NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
Голланд хэл дээрх "plan kunt toewijzen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
Голланд | Англи |
---|---|
toewijzen | assign |
overdragen | transfer |
atlassian | atlassian |
rechten | rights |
delegeren | delegate |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
Голланд | Англи |
---|---|
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Голланд | Англи |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
vereisen | require |
gebruikers | users |
anderen | others |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
NL Prijzen: Gratis plan. Betaald PRO-plan, $7,99 per maand. Gratis proefversie van het PRO-plan.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
Голланд | Англи |
---|---|
prijzen | pricing |
plan | plan |
betaald | paid |
maand | month |
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
Голланд | Англи |
---|---|
u | you |
bestaande | existing |
eenvoudig | easily |
categorie | category |
bovendien | additionally |
instellen | set |
gemaakt | created |
of | or |
NL Gewoonlijk kunt u in WordPress-thema of Joomla-sjablonen de zijbalk toewijzen om widgets of modules uit te voeren, waarvoor WordPress-widgetgebieden of Joomla-posities nodig zijn die u kunt toevoegen en wijzigen in het beheerpaneel van uw website.
EN Usually, in WordPress Theme or Joomla Templates, you can assign the Sidebar to output widgets or modules, which require WordPress Widget Areas or Joomla Positions that you can add and modify in your website's Administration Panel.
Голланд | Англи |
---|---|
gewoonlijk | usually |
zijbalk | sidebar |
toewijzen | assign |
modules | modules |
nodig | require |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
website | website |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
joomla | joomla |
sjablonen | templates |
posities | positions |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
Голланд | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
installatie | set |
plan | plan |
selecteren | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL De software is voor altijd gratis, maar als u toegang wilt tot extra functies, kunt u upgraden voor $5/maand op het Unlimited-plan of $9/maand op het Business-plan.
EN The software is free forever, but if you'd like to access additional features, you can upgrade for $5/month on the Unlimited plan or $9/month on the Business plan.
Голланд | Англи |
---|---|
software | software |
functies | features |
upgraden | upgrade |
plan | plan |
business | business |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
Голланд | Англи |
---|---|
tip | tip |
hoogste | top |
niveau | level |
specifieke | specific |
opmerking | comment |
toewijzen | assign |
NL Je kunt digitale assets eenvoudig en snel beoordelen, toewijzen en goedkeuren
EN You can review, assign, and approve digital assets easily and quickly
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
digitale | digital |
assets | assets |
en | and |
beoordelen | review |
toewijzen | assign |
goedkeuren | approve |
NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.
EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
en | and |
andere | other |
uitvoeren | perform |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
Голланд | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
toewijzen | assign |
onbeperkt | unlimited |
omgeving | environment |
enterprise | enterprise |
je | your |
NL Je kunt de machtigingen hiervoor toewijzen aan verschillende moderatorgroepen.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
machtigingen | permissions |
aan | by |
verschillende | different |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
zonder | no |
kosten | charges |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
Голланд | Англи |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
acties | actions |
toewijzen | assign |
toets | key |
tik | tap |
starten | launch |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
Голланд | Англи |
---|---|
api | api |
sonix | sonix |
workflow | workflow |
bestanden | files |
uploaden | upload |
toewijzen | assign |
meldingen | notifications |
transcripties | transcripts |
voltooid | finished |
NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven
EN You can also assign a 301 redirect to the URL, so it displays an appropriate page
Голланд | Англи |
---|---|
u | you |
url | url |
toewijzen | assign |
geschikte | appropriate |
pagina | page |
wordt weergegeven | displays |
NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.
EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.
Голланд | Англи |
---|---|
soorten | types |
toewijzen | assign |
hier | here |
lijst | list |
NL Pas prijzen en kortingen tot op uniek SKU-niveau aan voor elke individuele klant met de ingebouwde prijslijst van BigCommerce. U kunt gemakkelijk nieuwe prijslijsten toewijzen aan klantgroepen of afzonderlijke groothandelsaccounts.
EN Customise prices and discounts down to the unique SKU for every individual client with BigCommerce’s built-in price list. Easily assign new price lists to customer groups, or single wholesale accounts.
Голланд | Англи |
---|---|
kortingen | discounts |
ingebouwde | built-in |
gemakkelijk | easily |
nieuwe | new |
toewijzen | assign |
of | or |
sku | sku |
NL In een handomdraai foto’s linken aan bezoeken of aan klanten. Simpel aan te passen en te beheren. Een uitgewerkte fotomodule waarmee u op een heel eenvoudige manier foto’s kunt toewijzen met ingave van de juiste categorie, merk, activiteit, ?
EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.
Голланд | Англи |
---|---|
linken | link |
of | or |
beheren | manage |
heel | very |
manier | way |
categorie | category |
activiteit | activity |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
NL U kunt een van deze Paypal-factuurovereenkomsten toewijzen als uw "hoofd" -overeenkomst
EN You can assign one of these PayPal Billing Agreements as your "Main" Agreement
Голланд | Англи |
---|---|
toewijzen | assign |
hoofd | main |
paypal | paypal |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
Голланд | Англи |
---|---|
direct | directly |
reageren | respond |
opmerkingen | comments |
berichten | messages |
teamlid | team member |
toewijzen | assign |
management | management |
workflows | workflows |
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
Голланд | Англи |
---|---|
klikt | click |
voeg | add |
knop | button |
toewijzen | assign |
database | database |
op | top |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Голланд | Англи |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | clients |
deals | deals |
onbeperkt | unlimited |
klik | click |
module | module |
NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
Голланд | Англи |
---|---|
ergens | somewhere |
probleem | problem |
hulp | help |
suggesties | suggestions |
bieden | offer |
NL Voeg de CSS-code toe als klassen voor elk element dat de functionaliteit uitbreidt. U kunt de CSS-code in de pagina-instellingen schrijven en een klasse toewijzen in het eigenschappenvenster.
EN Add the CSS code as classes for any Element expanding the functionality. You can write the CSS code in the Page Settings and assign a Class in the Property Panel.
Голланд | Англи |
---|---|
voeg | add |
element | element |
functionaliteit | functionality |
toewijzen | assign |
css | css |
pagina | page |
instellingen | settings |
NL Om een editor in WordPress toe te voegen, kunt u een nieuwe gebruiker registreren en een benodigde rol toewijzen.
EN To add an editor in WordPress, you can register a new user and assign a needed role.
Голланд | Англи |
---|---|
editor | editor |
wordpress | wordpress |
u | you |
gebruiker | user |
registreren | register |
benodigde | needed |
rol | role |
toewijzen | assign |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
Голланд | Англи |
---|---|
tip | tip |
hoogste | top |
niveau | level |
specifieke | specific |
opmerking | comment |
toewijzen | assign |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
maken | creating |
groepen | groups |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна