NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
Голланд хэл дээрх "zie waar miljoenen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio
Голланд | Испани |
---|---|
ogen | ojos |
miljoenen | millones |
land | país |
island | isla |
building | building |
central | central |
park | park |
en | y |
sea | mar |
air | aire |
space | espacio |
museum | museo |
state | state |
NL We gebruiken MonsterInsights momenteel op al onze portfoliobedrijven, waaronder zowel mediasites die tientallen miljoenen pageviews genereren als e-commerce sites die miljoenen verkopen genereren.
ES Actualmente utilizamos MonsterInsights en todas las empresas de nuestra cartera, que incluyen tanto sitios de medios de comunicación que generan decenas de millones de páginas vistas como sitios de comercio electrónico que generan millones en ventas.
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos
Голланд | Испани |
---|---|
actie | acción |
veranderen | cambios |
zelfs | incluso |
miljoenen | millones |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!
Голланд | Испани |
---|---|
geweldig | genial |
mensen | personas |
sonix | sonix |
miljoenen | millones |
klanten | clientes |
chatten | chatear |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!
Голланд | Испани |
---|---|
geweldig | genial |
mensen | personas |
sonix | sonix |
miljoenen | millones |
klanten | clientes |
chatten | chatear |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
Голланд | Испани |
---|---|
beter | mejor |
concurrenten | competidores |
en | e |
land | país |
organische | orgánico |
verkeer | tráfico |
blog | blog |
onderdelen | secciones |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Голланд | Испани |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Голланд | Испани |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
ES Consejos sobre cómo mejorar la posición de tus palabras clave y asegurarte de que tu web puede rendir al máximo. ¿Cuándo se ven mejoras?
Голланд | Испани |
---|---|
voordat | sobre |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una
Голланд | Испани |
---|---|
sleutels | llaves |
overzicht | cuenta |
meteen | inmediatamente |
ontbreekt | falta |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
ES Consulte nuestro PDF de comunicación con el huésped. Vea nuestra Lista de interés en PDF para los propietarios de villas.
Голланд | Испани |
---|---|
communicatie | comunicación |
eigenaren | propietarios |
villa | villas |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
ES Veo visitantes entrando y veo visitantes saliendo de la página sin hacer un pedido
NL Waar te beginnen...?! Er zijn waarschijnlijk miljoenen manieren om uw vakantie in te vullen met geweldige dingen die u in Schotland kunt doen.
ES Vamos a ver… ¿Por dónde empezar? Hay probablemente más de un millón de formas de llenar sus vacaciones con cosas que hacer en Escocia.
Голланд | Испани |
---|---|
beginnen | empezar |
manieren | formas |
vakantie | vacaciones |
vullen | llenar |
schotland | escocia |
NL Jennifer Aniston, Reese Witherspoon en Steve Carrell schitteren in een serie over wat zich achter de cameras afspeelt van de verschillende ochtendshows waar miljoenen Amerikanen elke dag mee wakker worden.
ES Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carrell protagonizan una serie sobre lo que sucede detrás de las cámaras de los diversos programas matutinos con los que millones de estadounidenses se despiertan todos los días.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
amerikanen | estadounidenses |
jennifer | jennifer |
steve | steve |
cameras | cámaras |
NL Lees waarom miljoenen duikers voor 's werelds meest populaire duiktrainingsorganisatie kozen. Lees waar PADI het verschil maakt.
ES Aprende por qué millones de buceadores eligen la organización de entrenamiento de buceo más respetada del mundo. Mira de qué trata la diferencia PADI.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
duikers | buceadores |
s | s |
NL Institutionele handelaren investeren miljoenen dollars in de bouw van de snelste glasvezel-transmissie kabels om hun data te vervoeren van en naar de servers van de beurzen waar ze de handel
ES operadores institucionales invierten millones de dólares en la construcción de los cables de transmisión de fibra óptica más rápidas para llevar a sus datos desde y hacia los servidores del mercado en el que comercian
Голланд | Испани |
---|---|
institutionele | institucionales |
miljoenen | millones |
bouw | construcción |
kabels | cables |
data | datos |
en | y |
servers | servidores |
handel | mercado |
NL Etsy heeft geen magazijnen – wel miljoenen mensen die de dingen waar zij van houden verkopen. Wij maken het hele proces eenvoudig en helpen jou direct contact met makers te leggen om iets bijzonders te vinden.
ES Etsy no tiene almacenes, solo millones de personas vendiendo productos que adoran. Nosotros facilitamos todo el proceso y te ayudamos a conectar directamente con creadores para que encuentres productos extraordinarios.
Голланд | Испани |
---|---|
magazijnen | almacenes |
mensen | personas |
verkopen | vendiendo |
en | y |
jou | te |
direct | directamente |
contact | conectar |
makers | creadores |
etsy | etsy |
helpen | ayudamos |
NL Domestika is de grootste online community van creatievelingen waar miljoenen professionals aan deelnemen
ES Domestika es la mayor comunidad online de creativos en la que participan millones de profesionales
Голланд | Испани |
---|---|
online | online |
community | comunidad |
miljoenen | millones |
deelnemen | participan |
NL Sluit je aan bij het creatieve platform waar miljoenen shoppers elk jaar miljarden euro's uitgeven om rechtstreeks bij creatieve ondernemers zoals jij te kopen.
ES Únete al mercado creativo donde millones de compradores gastan miles de millones cada año comprando directamente a emprendedores creativos como tú.
Голланд | Испани |
---|---|
miljarden | miles de millones |
rechtstreeks | directamente |
ondernemers | emprendedores |
kopen | comprando |
NL Jennifer Aniston, Reese Witherspoon en Steve Carrell spelen de hoofdrol in een serie over wat er zich achter de camera's afspeelt van de verschillende ochtendshows waar miljoenen Amerikanen elke dag mee wakker worden.
ES Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carrell protagonizan una serie sobre lo que ocurre detrás de las cámaras de los distintos programas matinales con los que se despiertan cada día millones de estadounidenses.
Голланд | Испани |
---|---|
camera | cámaras |
s | s |
miljoenen | millones |
amerikanen | estadounidenses |
jennifer | jennifer |
steve | steve |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
foto | fotos |
s | s |
hond | perro |
favoriete | favorito |
rover | rover |
NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen
ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas
Голланд | Испани |
---|---|
oppassers | cuidadores |
hebben | han |
miljoenen | millones |
gekregen | recibido |
op | los |
rover | rover |
sterren | estrellas |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
vertrouwd | confianza |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
Голланд | Испани |
---|---|
manier | manera |
miljoenen | millones |
cloudflare | cloudflare |
krachtige | eficaz |
eigenaren | propietarios |
site | sitios |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
vertrouwd | confianza |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
ES Cloudflare da servicio a millones de propiedades de Internet y enruta de forma inteligente las solicitudes de contenido dentro de su red por la ruta más rápida mediante Argo Smart Routing
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
zijn | su |
paden | ruta |
cloudflare | cloudflare |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
s | s |
hond | perro |
bal | pelota |
muis | ratón |
rover | rover |
krijg | recibe |
NL Of je nu een onderneming bent of een veelbelovende schrijver, een goed vormgegeven blog is essentieel in het online bereiken van miljoenen mensen
ES Tanto si se trata de un blog empresarial como uno literario, nuestros diseñadores crearán para ti el blog que necesitas
Голланд | Испани |
---|---|
onderneming | empresarial |
blog | blog |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.
Голланд | Испани |
---|---|
f | f |
jaar | años |
ervaring | experiencia |
tientallen | decenas |
mensen | personas |
wereld | mundo |
online | en línea |
kunnen | capaz |
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld
ES Más de 30 años de experiencia protegiendo a decenas de millones de personas en todo el mundo
Голланд | Испани |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
mensen | personas |
wereld | mundo |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot.
Голланд | Испани |
---|---|
feedback | retroalimentación |
miljoenen | millones |
gebruikers | usuarios |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto
Голланд | Испани |
---|---|
feedback | retroalimentación |
miljoenen | millones |
gebruikers | usuarios |
perfecte | perfecto |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
ES VoiceAmerica es un pilar en el mundo de la radio online. Su red entrega contenido a millones de oyentes en más de 140 países de todo el mundo en ocho canales de marca:
Голланд | Испани |
---|---|
is | es |
levert | entrega |
content | contenido |
miljoenen | millones |
luisteraars | oyentes |
landen | países |
NL BeyondPod heeft een geweldige interface en miljoenen downloads.
ES BeyondPod tiene una gran interfaz y millones de descargas.
Голланд | Испани |
---|---|
heeft | tiene |
geweldige | gran |
interface | interfaz |
en | y |
miljoenen | millones |
downloads | descargas |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
ES Con sus millones de usuarios, es una de las aplicaciones más importantes en el diseño de un nuevo tipo de comunidad y plataforma social
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
gebruikers | usuarios |
nieuw | nuevo |
soort | tipo |
sociaal | social |
platform | plataforma |
community | comunidad |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
ES Regístrate gratis y súmate a las millones de personas de todo el mundo que ya se han enamorado de Trello
Голланд | Испани |
---|---|
mensen | personas |
wereld | mundo |
trello | trello |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
Голланд | Испани |
---|---|
ervaringen | experiencias |
miljoenen | millones |
evenementen | eventos |
landen | países |
brengen | acercar |
vandaag | actualidad |
NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP), met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die schaalbaar is naar een hoog volume.
ES Envía millones de emails personalizados en pocos minutos desde una plataforma con una dilata experiencia en entregabilidad y una infraestructura adaptada para altos volúmenes y escalable en función del tamaño.
Голланд | Испани |
---|---|
verstuur | envía |
miljoenen | millones |
gepersonaliseerde | personalizados |
expertise | experiencia |
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
schaalbaar | escalable |
hoog | altos |
NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP) met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die geschikt is voor een hoog volume.
ES Usa los datos para enviar en pocos minutos millones de emails segmentados, personalizados y optimizados.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
gepersonaliseerde | personalizados |
berichten | datos |
en | y |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL
ES Millones de personas traducen con DeepL cada día
Голланд | Испани |
---|---|
vertalen | deepl |
mensen | personas |
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
Голланд | Испани |
---|---|
grote | grandes |
miljoenen | millones |
klantenondersteuning | atención al cliente |
ervaringen | experiencias |
krijgen | obtener |
bedrijven | corporaciones |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios
Голланд | Испани |
---|---|
nissan | nissan |
onderneming | empresarial |
innovatie | innovación |
en | y |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.
Голланд | Испани |
---|---|
miljoenen | millones |
visualisaties | visualizaciones |
en | y |
opslag | guardar |
tableau | tableau |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
Голланд | Испани |
---|---|
visualisaties | visualizaciones |
kunnen | pueden |
miljoenen | millones |
infrastructuur | infraestructura |
tableau | tableau |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна