NL De geschiedenis van POGs gaat eigenlijk terug tot de jaren 1920 op Hawaï, toen melkflesdoppen werden gebruikt als een spel onder kinderen
Голланд хэл дээрх "geschiedenis van pogs"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De geschiedenis van POGs gaat eigenlijk terug tot de jaren 1920 op Hawaï, toen melkflesdoppen werden gebruikt als een spel onder kinderen
FR Lhistoire des POG remonte en fait aux années 1920 à Hawaï, lorsque les bouchons de bouteilles de lait étaient utilisés comme un jeu parmi les enfants
Голланд | Франц |
---|---|
eigenlijk | en fait |
spel | jeu |
kinderen | enfants |
werden | étaient |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
Голланд | Франц |
---|---|
kennis | découvrir |
en | et |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR A partir des zones touristiques, nous vous emmenons à la pointe de l'île, le "Puerto de Las Nieves" plus loin. Rencontrez notre histoire dans chacun des villages et des paysages ch...
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
maak kennis met | rencontrez |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
Голланд | Франц |
---|---|
land | pays |
bewoners | habitants |
wetenschappelijke | scientifique |
expeditie | expédition |
koninklijke | royal |
geschiedenis | histoire |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Maak een wereldreis door de geschiedenis! In het Museum Kunst & Geschiedenis wandel je van prehistorische vuistbijlen naar Egyptische mummies
FR Embarquez pour un fascinant voyage à travers l'art et l'histoire
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | histoire |
kunst | art |
NL Geschiedenis & Geschiedenis van de Seychellen
FR Histoire & Historique des Seychelles
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
zwembad | piscine |
zwemmen | nager |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, comédien, acteur, 1950-1959, 50's, années, 50, portrait, paris, france, cary grant, Greatest actors and actress
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
parijs | paris |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
kelly | kelly |
hoed | chapeau |
familie | famille |
iii | iii |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
s | s |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
finale | finale |
borg | borg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
jaren | années |
man | homme |
parijs | paris |
frankrijk | france |
borg | borg |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
Голланд | Франц |
---|---|
lange | longue |
lichtste | le plus léger |
g | g |
circuits | circuits |
frame | cadre |
mountainbike | vtt |
NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de meer premiumfuncties, zoals het verhogen van de geschiedenis van videogebeurtenissen van standaard drie uur naar 30 dagen of langer.
FR Noubliez pas que vous aurez besoin dun abonnement Nest Aware pour profiter de certaines des fonctionnalités les plus premium, telles que laugmentation de lhistorique des événements vidéo de trois heures standard à 30 jours ou plus.
Голланд | Франц |
---|---|
nodig | besoin |
profiteren | profiter |
standaard | standard |
dagen | jours |
nest | nest |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
Голланд | Франц |
---|---|
kust | bord |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
FR Vivez cette expérience passionnante de nager avec les requins et ressentez l'adrénaline de plonger avec les plus grands prédateurs de la mer en toute sécurité. De l'adrénaline pure...
Голланд | Франц |
---|---|
geschiedenis | expérience |
NL Bekijk de volledige geschiedenis van gegevensverzoeken van de gebruiker. Maak gebruik van de gegevens om aan te tonen dat u zich aan de regels houdt in het geval van een audit door één van de gegevensbeschermingsautoriteiten.
FR Consultez l?historique complet des consentements des utilisateurs ainsi que leurs requêtes d’exercices de droit. Utilisez ces enregistrements pour prouver votre conformité en cas d?audit par les autorités chargées de la protection des données.
NL Bekijk de volledige geschiedenis van gegevensverzoeken van de gebruiker. Maak gebruik van de gegevens om aan te tonen dat u zich aan de regels houdt in het geval van een audit door één van de gegevensbeschermingsautoriteiten.
FR Consultez l?historique complet des consentements des utilisateurs ainsi que leurs requêtes d’exercices de droit. Utilisez ces enregistrements pour prouver votre conformité en cas d?audit par les autorités chargées de la protection des données.
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
Голланд | Франц |
---|---|
integratie | intégration |
zendesk | zendesk |
agenten | agents |
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
inzicht | visibilité |
NL Dompel uzelf onder in de fascinerende geschiedenis van het eiland tijdens een bezoek aan de vele historische locaties waaronder de kathedraal van St Magnus, een magnifiek gebouw van rood zandsteen dat van kilometers ver nog te zien is.
FR Immergez-vous dans l'histoire de cette île fascinante lors d'une visite de ses nombreux sites historiques, comprenant la cathédrale St Magnus, un magnifique édifice en grès rouge qui domine l'horizon à des kilomètres à la ronde.
Голланд | Франц |
---|---|
fascinerende | fascinante |
bezoek | visite |
locaties | sites |
kathedraal | cathédrale |
kilometers | kilomètres |
st | st |
gebouw | édifice |
NL Bij Burravore, op het zuiden van het eiland, kunt u het verhaal van de folklore en geschiedenis van Yell ontdekken bij de Old Haa, een museum in het huis van een laird (landheer) uit de 17e eeuw
FR À Burravore au sud de l'île, découvrez l'histoire et le folklore de Yell au Old Haa, un musée situé dans la résidence d'un laird du XVIIe siècle
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
ontdekken | découvrez |
museum | musée |
e | e |
eeuw | siècle |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
hoofdstad | capitale |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
Голланд | Франц |
---|---|
stad | ville |
maakt | fait |
nu | maintenant |
deel | partie |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
FR Opinel, au fil de l'histoire retrace la saga Opinel, des racines familiales savoyardes à la renommée internationale d'un couteau devenu icone
Голланд | Франц |
---|---|
wortels | racines |
internationale | internationale |
mes | couteau |
werd | devenu |
l | l |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweete berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, waarbij de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, al in 2006 zijn eigen account oprichtte.
FR Sans surprise, lun des messages les plus retweetés de tous les temps représente également lun des jalons de lhistoire de Twitter avec le co-fondateur de lentreprise, Jack Dorsey, créant son propre compte en 2006.
Голланд | Франц |
---|---|
tijden | temps |
mijlpalen | jalons |
mede-oprichter | co-fondateur |
jack | jack |
NL Met een geschiedenis van bijna zeventig jaar, is Van Bavel uitgegroeid tot een van de marktleiders op vlak van promotionele producten.
FR Avec une histoire de près de soixante-dix ans, Van Bavel est devenu l?un des leaders du marché dans le domaine des produits promotionnels.
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld
FR Nous avons une tradition de leadership dans la réduction de l'impact environnemental de nos produits, qui remonte à notre programme Design for Environment, lancé en 1992 et qui n'a cessé d'évoluer depuis
NL De integratie van Zendesk in de app van Monese, die aan strenge privacyregelgeving moet voldoen, heeft agenten ook meer inzicht gegeven in de geschiedenis van de relaties van het bedrijf met zijn klanten
FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients
NL 63% van de mensen houdt rekening met de geschiedenis van het bedrijf ten aanzien van privacy en beveiliging voordat ze producten of services van dat bedrijf gebruiken.
FR 63 % des personnes interrogées consultent l'historique de sécurité et la politique de confidentialité d'une entreprise avant de recourir à ses produits ou services.
NL 63% van de mensen houdt rekening met de geschiedenis van het bedrijf ten aanzien van privacy en beveiliging voordat ze producten of services van dat bedrijf gebruiken.
FR 63 % des personnes interrogées consultent l'historique de sécurité et la politique de confidentialité d'une entreprise avant de recourir à ses produits ou services.
NL 63% van de mensen houdt rekening met de geschiedenis van het bedrijf ten aanzien van privacy en beveiliging voordat ze producten of services van dat bedrijf gebruiken.
FR 63 % des personnes interrogées consultent l'historique de sécurité et la politique de confidentialité d'une entreprise avant de recourir à ses produits ou services.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.
Голланд | Франц |
---|---|
afleveringen | épisodes |
minder | moins |
en | et |
waren | était |
NL Beklim de piramide van de zon en de maan, verken een deel van de archeologische zone en leer over de transcendentale geschiedenis van deze prachtige pre-Spaanse stad
FR Escaladez la pyramide du soleil et de la lune, explorez une partie de la zone archéologique et découvrez l’histoire transcendantale de cette magnifique ville préhispanique
Голланд | Франц |
---|---|
piramide | pyramide |
zon | soleil |
en | et |
maan | lune |
deel | partie |
zone | zone |
geschiedenis | histoire |
stad | ville |
NL Ontdek de Camera Obscura, een live bewegend beeld van Edinburgh geprojecteerd door een periscoop, terwijl je luistert naar een fascinerend overzicht van de geschiedenis van de stad
FR Découvrez la Camera Obscura, une image animée d'Édimbourg projetée par un périscope, tout en écoutant le récit fascinant de l'histoire de la ville
Голланд | Франц |
---|---|
ontdek | découvrez |
camera | camera |
beeld | image |
terwijl | tout en |
fascinerend | fascinant |
geschiedenis | histoire |
stad | ville |
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
FR Les imposants châteaux de Vianden, Bourscheid ou Esch-sur-Sûre sont les témoins vivants de l'histoire médiévale du pays
Голланд | Франц |
---|---|
kastelen | châteaux |
middeleeuwse | médiévale |
geschiedenis | histoire |
land | pays |
NL Het scheppen van een gevoel van geschiedenis van de school, of een institutioneel geheugen, is belangrijk voor het succes op de lange termijn.[18]
FR Créer un sentiment d’histoire commune ou de mémoire institutionnelle est très important pour assurer ce succès à long terme [18]
Голланд | Франц |
---|---|
scheppen | créer |
gevoel | sentiment |
geschiedenis | histoire |
geheugen | mémoire |
belangrijk | important |
succes | succès |
lange | long |
termijn | terme |
NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.
FR Il sagit dune nouvelle façon étonnante de profiter dexpériences personnalisées sur les anciennes et les nouvelles cartes de Battlefield en utilisant une gamme darmes et de véhicules de lhistoire de la série.
Голланд | Франц |
---|---|
manier | façon |
oude | anciennes |
en | et |
voertuigen | véhicules |
is | sagit |
kaarten | cartes |
met behulp van | utilisant |
NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile
FR Une autre option offerte par Tile Premium est un historique de 30 jours de lemplacement de votre Tile
Голланд | Франц |
---|---|
premium | premium |
geschiedenis | historique |
dagen | jours |
biedt | offerte |
je | votre |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.
Голланд | Франц |
---|---|
route | itinéraire |
geschiedenis | histoire |
bruggen | ponts |
en | et |
natuur | nature |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.
Голланд | Франц |
---|---|
kasteel | château |
museum | museum |
ontdek | découvrir |
en | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна