Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"slaan" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "slaan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

Голланд Герман
opslaan speichern
apparaat gerät
versies versionen

NL Vergeet niet om voedsel en water in te slaan. Het is ook goed om omega-3, calcium-tabletten en vitaminetabletten in te slaan.

DE Denke daran, dir einen Vorrat an Nahrungsmitteln, Wasser und am besten auch Omega-3-, Kalzium- und Multivitamintabletten anzulegen.

Голланд Герман
en und
water wasser
goed besten

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem

Голланд Герман
probleem problem
mogelijkheid fähigkeit
energie energie
gebruik nutzen
op te slaan speichern

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

DE Geräte- und Nutzungsinformationen: Wir zeichnen bestimmte Informationen auf und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unserer Website interagieren. Diese Information

Голланд Герман
bepaalde bestimmte
website website

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

DE Geräte- und Nutzungsinformationen: Wir zeichnen bestimmte Informationen auf und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unserer Website interagieren. Diese Information

Голланд Герман
bepaalde bestimmte
website website

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

Голланд Герман
opslaan speichern
apparaat gerät
versies versionen

NL Om informatie over je browser en je voorkeuren op te slaan.

DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.

Голланд Герман
informatie informationen
browser browser
en und
voorkeuren einstellungen
op te slaan speicherung

NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan

DE Diese Datei ist die Datenbank, die von WhatsApp zum Speichern Ihres Nachrichtenverlaufs verwendet wird

Голланд Герман
database datenbank
whatsapp whatsapp

NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken

DE Wenn Sie einen Podcast starten möchten, müssen Sie sich bei einem Podcast-Hostingunternehmen anmelden, um Ihre .mp3s zu speichern und Ihren Podcast-Feed zu erstellen

Голланд Герман
podcast podcast
wilt möchten
starten starten
maken erstellen
s s
op te slaan speichern

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren

DE Ein Podcast-Host ist ein Ort, an dem die Audiodateien Ihres Podcasts gespeichert und verteilt werden

Голланд Герман
host host
plek ort

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

Голланд Герман
permanente permanente
cookies cookies
gebruikersinterface benutzeroberfläche
gebruiker benutzers
service service
webpagina webseiten
op te slaan speichern

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist

Голланд Герман
naam name
flexibel flexibel

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

Голланд Герман
verzamel sammeln
beste ideal
videoclips videoclips

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

Голланд Герман
geweldige großartige
nodig benötigen
voelt fühlen
comfortabel komfortable
server servers
op te slaan speichern

NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.

DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.

Голланд Герман
deze diese
cookies cookies
geen keine
persoonlijke persönlichen
informatie informationen

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".

DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.

Голланд Герман
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie kategorie
noodzakelijk notwendig
op te slaan speichern

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.

Голланд Герман
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie kategorie
noodzakelijk notwendig
op te slaan speichern

NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.

DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

Голланд Герман
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
consent consent
plugin plugin
gebruiker benutzer
persoonlijke personenbezogenen
gegevens daten
op te slaan speichern

NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.

DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.

Голланд Герман
cookies cookies
informatie informationen
anoniem anonym
willekeurig zufällig
gegenereerd generierte
bezoekers besucher

NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet

DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft dabei, einen analytischen Bericht über die Nutzung der Website zu erstellen

Голланд Герман
bezoekers besucher
website website
cookie cookie
op te slaan speichern

NL Servers met zeer veel diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups uit te voeren.

DE Server mit umfangreichem Festplattenspeicher für große Datenmengen, Archivierung oder Backups.

Голланд Герман
servers server
grote große
of oder

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

Голланд Герман
aansluiten anschließen
automatisch automatisch
belangrijker wichtiger
back-up sichern
dropbox dropbox
gebruik benutze

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

DE Die meisten verwenden auch SD-Karten, um Audio zu speichern, haben aber Grenzen für die Speichermenge

Голланд Герман
audio audio
hebben haben
grenzen grenzen
op te slaan speichern

NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:

DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:

Голланд Герман
knop schaltfläche
op te slaan speichern

NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.

Голланд Герман
itunes itunes
youtube youtube
kanalen kanäle
live live
mogelijkheid möglichkeit
podcasts podcasts
automatische automatisches
android android
meer mehr
op te slaan speichern

NL Biologisch materiaal wordt gebruikt om duurzame energie te creëren en koolstof op creatieve manieren op te slaan

DE Verwendung von organischem Material, um erneuerbare Energie zu erzeugen und Kohlenstoff auf innovative Weise zu speichern

Голланд Герман
materiaal material
gebruikt verwendung
duurzame erneuerbare
energie energie
creëren erzeugen
en und
koolstof kohlenstoff
manieren weise
op te slaan speichern

NL Inzet van specifieke landbouwmethodes om de gezondheid van de bodem en het vermogen om koolstof op te slaan te verhogen

DE Einsatz spezieller Anbautechniken, die die Gesundheit des Bodens und seine Fähigkeit zur Speicherung von Kohlenstoff verbessern

Голланд Герман
inzet einsatz
vermogen fähigkeit
koolstof kohlenstoff
verhogen verbessern
op te slaan speicherung

NL Het gebruik van cookies ondersteunt bijvoorbeeld het proces van uw winkelen op onze site door u in staat te stellen de winkelwagenfunctie te gebruiken en deze ook op te slaan.

DE So wird durch die Verwendung von Cookies der Vorgang Ihres Einkaufs auf unserer Seite unterstützt, indem Sie die Warenkorbfunktion nutzen können und diesen auch speichern können.

Голланд Герман
cookies cookies
ondersteunt unterstützt
proces vorgang
site seite
op te slaan speichern

NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.

DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.

Голланд Герман
deze diese
cookies cookies
geen keine
persoonlijke persönlichen
informatie informationen

NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met

DE Unternehmen in APAC können den Anforderungen an die Speicherorte ihrer Daten jetzt entsprechen, indem sie

Голланд Герман
bedrijven unternehmen
apac apac
kunnen können
nu jetzt
eisen anforderungen
gegevens daten

NL Maakt het mogelijk om redirect-URL?s op te slaan, wat noodzakelijk is om Secure Sign On te laten werken.

DE Ermöglicht die Speicherung von Weiterleitungs-URLs, die für die sichere Anmeldung erforderlich sind.

Голланд Герман
noodzakelijk erforderlich
op te slaan speicherung

NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op

DE Geben Sie Ihre Email-Adresse ein und wir speichern Ihre Arbeit

Голланд Герман
en und
werk arbeit

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

Голланд Герман
bijvoorbeeld z
fouten fehler
optreden auftreten
alleen nur
kunnen können
verhelpen beheben
op te slaan speicherung

NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

Голланд Герман
zogenaamde sogenannte
cookies cookies
website webseite
aanbieden anbieten
gebruik nutzung
optimaliseren optimieren

NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.

DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.

Голланд Герман
cookies cookies
nodig benötigt
bezoek besuchs
onze unserer
website webseite
technische technische
gegevens daten
bijvoorbeeld z
ingelogd eingeloggt
op te slaan speichern

NL Logincookies: deze cookies zijn nodig om je login op te slaan tijdens een sessie als je dat wilt.

DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.

Голланд Герман
cookies cookies
nodig benötigt
je dein
login login
sessie session
op te slaan speichern

NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen

DE Aktivierte Cookies in einem Browser speichern Informationen wie Profilinformationen, Seiteneinstellungen und andere Browserinformationen

Голланд Герман
cookies cookies
informatie informationen
andere andere
over in

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

Голланд Герман
stap schritt
wachtwoord kennwort
gemaakt erstellt
dashboard dashboard
verder weiteren
gebruik verwendung
op te slaan speichern

NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

Голланд Герман
om zu
nu nun

NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.

DE Drücken Sie dann Strg-X, Y, eingeben, um Nano zu speichern und zu verlassen.

Голланд Герман
vervolgens dann
u sie
om zu
en und
op te slaan speichern

NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:

DE Machen Sie nun Folgendes, um Ihre Datei zu speichern:

Голланд Герман
om zu
nu nun

NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken

DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server

Голланд Герман
lokaal lokalen
en und
vervolgens dann
server server
op te slaan speicherung

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

DE Um einen Scan-Bericht in einer Datei zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Голланд Герман
stappen schritte

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

Голланд Герман
wordt werden
gevraagd aufgefordert
klik klicken

NL Deze cookies slaan geen persoonsgegevens op.

DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.

Голланд Герман
deze diese
cookies cookies
geen keine

NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.

DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.

Голланд Герман
deze diese
cookies cookies
geen keine
persoonlijke persönlichen
informatie informationen

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.

Голланд Герман
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie kategorie
noodzakelijk notwendig
op te slaan speichern

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.

Голланд Герман
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie kategorie
noodzakelijk notwendig
op te slaan speichern

NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.

DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.

Голланд Герман
wordt wird
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
consent consent
plugin plugin
gebruiker benutzer
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
op te slaan speichern

NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.

DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.

Голланд Герман
cookies cookies
informatie informationen
anoniem anonym
willekeurig zufällig
gegenereerd generierte
bezoekers besucher

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна