NL Het smishing-bericht roept altijd een bepaalde urgentie op door in het bericht zinnen te gebruiken als "U moet nu handelen", "Uw account loopt risico
"bericht gebruiken" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "bericht gebruiken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bericht gebruiken-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "bericht gebruiken"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Nella maggior parte dei casi, il messaggio di smishing è progettato per creare un senso di emergenza
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| impliceert | implica |
| nodig | necessario |
| verbinding | connettersi |
| iphone | iphone |
| en | e |
| betekent | significa |
| mac | mac |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| bijgewerkt | aggiornato |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| verwijst | si riferisce |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| handig | utile |
| en | e |
| afgeleverd | consegnato |
| ontvanger | destinatario |
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| blok | blocco |
| gerelateerde | correlati |
| andere | altri |
| weergeven | visualizzare |
| bezoekers | visitatori |
| kunnen | potrebbero |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Zodra een bericht een thread is geworden, verandert de knop “Start a thread”’ in “Reply to thread” en kun je ook het aantal antwoorden zien dat onder het oorspronkelijke bericht wordt vermeld.
IT Una volta che un messaggio si è trasformato in una discussione, il pulsante “Start a thread” si trasformerà in “Reply to thread” e potrete anche vedere il numero delle risposte elencate nel messaggio originale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| knop | pulsante |
| start | start |
| en | e |
| ook | anche |
| antwoorden | risposte |
| vermeld | elencate |
NL Een direct bericht is een chatbericht dat rechtstreeks naar een ander lid van de werkruimte wordt verzonden. Je kunt directe berichten verzenden door op de naam of het pictogram te klikken van elke gebruiker die een bericht heeft verzonden.
IT Un messaggio diretto è un messaggio chat inviato direttamente ad un altro membro dell’area di lavoro. È possibile inviare messaggi diretti facendo clic sul nome/icona di qualsiasi utente che ha inviato un messaggio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lid | membro |
| werkruimte | area di lavoro |
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| pictogram | icona |
| klikken | clic |
| gebruiker | utente |
| heeft | ha |
NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.
IT Se vedi questo messaggio, ma non è su una riga a parte, è possibile che un tema o un plugin stia mostrando caratteri extra quando non dovrebbe. Consulta i punti 2 e 3 sopra indicati per i passaggi di debug.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| thema | tema |
| plugin | plugin |
| extra | extra |
| tekens | caratteri |
| punt | punti |
| en | e |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | pubblicazione |
| opgeslagen | memorizzati |
| content | contenuto |
| zichtbaar | visibile |
| wordt | verranno |
| adres | indirizzo |
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vaak | spesso |
| bericht | messaggio |
| controleren | verificare |
| ondertekenen | firmare |
| hash | hash |
| integriteit | integrità |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no
| Голланд | Итали |
|---|---|
| exacte | esatta |
| actie | azione |
| en | e |
| andere | altri |
| succesvol | successo |
NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.
IT Devi sapere quale messaggio vuoi trasmettere nel tuo podcast, nel tuo blog, nei tuoi tweet, nelle tue e-mail e così via, per poi attenerti a quel messaggio in ogni momento.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| tweets | tweet |
| enzovoort | e così via |
| en | e |
| tijde | momento |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| opgeslagen | memorizzati |
| content | contenuto |
| zichtbaar | visibile |
| wordt | verranno |
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
IT Ho effettuato l'accesso al mio sito e ho visto un messaggio di "azione richiesta" relativo all'aggiornamento del mio indirizzo di fatturazione. Ho apportato la modifica richiesta, ma continuo a visualizzare il messaggio. Come posso rimuoverlo?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| wijziging | modifica |
| kan | posso |
| steeds | continuo |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| impliceert | implica |
| nodig | necessario |
| verbinding | connettersi |
| iphone | iphone |
| en | e |
| betekent | significa |
| mac | mac |
NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.
IT I realizzatori del film, tuttavia, non credevano che avresti letto il messaggio sullo schermo, facendo invece stampare a Bond il messaggio su un piccolo nastro adesivo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| scherm | schermo |
| afdrukken | stampare |
| kleine | piccolo |
| lezen | letto |
| op | sullo |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| bijgewerkt | aggiornato |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| verwijst | si riferisce |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| handig | utile |
| en | e |
| afgeleverd | consegnato |
| ontvanger | destinatario |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no
| Голланд | Итали |
|---|---|
| exacte | esatta |
| actie | azione |
| en | e |
| andere | altri |
| succesvol | successo |
NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:
IT Potresti ricevere un messaggio che ti informa che al momento non puoi seguire altre persone e il motivo sarà uno dei seguenti:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| personen | persone |
| volgen | seguire |
| redenen | motivo |
| krijgt | ricevere |
| meer | altre |
NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]
IT Ad esempio, nel corpo di un post o di una pagina, il seguente shortcode aggiunge una galleria di immagini relative a quel post o a quella pagina [...]
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
IT Inserisci hashtag nel post o come primo commento sotto il tuo post.
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
NL Een telefoon die echt goed met één hand te gebruiken is, is tegenwoordig een zeldzaamheid. Dus of u nu snel een foto wilt maken, een bericht wilt beantwoorden of een e-mail wilt lezen, u kunt het doen zonder beide handen te hoeven gebruiken.
IT Avere un telefono che è effettivamente grande per l'uso con una sola mano è una rarità in questo giorno ed età. Quindi, se vuoi scattare una foto veloce, rispondere a un messaggio o leggere un'e-mail, puoi farlo senza dover usare entrambe le mani.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| echt | effettivamente |
| goed | grande |
| foto | foto |
| lezen | leggere |
| hoeven | dover |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gebruiken | utilizzare |
| automatisch | automaticamente |
| toegang | accedere |
| gecodeerde | crittografati |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gericht | focalizzato |
| misschien | forse |
| bericht | post |
| detail | dettaglio |
| interfaces | interfacce |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
NL Gebruikers ontvangen dit bericht vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet de equivalente iTunes-bèta
IT Gli utenti riceveranno spesso questo messaggio se eseguono una versione beta di iOS, ma non eseguono la beta iTunes equivalente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| bericht | messaggio |
| vaak | spesso |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| itunes | itunes |
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
IT . Inoltre, usa le azioni dei messaggi in entrambi gli strumenti per creare nuovi ticket o aggiungere note interne a quelle esistenti in Zendesk.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| beide | entrambi |
| tools | strumenti |
| gebruiken | usa |
| nieuwe | nuovi |
| tickets | ticket |
| maken | creare |
| of | o |
| notities | note |
| voegen | aggiungere |
| bestaande | esistenti |
| zendesk | zendesk |
| acties | azioni |
| bericht | messaggi |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL Vermeld in je bericht extra informatie of stel vragen over hoe je bedrijf de services van Adyen kan gebruiken.
IT Nel messaggio, inserisci eventuali informazioni aggiuntive o domande su come la tua azienda può usare i servizi di Adyen.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tua |
| extra | aggiuntive |
| of | o |
| bedrijf | azienda |
| services | servizi |
| adyen | adyen |
| gebruiken | usare |
| kan | può |
NL Je kunt Jetpack’s “Related posts” gebruiken om een widget toe te voegen voor gerelateerde posts onder aan elk bericht
IT Potete usare la funzione “Articoli correlati” di Jetpack per aggiungere un widget per i post correlati alla fine di ogni post
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kunt | potete |
| gebruiken | usare |
| widget | widget |
| voegen | aggiungere |
| gerelateerde | correlati |
NL Soms moet je een lijst maken, een codefragment toevoegen of vet of cursief in je bericht gebruiken. Gelukkig heeft Slack een handige manier om je berichten op te maken.
IT A volte è necessario creare una lista, aggiungere un frammento di codice, usare il grassetto o il corsivo nel messaggio. Per fortuna, Slack offre un modo comodo per formattare i vostri messaggi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lijst | lista |
| maken | creare |
| toevoegen | aggiungere |
| of | o |
| gebruiken | usare |
| gelukkig | per fortuna |
| handige | comodo |
| manier | modo |
| je | vostri |
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
IT Puoi inviare messaggi direttamente ad altri utenti o utilizzare la funzione di trama dell’app rappresentata da un pulsante a zampa. La funzione woof ti consente di esprimere il tuo interesse per il profilo di un altro utente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| interesse | interesse |
| profiel | profilo |
| maken | consente |
NL Wees dus voorzichtig bij het gebruiken van afbeeldingen in e-mails en gebruik ze alleen om de inhoud van je bericht te benadrukken, niet om zelf belangrijke informatie te geven
IT Fate attenzione quando usate le immagini nelle email e usatele solo per migliorare il contenuto del vostro messaggio, non per fornire informazioni chiave
| Голланд | Итали |
|---|---|
| voorzichtig | attenzione |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| geven | fornire |
NL Hiervoor hoef je gewoon een bericht te sturen naar de hieronder opgegeven contactoptie of de afmeldlink in de nieuwsbrief te gebruiken
IT Per farlo basta inviare un messaggio all'opzione di contatto specificata di seguito o utilizzare il link di opt-out nella newsletter
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| opgegeven | specificata |
| of | o |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gebruiken | utilizzare |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
IT Puoi contattarci tramite l'apposito form, via email o con una semplice telefonata. Siamo felici di attendere il tuo messaggio!
NL *We gebruiken je gegevens alleen om te reageren op je bericht. Lees ook onze Privacyverklaring
IT *Utilizzeremo i tuoi dati solo per rispondere al tuo messaggio. Leggi la nostra Politica sulla Privacy
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gegevens | dati |
| alleen | solo |
| bericht | messaggio |
| lees | leggi |
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
IT Per usare la nostra API, devi registrati su questo sito web dopo aver accettato i termini di utilizzo. Fatto questo, lasciaci un messaggio e descrivi le tue esigenze.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| api | api |
| moet | devi |
| registreren | registrati |
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| bericht | messaggio |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| je | tue |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gericht | focalizzato |
| misschien | forse |
| bericht | post |
| detail | dettaglio |
| interfaces | interfacce |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| natuurlijk | naturale |
| bedrijf | azienda |
| manier | modo |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
IT Potresti, ad esempio, usarlo per inviare istantaneamente una frase da un articolo o un documento in un messaggio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| direct | istantaneamente |
| zin | frase |
| document | documento |
NL Hiervoor hoef je gewoon een bericht te sturen naar de hieronder opgegeven contactoptie of de afmeldlink in de nieuwsbrief te gebruiken
IT Per farlo basta inviare un messaggio all'opzione di contatto specificata di seguito o utilizzare il link di opt-out nella newsletter
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| opgegeven | specificata |
| of | o |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gebruiken | utilizzare |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bericht gebruiken bericht bericht relevant bericht sturen wanneer bericht plaatst bericht ontvangt een bericht twitter bericht persoonlijk bericht bericht kijken eerste bericht elk bericht krijg bericht bericht stuurt wanneer bericht zullen ontvang bericht ander bericht jouw bericht laatste bericht bericht wanneer bericht achter privé bericht bericht gestuurd bericht krijgt blog bericht bericht zal bericht verzonden direct bericht bericht laten bericht sturen facebook bericht snel bericht verzonden bericht soort bericht bericht nadat automatisch bericht bericht weer bericht stuurt bericht plaatsen krijgt bericht sms bericht krijgt bericht wanneer aangepast bericht bericht terug bepaald bericht bericht gedeeld bericht volgens bericht direct bericht te sturen bericht authentiek
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон