Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"builds en pull aanvragen" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "builds en pull aanvragen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

builds en pull aanvragen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "builds en pull aanvragen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aanvragen a a la a los a través de acceso al aplicaciones aplicación ayuda cliente clientes como con consulta contacto correo electrónico cualquier código cómo datos de del demandas desde desea deseas dispositivos dónde e el el uso en en el entre equipo equipos es esta esto forma formulario gestión ha hasta información la la aplicación las los manera mediante mismo más no o obtener ofrece para pedidos pero por procesos proyectos puede pueden puedes página que recursos ser servicio servicios servidor si sitio sitio web sitios sobre software solicitando solicitar solicitud solicitudes solo son soporte su también tiempo todo tu tus una usar uso usuarios web y

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Betaalde plannen ondersteunen meer dan 5 gelijktijdige builds en meer dan 5.000 builds per maand op het edge-netwerk van Cloudflare.

ES Los planes de pago permiten más de 5 compilaciones simultáneas y más de 5.000 compilaciones al mes en la red perimetral de Cloudflare.

Голланд Испани
plannen planes
en y
netwerk red
cloudflare cloudflare

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

Голланд Испани
ontvang obtén
status estado
branches ramas
team equipo

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

Голланд Испани
docker docker
waarschuwingen advertencias
bekijk comprueba
hub hub
aantal recuento
opslagplaats repositorio
bitbucket bitbucket

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

Голланд Испани
snel rápidamente
status estado
team equipo
weergave visualización
aanvragen solicitudes

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

Голланд Испани
snel rápidamente
status estado
team equipo
weergave visualización
aanvragen solicitudes

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

Голланд Испани
docker docker
waarschuwingen advertencias
bekijk comprueba
hub hub
aantal recuento
opslagplaats repositorio
bitbucket bitbucket

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

Голланд Испани
issues incidencias
jira jira

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

Голланд Испани
ontvang obtén
status estado
branches ramas
team equipo

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

Голланд Испани
issues incidencias
jira jira

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

Голланд Испани
toegewezen asignados
controleer comprueba
issues incidencias
jira jira

NL Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.

Голланд Испани
verbergen ocultar
alleen solamente
code código
klaar listo
aanvragen solicitudes

NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

Голланд Испани
minimum mínimo
aantal número

NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

Голланд Испани
minimum mínimo
aantal número

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

ES Puedes ver esta solicitud de incorporación de cambios en la lista de solicitudes de la navegación lateral de tu repositorio.

Голланд Испани
zien ver
menu lista
zijkant lateral
repository repositorio

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel

Голланд Испани
open abiertas
vinden encontrar
tabblad pestaña
dashboard panel
ook asimismo
aanvragen solicitudes

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

Голланд Испани
code código
en y
klik clic
knop botón
branch rama
aanvraag solicitud

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

ES Puedes ver esta solicitud de incorporación de cambios en la lista de solicitudes de la navegación lateral de tu repositorio.

Голланд Испани
zien ver
menu lista
zijkant lateral
repository repositorio

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel

Голланд Испани
open abiertas
vinden encontrar
tabblad pestaña
dashboard panel
ook asimismo
aanvragen solicitudes

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

Голланд Испани
code código
en y
klik clic
knop botón
branch rama
aanvraag solicitud

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

Голланд Испани
dashboard panel
open abiertas
gemaakt creado
lijst lista
repositories repositorios
toegang acceder
zie je verás
aanvragen solicitudes

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.

Голланд Испани
code código
bitbucket bitbucket
weergave vista
snel fácilmente
aanvragen solicitudes
nodig debes

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

ES Puedes ver esta solicitud de incorporación de cambios en la lista de solicitudes de la navegación lateral de tu repositorio.

Голланд Испани
zien ver
menu lista
zijkant lateral
repository repositorio

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel

Голланд Испани
open abiertas
vinden encontrar
tabblad pestaña
dashboard panel
ook asimismo
aanvragen solicitudes

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

Голланд Испани
code código
en y
klik clic
knop botón
branch rama
aanvraag solicitud

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)

Голланд Испани
gedeelte sección
gebruiken usar
cdr cdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

ES Luego haga clic en la pestaña Transferencia de archivos de datos: en esta pantalla puede configurar las opciones de transferencia reales (seleccionando "Pull" para CDR Pull o "Push - Daily" para CDR Push)

Голланд Испани
tabblad pestaña
scherm pantalla
kunt puede
configureren configurar
cdr cdr

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.

Голланд Испани
diagram diagrama
toont muestra
gevraagd solicita
veel muchas
andere otras
manieren formas
branch rama

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

Голланд Испани
bitbucket bitbucket
mary mary
repository repositorio
en y
knop botón
account cuenta

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

ES John puede acceder a todas las pull requests que se han realizado haciendo clic en la pestaña Pull request de su propio repositorio Bitbucket

Голланд Испани
john john
toegang acceder
tabblad pestaña
repository repositorio
bitbucket bitbucket

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.

Голланд Испани
mary mary
beschrijving descripción
functie funcionalidad
en y
alle hacer
aanvraag solicitud
geschiedenis historial

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

ES Reúne compilaciones, pruebas y versiones automatizadas en un solo flujo de trabajo

Голланд Испани
geautomatiseerde automatizadas
testen pruebas
en y
in en
één un

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

Голланд Испани
externe remotos
agenten agentes
plaats lugar
gebruikers usuario
processen procesos
stappen pasos

NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines

ES ¿Quieres ejecutar compilaciones en la nube? Regístrate en Bitbucket Pipelines

Голланд Испани
cloud nube
bitbucket bitbucket

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

Голланд Испани
eenvoudig fácil
importeren importación
populaire populares
en y
git git
svn svn
software código
implementeren desplegar
tools herramientas

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten

ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición

Голланд Испани
kunnen pueden
importeren importar
jenkins jenkins

NL Hiermee worden builds gekoppeld aan de codewijzigingen die ze bevatten

ES Bamboo asocia las compilaciones a los cambios en el código que contienen

Голланд Испани
bevatten contienen

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.

Голланд Испани
bank bank
gebruikt usando
combinatie combinación
atlassian atlassian
maandelijkse mensuales
en y
cloud cloud

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

Голланд Испани
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.

Голланд Испани
status estado
bitbucket bitbucket
gemakkelijk fácilmente
issues incidencias
probleem problema
ontdek detecta

NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren

ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

Голланд Испани
kleine pequeños
teams equipos
snelle rápidas
minuten minutos
ontwikkelaars desarrolladores
doorgaans suelen

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

Голланд Испани
smart smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
bespaar ahorra
verminder reduce

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

Голланд Испани
eenvoudig sencillo
kan pueden
tests pruebas
implementaties implementaciones
te en
bestand archivo
code código

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.

Голланд Испани
status estado
bitbucket bitbucket
gemakkelijk fácilmente
issues incidencias
probleem problema
ontdek detecta

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

ES Integra continuamente el código con Bamboo y comprueba qué cambios en el código activaron tus compilaciones en Fisheye.

Голланд Испани
integreer integra
code código
continu continuamente
en y
je tus

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.

Голланд Испани
goedgekeurd aprobado
gezien visto

NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?

ES ¿Cómo los navegadores confían en las compilaciones de marca blanca?

Голланд Испани
vertrouwen confían
browsers navegadores
wit blanca

NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.

ES Firmamos compilaciones con etiqueta blanca utilizando certificados de cliente en su nombre.

Голланд Испани
namens nombre
label etiqueta
white blanca

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.

ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación.

Голланд Испани
configuratie configuración
en y
onbeperkt ilimitada
zonder sin
infrastructuur infraestructura
beheren gestionar

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

Голланд Испани
jira jira
trello trello
houden mantener
toegang accede
branches ramas
status estado

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна