"maggior" -г Голланд руу орчуулах

Итали -с Голланд руу орчуулсан "maggior" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Итали-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Итали
Голланд

IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi

NL We doen dit door u te verbinden met meer vacatures, waaronder die van onze gelieerde ondernemingen, en door werkgevers in contact te brengen met meer werkzoekenden zoals u

Итали Голланд
maggior meer
e en

IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

Итали Голланд
parte deel
prezzi prijzen
persone mensen
aspettarsi verwachten
pagare betalen
meno minder

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

Итали Голланд
persone mensen
così zo

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Итали Голланд
personaggio karakter
trans trans
top top
punto di vista perspectief

IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

Итали Голланд
re koning
e en
strategia strategie
seo seo
dubbio twijfel
aziende bedrijven
successo succesvolle
tanto zoveel
generazione genereren
unici unieke

IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

Итали Голланд
contenuti inhoud
google google
clic klikken

IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.

NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.

Итали Голланд
wordpress wordpress
utilizzano gebruiken
template template
tipi soorten
index index
php php
a meno che tenzij

IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Итали Голланд
telefono telefoon
interazioni interacties
metà helft
schermo scherm

IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

Итали Голланд
comporta presteert
persone mensen
probabilmente waarschijnlijk
usare gebruiken

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Итали Голланд
design ontwerp
televisore tv
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Итали Голланд
salto sprong
persone mensen
e en
denaro geld
parte rol

IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

Итали Голланд
interfacce interfaces
utilizzano gebruiken
focalizzato gericht
connessioni aansluitingen
usb usb
forse misschien
dettaglio detail
post bericht

IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).

NL Wilt u het hoogste totaal aantal verkopen maken? Prijs uw cursus laag genoeg om het een "no-brainer" te maken voor uw prospects (onder de $30 in de meeste markten).

Итали Голланд
vendite verkopen
corso cursus
prezzo prijs
abbastanza genoeg
mercati markten

IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Итали Голланд
telefono telefoon
interazioni interacties
metà helft
schermo scherm

IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

Итали Голланд
comporta presteert
persone mensen
probabilmente waarschijnlijk
usare gebruiken

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Итали Голланд
design ontwerp
televisore tv
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Итали Голланд
salto sprong
persone mensen
e en
denaro geld
parte rol

IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi

NL We doen dit door u te verbinden met meer vacatures, waaronder die van onze gelieerde ondernemingen, en door werkgevers in contact te brengen met meer werkzoekenden zoals u

Итали Голланд
maggior meer
e en

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro della TV per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo mentre lo estrai dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter je tv blijven hangen, met de meeste interactie alleen terwijl het uit het pakket wordt gehaald.

Итали Голланд
design ontwerp
tv tv
parte deel
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Per la maggior parte, ci aspettiamo che la maggior parte delle persone acceda ai servizi a cui sono abbonati e poi si rechi direttamente a quel giocatore per accedere ai contenuti

NL Voor het grootste deel verwachten we dat de meeste mensen zich zullen aanmelden bij services waarop ze zijn geabonneerd en vervolgens rechtstreeks naar die speler gaan om toegang te krijgen tot inhoud

Итали Голланд
persone mensen
e en
direttamente rechtstreeks
giocatore speler
contenuti inhoud

IT Ma in realtà, la maggior parte si carica lentamente durante la notte e la maggior parte non noterà unenorme differenza tra la ricarica su un caricabatterie da 150 kW o 200 kW.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

Итали Голланд
realtà werkelijkheid
lentamente langzaam
notte nachts
e en
differenza verschil
caricabatterie oplader

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

Итали Голланд
giochi games
video videos
differenza verschil
contenuti inhoud
addirittura zelfs
fps fps

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Итали Голланд
personaggio karakter
trans trans
top top
punto di vista perspectief

IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

Итали Голланд
verità waarheid
fotocamera camera
relativamente relatief
scarsa slechte
qualità kwaliteit

IT La maggior parte di noi strani che trascorrono la maggior parte della nostra vita da svegli a testare i televisori sembra concordare sul fatto che gli

NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...

Итали Голланд
parte deel
vita leven
testare testen
sul te
sembra lijken

IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

IT Tuttavia, la maggior parte degli strumenti di progettazione sono software così pesanti che richiedono specifiche di alto livello del dispositivo dell'utente e impegnano la maggior parte della RAM durante l'utilizzo

NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik

IT Come costruire un profilo di link? La maggior parte delle persone pensa che il link building consista nell'ottenere il maggior numero possibile di [...]

NL Hoe bouw je een linkprofiel? De meeste mensen denken dat linkbuilding gaat over het verkrijgen van zoveel mogelijk links van [...]

IT Qual è il rappresentante che vende più attivamente? Qual è la quantità media di e-mail, chiamate, incontri; in totale e per rappresentante? (un maggior numero di input è solitamente correlato a un maggior numero di output).

NL Welke verkoper verkoopt het meest actief? Wat is het gemiddelde aantal e-mails, telefoontjes, vergaderingen; in totaal en per vertegenwoordiger? (meer input correleert meestal met meer output)

IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte

NL Abonnees met meeste opens: Abonnees die de campagne het vaakst hebben geopend

IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

Итали Голланд
cronologia tijdlijn
parte gedeelte
tempo tijd
aggiornamenti updates

IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

Итали Голланд
autorizzazione toestemming
tenta probeert
richiesta gevraagd

IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.

NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.

Итали Голланд
server servers
e en
costi kosten
clienti klanten

IT Vedi le ancore che la maggior parte delle persone usa quando linka la pagina.

NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.

Итали Голланд
vedi zie
persone mensen
usa gebruiken

IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

Итали Голланд
marchi merken
spazio ruimte
quindi dus
raccomandazioni aanbevelingen
saranno zullen
aziende bedrijven

IT La scelta migliore per la maggior parte delle persone: Zoom H4N Pro

NL Top keuze voor de meeste mensen: Zoom H4N Pro

Итали Голланд
scelta keuze
persone mensen
zoom zoom
migliore top

IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

Итали Голланд
locale lokaal
persona persoon
significa betekent
problemi problemen
rimane blijft
alta hoog
chiamata gesprek
connessione internet internetverbinding

IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

Итали Голланд
piccolo beetje
costo kosten
sito site
utenti gebruikers
rende maakt
risparmiare bespaart
tempo tijd
più facile makkelijker

IT La tua arte di copertina è la prima impressione che la maggior parte delle persone vedrà mentre sfogliano Apple Podcastso la loro applicazione podcast preferita.

NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.

Итали Голланд
impressione indruk
persone mensen
applicazione app
podcast podcast
preferita favoriete
copertina cover
arte art

IT La maggior parte delle persone non ha bisogno di un servizio musicale in stile abbonamento illimitato - solo una o due canzoni.

NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.

Итали Голланд
persone mensen
illimitato onbeperkte

IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

Итали Голланд
avanzate geavanceerde
opzioni opties
adobe adobe
mac mac
pc pc

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

Итали Голланд
prezzo prijzen
mese maand
download downloads
livelli niveaus
e en
parte beginnen

IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.

NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.

Итали Голланд
podcast podcasts
illimitati onbeperkt
gb gb
sufficiente genoeg
download downloads
benissimo prima
ospitare hosten
larghezza di banda bandbreedte

IT La maggior parte delle persone non spende più di 19 dollari al mese all'inizio. Se hai un podcast popolare, potresti facilmente pagare molto di più.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

Итали Голланд
dollari dollar
podcast podcast
popolare populaire
pagare betalen

IT Dall'incubatore all'IPO, le startup di maggior successo usufruiscono della suite Atlassian

NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite

Итали Голланд
startup start-ups
suite suite
atlassian atlassian

IT La maggior parte del mondo lavora, spesso inconsapevolmente, in modo chiuso

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

Итали Голланд
mondo wereld
lavora werkt
spesso vaak
chiuso gesloten

IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

Итали Голланд
informazioni informatie
maggior veel

IT La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono persistenti e scadono in un arco di tempo di 30 minuti-2 anni dalla data in cui sono stati scaricati sul tuo dispositivo

NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat

Итали Голланд
e en
scaricati gedownload
dispositivo apparaat
cookie cookies

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна