Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"moeten volgens" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "moeten volgens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

moeten volgens-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "moeten volgens"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
volgens a about accordance according according to agreement all also always an and and the any are around as as per at at the based based on be been best business but by by the can company conditions content data different do each every everyone first following for for the from from the get go has have here high how however i if in in accordance in accordance with in line with in the in this industry into is it it is its like live make may means more most must no not number of of the on on the one online only or other our out over own page per personal right same secure service set she should so such support team terms than that the the best the most the same their them there these they this this is those those who three through time times to to be to the top under up us use used user uses using was way we we have website well what when which while who will with within year years you you have your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Голланд Англи
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Голланд Англи
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Голланд Англи
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Голланд Англи
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Голланд Англи
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Голланд Англи
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

Голланд Англи
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

Голланд Англи
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

Голланд Англи
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

Голланд Англи
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Голланд Англи
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

Голланд Англи
niveau standard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

Голланд Англи
national national
mooie beautiful
new new
boedapest budapest
berlijn berlin

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Голланд Англи
art art
avg gdpr
verwerking processing

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

Голланд Англи
street street
amazon amazon
adviseurs advisors
mogelijke potential
nike nike
peloton peloton

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

Голланд Англи
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

Голланд Англи
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

Голланд Англи
filteren filter
huren rent
keuze choice
sharjah sharjah

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

Голланд Англи
noodzaak necessity
nauw closely
fair fair

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

Голланд Англи
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Голланд Англи
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

Голланд Англи
mijn my
persoonsgegevens personal data
gdpr gdpr
altijd always
grondslag basis

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website

Голланд Англи
uitgevoerd conducted
vond found
genomen taken
serieus seriously
recent recent
gepubliceerd published
organisaties organizations
website website

NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.

EN According to Dalpes, it’s up to leadership to gain unified support by modeling the customer service philosophy and championing great customer service throughout the company.

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.

EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.

Голланд Англи
richtlijnen guidelines
s s
code code

NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven

EN If you no longer wish to receive our product recommendations, you can unsubscribe from them at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

Голланд Англи
indien if
langer longer
wenst wish
ogenblik time
uitschrijven unsubscribe

NL Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

EN Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

Голланд Англи
gdpr gdpr
altijd always
grondslag basis
persoonsgegevens personal data

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

Голланд Англи
wettelijk legally
houder holder
identificeren identify
genomen taken
dmca dmca
copyright copyright

NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen

EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose

Голланд Англи
duidelijk clear
doel purpose

NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer

EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more

Голланд Англи
europese european
commissie commission
openbaar public
ultimate ultimate
register register
eu eu

NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.

EN (5) Erasure of your personal data is required to meet a legal obligation according to European Union law or the law of EU member states, to which the responsible party is subject.

Голланд Англи
persoonsgegevens personal data
verplichting obligation
waaraan to which

NL Voordat we de belangrijkste bedrijven in de taalsector rangschikken volgens hun omzet, moeten we even vermelden dat dit soort analyses geen precieze wetenschap is

EN Before we rank the top companies in the language industry by revenue, we need to note that this kind of analysis isn?t a precise science

Голланд Англи
omzet revenue
analyses analysis
wetenschap science

NL Volgens voormalig Microsoft Windows CMO Thom Gruhler, moeten alle bedrijven zich richten op ??wat je pragmatisch kan doen met AI en geautomatiseerd leren om een positieve impact te hebben op de klantervaring en de marketing.?

EN According to former Microsoft Windows CMO Thom Gruhler, all brands should focus on ??what you can pragmatically do with AI and machine learning to positively impact your customer experience and marketing.?

Голланд Англи
voormalig former
microsoft microsoft
ai ai
positieve positively
impact impact
klantervaring customer experience

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016

Голланд Англи
recente recent
richtlijnen guidelines
rapporten reports
multinationals multinationals
januari january
starten starting

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

Голланд Англи
aandacht care
medeleven compassion
geslacht gender

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна