Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"koppelt een dynamische" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "koppelt een dynamische" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

koppelt een dynamische-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "koppelt een dynamische"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
dynamische dinamica dinamiche dinamici dinamico

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura

Голланд Итали
lausanne losanna
dynamische dinamica

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura

Голланд Итали
lausanne losanna
dynamische dinamica

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura

Голланд Итали
lausanne losanna
dynamische dinamica

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

Голланд Итали
dynamische dinamici
microfoons microfoni
werken funzionano
goed bene
handvol manciata
presentatie presentazione

NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien

IT Usa la grafica dinamica, la condivisione dello schermo e i dati dinamici dei sondaggi per catturare il tuo pubblico

Голланд Итали
gebruik usa
graphics grafica
screen schermo
sharing condivisione
en e
publiek pubblico
je tuo

NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce

IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce

Голланд Итали
selecteer seleziona
en e
bewerk modifica
dynamische dinamici
zoals come
velden campi
e-commerce e-commerce

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

Голланд Итали
gebruik utilizza
en e
locatie posizione
kunt può

NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce

IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce

Голланд Итали
selecteer seleziona
en e
bewerk modifica
dynamische dinamici
zoals come
velden campi
e-commerce e-commerce

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

Голланд Итали
gebruik utilizza
en e
locatie posizione
kunt può

NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren

IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro

Голланд Итали
laptop laptop
projector proiettore
anders altro
nodig bisogno
klus lavoro
tv tv
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren

IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro

Голланд Итали
laptop laptop
projector proiettore
anders altro
nodig bisogno
klus lavoro
tv tv
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

IT Quando monti un file ISO, sarai in grado di usarlo come se fosse un CD o un DVD fisico. Ma prima di approfondire come montare un ISO, ti occorrerà come prima cosa un'unità virtuale per farlo.

Голланд Итали
fysieke fisico
iso iso
virtueel virtuale
bestand file
was fosse
cd cd
dvd dvd

NL Een ingebouwde versterker levert tot 130 W vermogen (2 x 65 W), terwijl elke luidspreker een 22 mm tweeter koppelt aan een 125 mm mid/bass driver.

IT Un amplificatore integrato fornisce fino a 130 W di potenza (2 x 65 W), mentre ogni altoparlante accoppia un tweeter da 22 mm con un driver mid/bass da 125 mm.

Голланд Итали
ingebouwde integrato
versterker amplificatore
levert fornisce
vermogen potenza
luidspreker altoparlante
x x

NL Dit is een goede, hifi-geluidsprestatie, waarbij 3D-audio meer is dan alleen een bijnaam voor een overschatte functie. Als je de Studio koppelt aan lossless muziek, hoor je hoe goed deze speaker is afgesteld.

IT Si tratta di prestazioni audio corrette e ad alta fedeltà, con l'audio 3D più di un semplice soprannome per una funzione sopravvalutata. Se accoppi lo Studio con musica lossless, sentirai quanto è ben sintonizzato questo altoparlante.

Голланд Итали
functie funzione
studio studio
speaker altoparlante

NL Stabiliseer bewogen beeldmateriaal met slechts één klik - Movie Studio bevat de professionele videostabilisatie van VEGAS Pro en koppelt deze aan een eenvoudige workflow. Zo creëer je in een mum van tijd resultaten van hoge kwaliteit.

IT Stabilizza facilmente le riprese mosse con un solo click: Movie Studio include la stabilizzazione video professionale di VEGAS Pro e la abbina a un flusso di lavoro semplice. Così puoi creare risultati di alta qualità in pochissimo tempo.

Голланд Итали
klik click
studio studio
bevat include
vegas vegas
en e
creëer creare
tijd tempo
resultaten risultati
hoge alta
zo così
kwaliteit qualità

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

IT Lo stai associando a un singolo computer, il tuo, e gli impedisci di accoppiarsi con qualsiasi altro.

Голланд Итали
computer computer
en e

NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt

IT Quando accoppi il tuo iPhone a un computer viene creata una chiave privata

Голланд Итали
wordt viene
gemaakt creata
iphone iphone
computer computer
sleutel chiave

NL koppelt beproefde smarthome-technologie aan een kleuren-aanraakscherm en een strak, minimalistisch uiterlijk, zodat de gebruiker de touwtjes in handen heeft en echt wooncomfort kan beleven.

IT combina la tecnologia comprovata degli smartphone ad un display touchscreen a colori ed un aspetto semplice ed essenziale per creare un'esperienza di ottimizzazione del comfort casalingo per gli utenti.

Голланд Итали
en ed
uiterlijk aspetto
gebruiker utenti
technologie tecnologia
kleuren colori
kan creare

NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body

IT Quando firmi un messaggio usando DKIM, alleghi la tua chiave privata al valore di una funzione hash dell'intestazione e del corpo completo dell'email

Голланд Итали
dkim dkim
waarde valore
volledige completo
en e
body corpo
sleutel chiave

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

IT Lo stai associando a un singolo computer, il tuo, e gli impedisci di accoppiarsi con qualsiasi altro.

Голланд Итали
computer computer
en e

NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt

IT Quando accoppi il tuo iPhone a un computer viene creata una chiave privata

Голланд Итали
wordt viene
gemaakt creata
iphone iphone
computer computer
sleutel chiave

NL Het levert een eersteklas, solide ontwerp, net zoals je zou verwachten van een Sonos-apparaat, maar het koppelt zijn mooie uiterlijk ook aan slimheid, waardoor de slogan van "slimme luidspreker voor muziekliefhebbers" wordt nageleefd.

IT Offre un design solido e premium, proprio come ci si aspetterebbe da un dispositivo Sonos, ma abbina anche il suo bellaspetto allintelligenza, allaltezza dello slogan "altoparlante intelligente per gli amanti della musica".

Голланд Итали
solide solido
slimme intelligente
luidspreker altoparlante
apparaat dispositivo
slogan slogan

NL Het domeinnaamsysteem koppelt het woord dat mensen gebruiken om een website te vinden aan een IP-adres dat computers gebruiken om die website te vinden

IT Il sistema dei nomi di dominio collega la parola che gli esseri umani usano per trovare un sito web a un indirizzo IP che i computer usano per trovare quel sito

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.

Голланд Итали
magische magico
digital digital
automatisch automaticamente
en e
aanwezigheid presenza
stem voce
verbetert aumenta
is è
diepte profondità

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.

Голланд Итали
iphone iphone
moet richiede
gegevens dati
wissen cancellare
reden motivo
nieuwe nuovi
of o
back-up backup

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.

Голланд Итали
aanpak approccio
en e
werken funzioni
gratis gratuito
manager manager
installeren installare
macos macos
terminal terminal

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

IT Questi dati vengono riportati insieme a quelli sui casi in una mappa creata in Tableau

Голланд Итали
kaart mappa
gemaakt creata
data dati
gevallen casi
tableau tableau

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.

Голланд Итали
zorgen garantire
account account
kennisgeving avviso
paneel pannello
whmcs whmcs

NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)

IT se tu ci hai chiesto di farlo (ad es. collegando il tuo account a una piattaforma partner),

Голланд Итали
indien se
ons ci
account account

NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken

IT Si accoppia rapidamente, ha una grande portata ed è davvero facile da usare

Голланд Итали
snel rapidamente
heeft ha
groot grande
bereik portata
en ed
echt davvero
gebruiken usare

NL Zo koppelt elk model op een spannende manier het beste uit Past & Present.

IT Ogni modello crea un legame intenso tra passato e presente.

Голланд Итали
model modello
manier crea

NL Zeker niet! Er wordt alleen maar een kopie van je actieve WordPress website bij ons geïnstalleerd. Zolang je geen domein koppelt, blijft je website de hele tijd beschikbaar bij je oude hostingprovider.

IT Assolutamente no! Da noi viene installata solo una copia del tuo sito web attivo WordPress. Finché non colleghi un dominio, il tuo sito web rimarrà accessibile con il vecchio fornitore di hosting per tutto il tempo.

Голланд Итали
wordt viene
kopie copia
actieve attivo
wordpress wordpress
geïnstalleerd installata
oude vecchio
hostingprovider hosting
zolang finché
beschikbaar accessibile

NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

Голланд Итали
resultaten risultati
microfoon microfono
ii ii
shock shock
uiterlijk look
kunt poter
en e
je vostro

NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken

IT Si accoppia rapidamente, ha una grande portata ed è davvero facile da usare

Голланд Итали
snel rapidamente
heeft ha
groot grande
bereik portata
en ed
echt davvero
gebruiken usare

NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen de randapparatuur van Apple zelf. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, koppelt het automatisch met elke Mac zonder veel moeite.

IT Se hai un Mac, il posto più conveniente per iniziare è con le periferiche Apple. La Magic Keyboard non è letteralmente magica, ma poiché è Apple, si accoppia automaticamente con qualsiasi Mac con pochissimo sforzo.

Голланд Итали
mac mac
plek posto
beginnen iniziare
randapparatuur periferiche
letterlijk letteralmente
automatisch automaticamente
moeite sforzo

NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.

IT Le cuffie true wireless WF-1000XM4 hanno tutti i campanelli e i fischietti e poi alcuni, abbinando grandi prestazioni sonore con cancellazione attiva del rumore leader della categoria e un fattore di forma molto più piccolo rispetto a prima.

Голланд Итали
echte true
draadloze wireless
hoofdtelefoon cuffie
heeft hanno
en e
geweldige grandi
actieve attiva

NL Als u de robot aan een broker koppelt die het mogelijk maakt om met hefboomwerking te handelen, kunt u de TradeSanta robot gebruiken om op deze manier transacties te plaatsen

IT Se colleghi il robot a un broker che consente il trading con leva, puoi utilizzare il robot di TradeSanta per effettuare operazioni in questo modo

Голланд Итали
robot robot
manier modo
mogelijk maakt consente

NL Controleer de spreads die door een broker in rekening worden gebracht voordat u de robot eraan koppelt.

IT Controlla gli spread addebitati da un broker prima di collegarvi il robot.

Голланд Итали
controleer controlla
robot robot

NL Atlassian Access is een organisatiebreed abonnement dat je Atlassian-cloudproducten koppelt aan je identiteitsprovider.

IT Atlassian Access è un abbonamento a livello di organizzazione che collega i tuoi prodotti cloud di Atlassian al tuo provider di identità.

Голланд Итали
atlassian atlassian
access access
abonnement abbonamento
is è

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.

Голланд Итали
iphone iphone
moet richiede
gegevens dati
wissen cancellare
reden motivo
nieuwe nuovi
of o
back-up backup

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.

Голланд Итали
aanpak approccio
en e
werken funzioni
gratis gratuito
manager manager
installeren installare
macos macos
terminal terminal

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.

Голланд Итали
zorgen garantire
account account
kennisgeving avviso
paneel pannello
whmcs whmcs

NL Logi Dock is ontworpen voor persoonlijk en professioneel gebruik, vermindert rommel op het bureau, vereenvoudigt de installatie en koppelt al uw apparaten in één nette eenheid.

IT Progettata per un uso personale e professionale, Logi Dock riduce l'ingombro sulla scrivania, semplifica l'installazione e collega tutti i tuoi dispositivi in un'unica unità ordinata.

NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.

IT Una volta salvata l?attività e collegata al calendario (dal menu a sinistra), il calendario diventa anche un semplice (ma efficiente) strumento di produttività.

NL AliDropship – Dit is een premie plugin die uw winkel koppelt aan AliExpress

IT AliDropship – Questo è un premio plugin che collega il tuo negozio ad AliExpress

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.

Голланд Итали
delen condividere
advies consigli
vragen chiedere
ontwikkelen sviluppo
women women
s s

NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.

IT Salesforce acquisisce Quip, per collegare il più diffuso sistema CRM al mondo alla tua suite di produttività preferita.

Голланд Итали
favoriete preferita
systeem sistema
crm crm

NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.

IT Guida il valore aziendale delle tue vision e mission di alto livello, collegando la strategia all'esecuzione.

Голланд Итали
missie mission
niveau livello
en e
visie vision
strategie strategia
uitvoering esecuzione
je tue

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

IT Se accoppi il tuo iPhone con il tuo Mac tramite il tuo account iCloud e permetti loro di sincronizzare i messaggi, sarai in grado di vedere la tua storia di SMS e iMessage nell'app Messaggi di Mac

Голланд Итали
iphone iphone
mac mac
en e
synchroniseren sincronizzare
kun in grado di
bekijken vedere
account account
icloud icloud
geschiedenis storia
app app

NL Honey beheert geen beleid en praktijken van externe sites of services, inclusief Rekeningen van derden die u aan de Services koppelt.

IT Honey non controlla le regole e le pratiche di alcun sito o servizio di terze parti, inclusi gli Account di terze parti che l'Utente collega ai Servizi.

Голланд Итали
en e
praktijken pratiche
sites sito
inclusief inclusi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна