NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
Голланд | Итали |
---|---|
evenementen | eventi |
en | e |
conferenties | conferenze |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.
Голланд | Итали |
---|---|
bureaublad | desktop |
tablet | tablet |
enz | ecc |
presentaties | presentazioni |
uw | vostre |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
IT Nel frattempo, gli efficaci strumenti per l'indirizzamento, le valutazioni CSAT, il monitoraggio del tempo, gli accordi sul livello di servizio e altro ancora, garantiscono che agli agenti non sfugga mai nulla.
Голланд | Итали |
---|---|
tools | strumenti |
routering | indirizzamento |
level | livello |
en | e |
agenten | agenti |
beoordelingen | valutazioni |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
Голланд | Итали |
---|---|
dagelijkse | giornalieri |
gebeurtenissen | eventi |
voeg | aggiungi |
uitnodigingen | inviti |
herinneringen | promemoria |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
IT Gestisci il tuo tempo saggiamente: crea una tempistica personale o di squadra, aggiungi i diversi tipi di eventi e imposta promemorie per non dimenticare mai niente.
Голланд | Итали |
---|---|
beheer | gestisci |
persoonlijke | personale |
voeg | aggiungi |
gebeurtenissen | eventi |
en | e |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.
Голланд | Итали |
---|---|
new | new |
york | york |
boek | prenota |
vandaag | subito |
ticket | biglietto |
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
IT E se i dipendenti apprezzano i vantaggi del lavoro da casa, sentono anche la mancanza dell'ufficio e iniziano a orientarsi verso modelli ibridi per godere di entrambe le esperienze.
Голланд | Итали |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
voordelen | vantaggi |
werken | lavoro |
kantoor | ufficio |
en | e |
model | modelli |
hybride | ibridi |
NL Hebt u uw iPhone geüpgraded naar iOS 3, maar missen er bestanden?
IT Aggiornamento del tuo iPhone a iOS 3 ma mancano i file?
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
maar | ma |
bestanden | file |
NL De testtool van Google geeft aan welke aspecten van Schema markup aanwezig zijn op je site en welke er nog missen
IT Lo strumento di test per i dati strutturati di Google indicherà quali aspetti dello Schema Markup sono presenti nel vostro sito e quali mancano
Голланд | Итали |
---|---|
schema | schema |
aanwezig | presenti |
site | sito |
en | e |
je | vostro |
NL Een format dat zeker niet mag missen in deze gids is TIFF.
IT Un formato che non dovrebbe mancare in questa guida ai tipi di formato immagine è il TIFF.
Голланд | Итали |
---|---|
format | formato |
mag | dovrebbe |
in | in |
gids | guida |
tiff | tiff |
NL Het missen van een puntkomma ( ; ) aan het einde van een regel.
IT Manca un punto e virgola (;) alla fine di una riga di codice.
Голланд | Итали |
---|---|
einde | fine |
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
IT Come un'organizzazione di beneficenza alimentare individua gli studenti che non hanno accesso ai pasti
Голланд | Итали |
---|---|
maaltijden | pasti |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti
Голланд | Итали |
---|---|
internationale | globale |
dashboard | dashboard |
scholen | scuole |
gesloten | chiuse |
en | e |
kinderen | bambini |
maaltijden | pasti |
NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen
IT Il caso di questa mediazione servito da lezione enorme per quanto facile potrebbe essere anche per i regolatori di perdere i segnali di pericolo
Голланд | Итали |
---|---|
geval | caso |
enorme | enorme |
les | lezione |
makkelijk | facile |
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
IT Scopri il mondo di MAGIX su Facebook! Unisciti a una grande comunità per condividere la tua musica, lasciati ispirare e non perdere le notizie sugli ultimi aggiornamenti dei prodotti.
Голланд | Итали |
---|---|
ontdek | scopri |
wereld | mondo |
je | tua |
muziek | musica |
delen | condividere |
inspireren | ispirare |
en | e |
magix | magix |
community | comunità |
nieuwe | ultimi |
updates | aggiornamenti |
product | prodotti |
NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.
IT Particolarità: la videocamera inizia a registrare già prima dello scatto. In questo modo, è possibile riavvolgere il Live Shot e salvare singole foto. Con Camera MX non ti perderai mai più i momenti migliori.
Голланд | Итали |
---|---|
mogelijk | possibile |
en | e |
live | live |
op te slaan | salvare |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
IT Gestisci il tuo tempo in modo intelligente: crea un'agenda personale o per il team, sincronizzala con calendari di terze parti, aggiungi diversi tipi di eventi e imposta promemoria per non perdere mai nulla.
Голланд | Итали |
---|---|
beheer | gestisci |
maak | crea |
soorten | tipi |
evenementen | eventi |
en | e |
herinneringen | promemoria |
NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen
IT Interfaccia per dispositivi mobili: per utilizzare al meglio un programma per live chat per le vendite e l'assistenza clienti, le aziende non possono permettersi di trascurare gli utenti smartphone
Голланд | Итали |
---|---|
interface | interfaccia |
chat | chat |
verkoop | vendite |
en | e |
kunnen | possono |
bedrijven | aziende |
veroorloven | permettersi |
smartphones | smartphone |
mobiel | mobili |
live | live |
NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie
IT Ci sono aziende che si servono di silos per distinguere le analisi dei dati a seconda della funzione del team, ma senza avere una struttura comune al loro interno
Голланд | Итали |
---|---|
sommige | si |
algemene | comune |
data | dati |
NL Waarom zou u het beleid, procedures, en plannen voor jouw klanten van de grond af ontwikkelen? Het is tijdrovend, en u zult wellicht wat missen
IT Perché sviluppare da zero le politiche, le procedure e i piani per i tuoi clienti? Ti prenderebbe molto tempo e potresti perderti qualcosa
Голланд | Итали |
---|---|
beleid | politiche |
procedures | procedure |
en | e |
plannen | piani |
klanten | clienti |
ontwikkelen | sviluppare |
NL Of je nu vakantie viert in het Vaticaan, door Parijs paradeert of Amsterdam aandoet, er zijn een aantal mustsee-musea die je niet wilt missen
IT Dall’estremità settentrionale di Punta Gallinas al punto più meridionale di Capo Horn, il Sud America regala infinite possibilità per esplorare alcune delle meraviglie naturali più straordinarie al mondo
Голланд | Итали |
---|---|
zijn | regala |
NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:
IT Ecco alcuni fattori chiave che la maggior parte delle persone manca quando si tratta di SEO off-page:
Голланд | Итали |
---|---|
factoren | fattori |
mensen | persone |
NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
IT Scopri tutte le date chiave ed i nostri consigli per ottimizzare il tuo negozio online e non perdere nessun appuntamento nel 2021!
Голланд | Итали |
---|---|
alle | tutte |
advies | consigli |
online | online |
optimaliseren | ottimizzare |
data | date |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
advies | consigli |
rechtstreeks | direttamente |
worden | essere |
online | online |
shop | negozio |
selecties | selezioni |
modules | moduli |
helpen | aiutarti |
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.
Голланд | Итали |
---|---|
zeggen | dire |
andere | altro |
manier | modo |
onafhankelijk | indipendentemente |
misschien | possono |
resultaat | risultato |
functies | funzionalità |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
Голланд | Итали |
---|---|
organiseren | organizzare |
juiste | giuste |
ideeën | idee |
veilige | sicura |
en | e |
solide | solida |
keuze | scelta |
waardebon | buono |
NL Wilt u geen nieuwe aanbiedingen missen? - Schrijf je in op onze nieuwsbrief! Bestel nu uw individuele sportoutfit in topkwaliteit tegen gereduceerde prijzen in de sportkleding outlet!
IT Non vuoi perdere nessuna nuova offerta? - Iscriviti alla nostra newsletter! Ordina subito il tuo completo sportivo individuale in qualità premium a prezzi ridotti nell'outlet dell'abbigliamento sportivo!
Голланд | Итали |
---|---|
aanbiedingen | offerta |
nieuwsbrief | newsletter |
individuele | individuale |
prijzen | prezzi |
NL Strandtoeristen missen het ritme en de energie die je alleen leert kennen door écht in Spanje te komen wonen
IT I turisti la prendono d’assalto per le vacanze, ma non fanno in tempo ad assaporare lo stile di vita autentico di cui si gode solo vivendoci
Голланд | Итали |
---|---|
alleen | solo |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
IT Vedi tutti gli ultimi post sul tuo business, sul settore e sulla concorrenza. Grazie al monitoraggio costante di rankingCoach, il tuo marchio e i tuoi social media saranno in mani sicure. Non perderai mai più nessuna notizia importante sui Social Media.
Голланд | Итали |
---|---|
posts | post |
en | e |
concurrenten | concorrenza |
constante | costante |
monitoring | monitoraggio |
rankingcoach | rankingcoach |
handen | mani |
sociale | social |
recente | ultimi |
NL Daft Punk, we zullen je missen!
IT Dopo 28 anni di onoratissima carriera, i Daft Punk hanno deciso di sciogliersi.
Голланд | Итали |
---|---|
je | hanno |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
IT Sai che "la paura di perdere" ha spesso un hash-tag di fronte ad esso, ma se riesci a crearlo con gli investitori, vogliono davvero entrarci
Голланд | Итали |
---|---|
angst | paura |
vaak | spesso |
willen | vogliono |
echt | davvero |
NL Download onze gratis e-commerce kalender om alle belangrijke data en onze tips te vinden om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
IT Scarica gratuitamente il nostro calendario e-commerce per scoprire tutte le date più importanti dell'anno e i nostri consigli per ottimizzare il tuo negozio online e non perdere nessuna opportunità nel 2021!
Голланд | Итали |
---|---|
download | scarica |
gratis | gratuitamente |
alle | tutte |
belangrijke | importanti |
en | e |
tips | consigli |
vinden | scoprire |
online | online |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Overal waar u het 'iKnow logo' ziet kunt u erop vertrouwen dat u uitstekend advies zal krijgen om het meeste te halen uit uw bezoek, met reisadvies en insidertips over niet-te-missen attracties in de regio.
IT Il logo iKnow che li contraddistingue vi garantisce che riceverete ottimi consigli per ottenere il massimo dalla vostra visita, con idee di viaggio e suggerimenti di esperti locali sulle attrazioni da non perdere nell'area circostante.
Голланд | Итали |
---|---|
logo | logo |
meeste | massimo |
bezoek | visita |
en | e |
attracties | attrazioni |
regio | area |
uw | vostra |
NL Als je een minimumbedrag instelt om te doneren, hebben mensen eerder het gevoel dat ze het niet kunnen missen.
IT Se imposti soglie minime di donazione abbordabili, è più probabile che la gente possa permetterselo.
Голланд | Итали |
---|---|
mensen | gente |
kunnen | possa |
NL Als je alleen maar vraagt om wat je wilt, zou je een grotere zegen kunnen missen.
IT Se chiedi solo la cosa che desideri, potresti perderti una grazia più grande.
Голланд | Итали |
---|---|
vraagt | chiedi |
wilt | desideri |
NL Voorkom het missen van conversies in uw marketing campagnes
IT Assegna numeri di telefono in esclusiva agli editori
NL 12 verborgen parels in Stirling die je niet mag missen
IT Esplorate le attrazioni segrete di Stirling
NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.
IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
voordelen | vantaggi |
reis | viaggia |
wilt | vuole |
berner | bernese |
oberland | oberland |
geniet | goderti |
ticket | biglietto |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita». Sono aggettivi che descrivono bene sia le persone che l?offerta culinaria.
Голланд | Итали |
---|---|
niet | la |
NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad
IT I castelli patrimonio dell’UNESCO, il centro storico e il famoso mercato del sabato ovviamente non possono mancare durante la visita guidata della città
Голланд | Итали |
---|---|
kastelen | castelli |
centrum | centro |
en | e |
beroemde | famoso |
natuurlijk | ovviamente |
rondleiding | visita |
unesco | unesco |
stad | città |
NL een persoonlijke dashboard met bucketlist van niet te missen hoogtepunten en statistieken over de reis die je kunt delen.
IT Dashboard personale con la tua lista degli highlight da vedere e una statistica del tuo viaggio da condividere.
Голланд | Итали |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
reis | viaggio |
delen | condividere |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
IT A prima vista può sembrare complicato: occorre acquistare i biglietti, cambiare mezzo di trasporto, trovare le coincidenze, senza dimenticare i bagagli o perdere la fermata giusta
Голланд | Итали |
---|---|
gezicht | vista |
ingewikkeld | complicato |
kaartjes | biglietti |
kopen | acquistare |
vinden | trovare |
juiste | giusta |
bagage | bagagli |
lijkt | sembrare |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
IT Chi ha il passo del Giulia nella sua lista di viaggi da fare, non può perdersi un pernottamento nell’incantevole hotel di montagna Post Bivio.
Голланд | Итали |
---|---|
post | post |
mag | può |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
Голланд | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
tocht | tour |
lago | lago |
start | inizio |
en | e |
locarno | locarno |
NL Op deze manier zullen de zoekmachines geen enkele pagina op uw site missen.
IT In questo modo, i motori di ricerca non perderanno nessuna pagina del tuo sito.
Голланд | Итали |
---|---|
uw | tuo |
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
IT BigBangThemes usa MindMeister e MeisterTask per gestire i loro team di distribuzione e non mancare mai una scadenza.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
team | team |
beheren | gestire |
deadline | scadenza |
NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen
IT Direzione Amburgo! Nel XIX secolo, l’hamburger era il piatto principale servito sui battelli della H.A.P.A.G., la compagnia che collegava Amburgo a New York
Голланд | Итали |
---|---|
niet | la |
NL Dat is een van de redenen waarom de Profoto A1 en Profoto A1X zo geschikt zijn voor de belichting bij een bruiloft: ze missen nooit een shot.
IT Questo è uno dei motivi per cui il Profoto A1 e il Profoto A1X sono la luce ideale per un matrimonio: non perdono mai uno scatto.
Голланд | Итали |
---|---|
redenen | motivi |
en | e |
bruiloft | matrimonio |
profoto | profoto |
NL “Met ons huidige systeem verbruiken we zo’n 35-40 AA-batterijen, waardoor we minstens een derde van onze foto’s missen omdat we de flitser niet snel genoeg kunnen recyclen.”
IT “Con il nostro attuale sistema utilizziamo circa 35-40 batterie AA e ci perdiamo almeno un terzo dei nostri scatti a causa del flash che non si ricarica sufficientemente in fretta”.
Голланд | Итали |
---|---|
huidige | attuale |
systeem | sistema |
derde | terzo |
genoeg | sufficientemente |
batterijen | batterie |
NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop
IT I chatbot evitano la confusione dei moduli di checkout, si occupano di problemi di pagamento inaspettati, scoprono i blocchi dei clienti e non perdono mai un‘altra vendita
Голланд | Итали |
---|---|
kassa | checkout |
klant | clienti |
en | e |
verkoop | vendita |
chatbots | chatbot |
meer | altra |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна