"krijg bericht" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "krijg bericht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .

Голланд Итали
bericht messaggio
impliceert implica
nodig necessario
verbinding connettersi
iphone iphone
en e
betekent significa
mac mac

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.

Голланд Итали
bericht messaggio
bijgewerkt aggiornato
iphone iphone
mac mac
verwijst si riferisce

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto

Голланд Итали
natuurlijk naturalmente
handig utile
en e
afgeleverd consegnato
ontvanger destinatario

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.

Голланд Итали
blok blocco
gerelateerde correlati
andere altri
weergeven visualizzare
bezoekers visitatori
kunnen potrebbero
volledige complete
instructies istruzioni

NL Zodra een bericht een thread is geworden, verandert de knop “Start a thread”’ in “Reply to thread” en kun je ook het aantal antwoorden zien dat onder het oorspronkelijke bericht wordt vermeld.

IT Una volta che un messaggio si è trasformato in una discussione, il pulsante “Start a thread” si trasformerà in “Reply to thread” e potrete anche vedere il numero delle risposte elencate nel messaggio originale.

Голланд Итали
bericht messaggio
knop pulsante
start start
en e
ook anche
antwoorden risposte
vermeld elencate

NL Een direct bericht is een chatbericht dat rechtstreeks naar een ander lid van de werkruimte wordt verzonden. Je kunt directe berichten verzenden door op de naam of het pictogram te klikken van elke gebruiker die een bericht heeft verzonden.

IT Un messaggio diretto è un messaggio chat inviato direttamente ad un altro membro dell’area di lavoro. È possibile inviare messaggi diretti facendo clic sul nome/icona di qualsiasi utente che ha inviato un messaggio.

Голланд Итали
lid membro
werkruimte area di lavoro
kunt possibile
naam nome
pictogram icona
klikken clic
gebruiker utente
heeft ha

NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.

IT Se vedi questo messaggio, ma non è su una riga a parte, è possibile che un tema o un plugin stia mostrando caratteri extra quando non dovrebbe. Consulta i punti 2 e 3 sopra indicati per i passaggi di debug.

Голланд Итали
bericht messaggio
thema tema
plugin plugin
extra extra
tekens caratteri
punt punti
en e

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.

Голланд Итали
en e
publicatie pubblicazione
opgeslagen memorizzati
content contenuto
zichtbaar visibile
wordt verranno
adres indirizzo

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio

Голланд Итали
vaak spesso
bericht messaggio
controleren verificare
ondertekenen firmare
hash hash
integriteit integrità

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

Голланд Итали
exacte esatta
actie azione
en e
andere altri
succesvol successo

NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.

IT Devi sapere quale messaggio vuoi trasmettere nel tuo podcast, nel tuo blog, nei tuoi tweet, nelle tue e-mail e così via, per poi attenerti a quel messaggio in ogni momento.

Голланд Итали
podcast podcast
blog blog
tweets tweet
enzovoort e così via
en e
tijde momento

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento

Голланд Итали
en e
opgeslagen memorizzati
content contenuto
zichtbaar visibile
wordt verranno

NL Het smishing-bericht roept altijd een bepaalde urgentie op door in het bericht zinnen te gebruiken als "U moet nu handelen", "Uw account loopt risico

IT Nella maggior parte dei casi, il messaggio di smishing è progettato per creare un senso di emergenza

Голланд Итали
bericht messaggio

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?

IT Ho effettuato l'accesso al mio sito e ho visto un messaggio di "azione richiesta" relativo all'aggiornamento del mio indirizzo di fatturazione. Ho apportato la modifica richiesta, ma continuo a visualizzare il messaggio. Come posso rimuoverlo?

Голланд Итали
bericht messaggio
wijziging modifica
kan posso
steeds continuo

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .

Голланд Итали
bericht messaggio
impliceert implica
nodig necessario
verbinding connettersi
iphone iphone
en e
betekent significa
mac mac

NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.

IT I realizzatori del film, tuttavia, non credevano che avresti letto il messaggio sullo schermo, facendo invece stampare a Bond il messaggio su un piccolo nastro adesivo.

Голланд Итали
bericht messaggio
scherm schermo
afdrukken stampare
kleine piccolo
lezen letto
op sullo

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.

Голланд Итали
bericht messaggio
bijgewerkt aggiornato
iphone iphone
mac mac
verwijst si riferisce

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto

Голланд Итали
natuurlijk naturalmente
handig utile
en e
afgeleverd consegnato
ontvanger destinatario

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

Голланд Итали
exacte esatta
actie azione
en e
andere altri
succesvol successo

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

IT Potresti ricevere un messaggio che ti informa che al momento non puoi seguire altre persone e il motivo sarà uno dei seguenti:

Голланд Итали
bericht messaggio
personen persone
volgen seguire
redenen motivo
krijgt ricevere
meer altre

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

IT Ad esempio, nel corpo di un post o di una pagina, il seguente shortcode aggiunge una galleria di immagini relative a quel post o a quella pagina [...]

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

IT Inserisci hashtag nel post o come primo commento sotto il tuo post.

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.

Голланд Итали
en e
krijg ricevi
bericht messaggio
benaderingen approcci

NL Krijg bericht over elke verandering voordat uw zoekopdracht scores dalen

IT Essere informati su qualsiasi cambiamento prima della caduta delle classifiche di ricerca

Голланд Итали
elke qualsiasi
verandering cambiamento
zoekopdracht ricerca

NL Eenmaal geactiveerd, krijg je een hoorbare melding in je AirPods die iets zegt als "Bericht van Britta - Slechte Siri."

IT Una volta attivato, riceverai una notifica sonora nei tuoi AirPods che dice qualcosa come "Messaggio da Britta - Bad Siri".

Голланд Итали
geactiveerd attivato
je tuoi
krijg riceverai
airpods airpods
siri siri

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.

Голланд Итали
en e
krijg ricevi
bericht messaggio
benaderingen approcci

NL Krijg bericht over elk kritiek SEO-probleem dat de prestaties van uw website kan schaden.

IT Ricevi una notifica su qualsiasi problema SEO critico che può danneggiare le prestazioni del tuo sito web.

Голланд Итали
krijg ricevi
bericht notifica
kritiek critico
prestaties prestazioni
uw tuo
probleem problema
seo seo
kan può

NL . Als je daar dan bovendien nog eens een boeiende video aan toevoegt, krijg je sowieso meer aandacht voor je bericht.

IT . Se aggiungi anche un video interessante, aumenti le possibilità di attirare l?attenzione sul tuo messaggio.

Голланд Итали
video video
aandacht attenzione
bericht messaggio
je tuo

NL Krijg automatisch bericht wanneer de klant heeft betaald via Pay by link en bekijk alle linkgegevens in het dashboard van Adyen.

IT Scopri subito quando un cliente effettua un pagamento e visualizza le informazioni sul link nella dashboard di Adyen.

NL Krijg automatisch bericht als de klant heeft betaald en bekijk de bijbehorende gegevens in het Adyen-dashboard.

IT Scopri subito quando un cliente effettua un pagamento e visualizza le informazioni sul link nella dashboard di Adyen.

NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.

IT Scopri in tempo reale quando la transazione di un cliente è stata approvata così da poter consegnare la merce in negozio o svincolare l'ordine online.

NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.

IT ???? Ogni volta che ricevo un nuovo follower tramite l'auto-following, gli invio un messaggio automatico ponendogli una domanda stimolante.

NL Zorg dat u een bericht krijg bij mislukte aanmeldingen

IT Fate in modo di ricevere una notifica quando si verificano degli accessi non riusciti

NL Stuur ze een bericht en krijg snel een antwoord.

IT Invia loro un messaggio e ricevi una risposta in nessun momento.

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

IT Potrebbe comparire un messaggio che indica che i cookie sono richiesti oppure che i cookie sono disattivati nel browser.

Голланд Итали
mogelijk potrebbe
bericht messaggio
cookies cookie
vereist richiesti
zijn sono
browser browser

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

Голланд Итали
stuur invia
bericht messaggio
gekozen scelto
designer designer
details dettagli
project progetto

NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.

IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.

Голланд Итали
en e
laatste ultime

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.

Голланд Итали
klinkt suona
episode episodio
voorbeelden esempi
populaire popolari
heeft contiene

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

Голланд Итали
betrouwbare affidabili
systemen sistemi
altijd sempre
en e
juiste giusto
moment momento
bericht messaggio
gebruik sfrutta

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.

Голланд Итали
stuur invia
bericht messaggio
jouw hai
gekozen scelto
designer designer
en e
details dettagli
project progetto
inclusief compreso

NL Bericht LBGraphics om deze service aan te vragen

IT Invia un messaggio a LBGraphics per richiedere questo servizio

Голланд Итали
bericht messaggio
service servizio
vragen richiedere

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten

IT Se di recente hai eliminato un messaggio, attiva la modalità aereo sul tuo iPhone e su qualsiasi dispositivo iOS e macOS associato

Голланд Итали
bericht messaggio
verwijderd eliminato
activeer attiva
op sul
iphone iphone
en e
gekoppelde associato
apparaten dispositivo
ios ios
macos macos

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.

Голланд Итали
geleden fa
verwijderd cancellati
handleiding guida
opties opzioni
herstellen recuperare

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad

IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad

Голланд Итали
bericht messaggio
verwijderd eliminato
beschikbaar disponibile
gekoppeld associato
laptop laptop
ipad ipad
groot buone
kans probabilità
apparaat dispositivo
macos macos
ios ios

NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd

IT Con Messaggi in iCloud, se elimini un messaggio sul tuo iPhone, verrà eliminato anche sul tuo iPad e su tutti gli altri dispositivi del tuo account

Голланд Итали
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
en e
apparaten dispositivi
account account
wordt verrà

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.

Голланд Итали
synchronisatie sincronizzazione
onmiddellijk immediatamente
bericht messaggio
herstellen recuperare
gekoppeld accoppiato
apparaat dispositivo

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:

Голланд Итали
iphone iphone
extractor extractor
gebruiken utilizzare
automatisch automaticamente
toegang accedere
gecodeerde crittografati

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine

Голланд Итали
handig utili
bericht messaggio
bijvoorbeeld esempio
annulering annullamento
afspraak appuntamento

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

Голланд Итали
aanbevolen consigliati
vinden trovare
en e
onderaan fondo
bericht post
site sito
beter migliore
te in
maken rendere
plugins plugin
wordpress wordpress

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна