hardware |
potente | krachtige |
telaio | frame |
professionista | professional |
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
extra | extra |
opzionale | optionele |
auricolare | headset |
sofisticato | geavanceerde |
usi | gebruikt |
lapp | de app |
stai | je |
offerta | aanbod |
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
posizione | positie |
pratica | praktische |
IT Ma anche noi non capiamo affatto: questa è una fotocamera sempre a guardare che scatta costantemente foto di te e di chiunque sia intorno a casa tua. Lo vorresti davvero? Costa anche £ 450/$ 500 , quindi è davvero costoso.
NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis. Zou je dat echt willen? Het kost ook £ 450 / $ 500 , dus het is erg duur.
Итали | Голланд |
---|---|
fotocamera | camera |
guardare | kijkt |
foto | fotos |
e | en |
vorresti | willen |
costa | kost |
costoso | duur |
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
Итали | Голланд |
---|---|
documentazione | documentatie |
grande | goed |
audit | audit |
lunedì | maandag |
e | en |
aiutato | geholpen |
aree | gebieden |
IT LM1 MacBook Air è davvero unesperienza nuova ed è un ottimo laptop in molti modi. Il suo schermo è super, il design robusto e la tastiera funziona davvero bene. Nel mercato degli ultraportatili cè poco da competere.
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
Итали | Голланд |
---|---|
macbook | macbook |
davvero | echt |
laptop | laptop |
molti | veel |
schermo | scherm |
design | ontwerp |
robusto | robuust |
tastiera | toetsenbord |
funziona | werkt |
mercato | markt |
poco | weinig |
competere | concurreren |
air | air |
IT L806 non solo produce immagini OLED davvero straordinarie, ma segna anche la prima volta che Philips si è completamente impegnata con il mondo dei giochi allavanguardia. Inoltre, associa le sue immagini spettacolari a un suono davvero potente.
NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming. Het combineert ook zijn spectaculaire fotos met een serieus krachtig geluid.
Итали | Голланд |
---|---|
produce | produceert |
oled | oled |
davvero | werkelijk |
volta | keer |
philips | philips |
completamente | volledig |
mondo | wereld |
giochi | gaming |
potente | krachtig |
IT Le cuffie Bose NC 700 fanno davvero un passo avanti rispetto ai modelli precedenti, offrendo un design davvero eccezionale.
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
avanti | ervoor |
modelli | modellen |
offrendo | bieden |
IT OnePlus completa la nostra lista con questi auricolari davvero solidi e incredibilmente semplici, che non sono particolarmente degni di nota ma allo stesso modo hanno un prezzo abbastanza ragionevole e suonano davvero bene per il prezzo, anche.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder noemenswaardig zijn, maar ook redelijk geprijsd zijn en voor de prijs ook echt goed klinken.
Итали | Голланд |
---|---|
oneplus | oneplus |
lista | lijst |
auricolari | oordopjes |
solidi | solide |
e | en |
incredibilmente | ongelooflijk |
bene | goed |
IT I colori in giochi come Super Mario Run risaltano davvero e i neri sono davvero profondi
NL Kleuren in games als Super Mario Run springen er echt uit, en de zwarten zijn echt diep
Итали | Голланд |
---|---|
i | de |
giochi | games |
come | als |
super | super |
mario | mario |
davvero | echt |
e | en |
sono | zijn |
profondi | diep |
IT Quindi OnePlus è davvero una cosa completamente nuova o è un'iperbole per ciò che essenzialmente l'azienda sta tornando alle sue radici? Ecco la nostra opinione: chi ha davvero bisogno di un'ammiraglia costosa comunque?
NL Dus is de OnePlus echt een heel nieuw ding - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn wortels? Dit is onze mening: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?
Итали | Голланд |
---|---|
oneplus | oneplus |
nuova | nieuw |
azienda | bedrijf |
radici | wortels |
opinione | mening |
bisogno | nodig |
ammiraglia | vlaggenschip |
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
Итали | Голланд |
---|---|
combinazione | combinatie |
motore | motor |
e | en |
modello | model |
davvero | echt |
stella | ster |
vincitore | winnaar |
IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice
NL - Het beschermen van uw privacy en gegevensbeveiliging is echt heel eenvoudig
Итали | Голланд |
---|---|
privacy | privacy |
e | en |
semplice | eenvoudig |
IT Promettiamo di inviarti solo cose davvero, davvero interessanti. Solo inerenti a BIMBAYLOLA (nient?altro).
NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).
Итали | Голланд |
---|---|
solo | alleen |
davvero | echt |
nient | niets |
altro | anders |
IT Un ottimo consiglio qui è di non salire mai a meno che tu non sia davvero, davvero necessario! Ma guidato in discesa, questo è sempre un induttore del sorriso. Alcuni … leggi altro
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
leggi | lezen |
altro | meer |
a meno che | tenzij |
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Итали | Голланд |
---|---|
piace | leuk |
e | en |
facile | gemakkelijk |
mac | mac |
apparecchiature | apparatuur |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
costruito | gebouwd |
prodotto | product |
ed | en |
incredibile | ongelooflijk |
vedere | zien |
riconoscimento | herkenning |
business | branche |
IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
Итали | Голланд |
---|---|
qualità | kwaliteit |
luce | licht |
davvero | echt |
bella | mooi |
aggiunge | voegt |
strato | laag |
extra | extra |
rende | maakt |
occhi | ogen |
guardare | kijken |
IT Nei film l'abbiamo trovato davvero efficace, prendendo spunto da quelle esplosioni per portare quelle tonalità rosse e arancioni in tutta la stanza, aggiungendo davvero all'immersione di un film.
NL In films hebben we gemerkt dat het heel effectief is om bij explosies die rode en oranje tinten door de kamer te laten schijnen, waardoor de film nog meeslepender wordt.
Итали | Голланд |
---|---|
efficace | effectief |
rosse | rode |
e | en |
arancioni | oranje |
stanza | kamer |
IT Questo è un ottimo auricolare ad un prezzo davvero, davvero buono.
NL Dit is een geweldige headset voor een hele goede prijs.
Итали | Голланд |
---|---|
auricolare | headset |
prezzo | prijs |
ad | voor |
IT Questo si mostra davvero quando si arriva su una collina più ripida, quando cè un aumento notevole e rumoroso della velocità del motore e un passo indietro attraverso lautobox: in queste condizioni manca davvero il motore elettrico.
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
Итали | Голланд |
---|---|
davvero | echt |
collina | heuvel |
aumento | toename |
e | en |
manca | mist |
condizioni | omstandigheden |
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
laptop | laptop |
ram | ram |
gb | gb |
archiviazione | opslag |
significativo | zinvolle |
IT Dove speri davvero che Devialet possa mostrare la sua esperienza e classe è nel reparto audio, anche se ciò viene fornito con lavvertenza che il marchio è davvero noto principalmente per gli altoparlanti.
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
Итали | Голланд |
---|---|
mostrare | laten zien |
esperienza | ervaring |
e | en |
classe | klasse |
marchio | merk |
noto | bekend |
principalmente | vooral |
IT (Pocket-lint) - Ci stiamo abituando a sottolinearlo, ma il mercato degli auricolari wireless si è davvero trasformato in un campo di battaglia davvero feroce
NL (Pocket-lint) - We raken eraan gewend om erop te wijzen, maar de markt voor draadloze oordopjes is echt veranderd in een serieus fel strijdtoneel
Итали | Голланд |
---|---|
mercato | markt |
auricolari | oordopjes |
wireless | draadloze |
davvero | echt |
IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
Итали | Голланд |
---|---|
fronte | front |
e | en |
potresti | misschien |
occhi | ogen |
pioggia | regen |
facendo | maken |
gamma | bereik |
completamente | volledig |
elettrica | elektrische |
IT Assemblare altri tre compagni per sessioni di gioco regolari di un gioco che fa davvero schifo in tempo è davvero molto complicato.
NL Het verzamelen van drie andere vrienden voor regelmatige speelsessies van een spel dat een echte tijd-sucker is, is inderdaad erg lastig.
Итали | Голланд |
---|---|
altri | andere |
gioco | spel |
regolari | regelmatige |
tempo | tijd |
complicato | lastig |
IT La durata della batteria è di 12 ore, un valore davvero impressionante per il prezzo, e sono davvero ideali per uno stile di vita frenetico. Se si desidera avere delle cuffie Beats senza spendere troppo, queste sono la soluzione più ovvia.
NL De batterij gaat 12 uur mee, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te breken, zijn deze de voor de hand liggende oplossing.
Итали | Голланд |
---|---|
batteria | batterij |
davvero | echt |
e | en |
senza | zonder |
soluzione | oplossing |
stile di vita | levensstijl |
IT È costruito davvero bene, con elementi in finta pelle ed elementi in metallo che contribuiscono a creare una sensazione davvero di classe che è anche straordinariamente comoda da indossare.
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
Итали | Голланд |
---|---|
costruito | gebouwd |
davvero | echt |
bene | goed |
elementi | elementen |
ed | en |
sensazione | gevoel |
comoda | comfortabel |
indossare | dragen |
contribuiscono | bijdragen |
di classe | stijlvol |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна