NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
ES Información de uso y dispositivo: registramos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando interactúa con nuestro sitio web. Esta informacion
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
ES Información de uso y dispositivo: registramos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando interactúa con nuestro sitio web. Esta informacion
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
NL Om informatie over je browser en je voorkeuren op te slaan.
ES Para recordar información sobre tu navegador y tus preferencias.
Голланд | Испани |
---|---|
informatie | información |
browser | navegador |
en | y |
voorkeuren | preferencias |
je | tus |
NL Cookies helpen bijvoorbeeld om je voorkeurstaal op te slaan, of het land waarin je je bevindt
ES Por ejemplo, las cookies nos ayudan a recordar el idioma que prefieres o el país en el que te encuentras
Голланд | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
land | país |
NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan
ES Este archivo es la base de datos utilizada por WhatsApp para almacenar su historial de mensajes
Голланд | Испани |
---|---|
bestand | archivo |
op te slaan | almacenar |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast
Голланд | Испани |
---|---|
starten | empezar |
aanmelden | registrarte |
s | s |
en | y |
op te slaan | almacenar |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
Голланд | Испани |
---|---|
podcast | podcast |
host | anfitrión |
plek | lugar |
en | y |
distribueren | distribuir |
lijst | listado |
afleveringen | episodios |
andere | otros |
op te slaan | almacenar |
NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan
ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios
Голланд | Испани |
---|---|
naam | nombre |
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
ES Diseño de invitaciones que nadie podrá rechazar. ¡Te lo aseguramos!
Голланд | Испани |
---|---|
uitnodigingen | invitaciones |
kunt | podrá |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
ES Los cookies web simplemente almacenan información para mejorar la experiencia web
Голланд | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
simpelweg | simplemente |
verbeteren | mejorar |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
voelt | sentirse |
comfortabel | cómodo |
monitoring | monitoreo |
oplossen | solución |
server | servidor |
NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
ES Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Голланд | Испани |
---|---|
deze | estas |
cookies | cookies |
persoonlijke | personal |
informatie | información |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
noodzakelijk | necesaria |
op te slaan | almacenar |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
op te slaan | almacenar |
noodzakelijk | necesario |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
en | y |
gegevens | dato |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
Голланд | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
ES La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico sobre el funcionamiento del sitio web
Голланд | Испани |
---|---|
bezoekers | visitantes |
en | y |
maken | crear |
analytisch | analítico |
cookie | cookie |
op te slaan | almacenar |
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo
Голланд | Испани |
---|---|
centraal | centralizada |
icloud | icloud |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
account | cuenta |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
Голланд | Испани |
---|---|
kunt | puedas |
aansluiten | conectar |
en | y |
opnames | grabaciones |
automatisch | automáticamente |
gebruik | uso |
belangrijker | más importante |
dropbox | dropbox |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
ES Su reproductor incorporado tiene un montón de opciones para reproducir diferentes longitudes, guardar listas de reproducción y más.
Голланд | Испани |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
speler | reproductor |
opties | opciones |
lengtes | longitudes |
spelen | reproducir |
afspeellijsten | listas de reproducción |
en | y |
op te slaan | guardar |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
ES La mayoría también usan tarjetas SD para almacenar audio pero tienen límites en la cantidad de almacenamiento
Голланд | Испани |
---|---|
gebruiken | usan |
audio | audio |
hebben | tienen |
grenzen | límites |
kaarten | tarjetas |
sd | sd |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
record | grabar |
knop | botón |
op te slaan | guardar |
NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
ES Es compatible con los canales de iTunes y YouTube, tiene transmisión de radio en vivo, la posibilidad de guardar podcasts en su tarjeta SD, descarga automática, compatibilidad con Android Wear y mucho más.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
youtube | youtube |
kanalen | canales |
radio | radio |
streaming | transmisión |
mogelijkheid | posibilidad |
automatische | automática |
android | android |
op te slaan | guardar |
kaart | tarjeta |
sd | sd |
NL Maakt het mogelijk om redirect-URL?s op te slaan, wat noodzakelijk is om Secure Sign On te laten werken.
ES Permite el almacenamiento de URL de redireccionamiento, lo cual resulta necesario para que funcione el acceso seguro.
Голланд | Испани |
---|---|
noodzakelijk | necesario |
laten | permite |
werken | funcione |
op te slaan | almacenamiento |
url | url |
NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op
ES Introduce tu email y guardaremos tu trabajo
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
werk | trabajo |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
Голланд | Испани |
---|---|
waarborgen | garantizar |
werking | funcionamiento |
fouten | errores |
kunnen | podemos |
verhelpen | solucionar |
goede | correcto |
systemen | sistemas |
adres | dirección |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
ES Guardamos las "cookies", pequeños archivos que se guardan en tu dispositivo con la ayuda de tu navegador de internet, para poder ofrecer ciertas funciones de nuestro sitio web y optimizar su uso.
Голланд | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
bepaalde | ciertas |
functies | funciones |
kunnen | poder |
aanbieden | ofrecer |
optimaliseren | optimizar |
kleine | pequeños |
bestanden | archivos |
behulp | ayuda |
internetbrowser | navegador |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
wachtwoord | contraseña |
gemaakt | crear |
dashboard | panel |
op te slaan | guardar |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
Голланд | Испани |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.
ES Luego presione CTRL-X, Y, ingrese para guardar y salir de Nano.
Голланд | Испани |
---|---|
druk | presione |
en | y |
op te slaan | guardar |
af | salir |
nano | nano |
NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:
ES Ahora haga lo siguiente para guardar su archivo:
Голланд | Испани |
---|---|
doe | haga |
nu | ahora |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
ES POP3 descargaría los correos desde el servidor a tu computador de forma local y luego los borraría del servidor
Голланд | Испани |
---|---|
lokaal | local |
en | y |
server | servidor |
maken | forma |
NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.
ES Almacenamos los datos de clientes más confidenciales dentro de Finlandia y EEA, y los mantenemos bajo nuestro control.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
controle | control |
houden | mantenemos |
finland | finlandia |
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
ES Derecho a ser olvidado. También tiene el derecho de solicitarnos que dejemos de almacenar sus datos personales y borrarlos. En este caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su solicitud.
Голланд | Испани |
---|---|
vergeten | olvidado |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
en | y |
op te slaan | almacenar |
moet | deberá |
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
ES Para el producto Password Protection, almacenamos sus contraseñas en forma cifrada. Solo usted conoce la contraseña maestra y F‑Secure no la almacena.
Голланд | Испани |
---|---|
manier | forma |
kent | conoce |
f | f |
product | producto |
protection | protection |
NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
ES Estas cookies no guardan ninguna información personal.
Голланд | Испани |
---|---|
deze | estas |
cookies | cookies |
persoonlijke | personal |
informatie | información |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario".
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
noodzakelijk | necesario |
op te slaan | almacenar |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
op te slaan | almacenar |
noodzakelijk | necesario |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Голланд | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
en | y |
gegevens | dato |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan la información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
Голланд | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.
Голланд | Испани |
---|---|
meer | mas |
NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
ES Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Голланд | Испани |
---|---|
deze | estas |
cookies | cookies |
persoonlijke | personal |
informatie | información |
NL Hoe slaan apps gegevens op in iPhone-back-ups: bestandsnamen en hashes
ES ¿Cómo almacenan las aplicaciones datos en las copias de seguridad de iPhone: nombres de archivo y hashes?
Голланд | Испани |
---|---|
apps | aplicaciones |
bestandsnamen | nombres de archivo |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
ES Su iPhone puede estar configurado para almacenar sus contactos en iCloud, y también puede hacer una copia de seguridad de ellos automáticamente en iCloud o mediante una copia de seguridad de iPhone en su Mac o PC.
Голланд | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
geconfigureerd | configurado |
contacten | contactos |
icloud | icloud |
en | y |
automatisch | automáticamente |
mac | mac |
pc | pc |
NL vcards/*.vcf : we maken deze speciale "vcard" -map om individuele VCard-bestanden in op te slaan
ES vcards/*.vcf : creamos esta carpeta especial "vcard" para almacenar archivos VCard individuales
Голланд | Испани |
---|---|
vcf | vcf |
maken | creamos |
speciale | especial |
individuele | individuales |
op te slaan | almacenar |
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
ES Con mayor frecuencia, las aplicaciones almacenan sus datos en las carpetas Applications y Application Groups .
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.
Голланд | Испани |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
gebruiken | usando |
biedt | ofrece |
servers | servidores |
rechtstreeks | directamente |
mac | mac |
gegevens | datos |
pc | pc |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
Голланд | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automatisch | automática |
regelmatig | regularmente |
mogelijk | posible |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
ES Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo. Es importante obtener este derecho para que la evidencia sea utilizable.
Голланд | Испани |
---|---|
dingen | cosas |
bruikbaar | utilizable |
op te slaan | guardar |
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
ES Si desea descargar completamente su biblioteca de fotos de iCloud localmente, para almacenar sus fotos en su computadora o hacer una copia de seguridad con Dropbox u otro servicio, es bastante fácil. Así es cómo:
Голланд | Испани |
---|---|
lokaal | localmente |
downloaden | descargar |
foto | fotos |
computer | computadora |
maken | hacer |
service | servicio |
vrij | bastante |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна