"maatregelen volgens" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "maatregelen volgens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Голланд Англи
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

Голланд Англи
introductie introduction
maatregelen measures
verantwoordelijk responsible
introduceren introducing

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Голланд Англи
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

Голланд Англи
maatregelen measures
genomen taken
student student

NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.

EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.

Голланд Англи
dragen wearing
verplicht compulsory

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Голланд Англи
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing

EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable

Голланд Англи
verzamelen gather
controleren verify
benodigde necessary
informatie information
zover as far
mogelijk possible
onderzoeken analysis
oorzaak cause
waaronder including
correcties corrections

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Голланд Англи
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Geachten Volgens de laatste maatregelen van de Belgische overheid zijn onze kamers beschikbaar voor uw zakenreizen

EN Following the latest measures from the Belgian government, our rooms are available for your business trips

Голланд Англи
laatste latest
maatregelen measures
belgische belgian
overheid government
kamers rooms

NL Vanaf 19 december zijn volgens de maatregelen van de Nederlandse overheid alle eet- en drinkgelegenheden (ook de buitenterrassen) tijdelijk gesloten

EN Following the new measures by the Dutch government, as of 19 December cafe's and restaurants are closed

Голланд Англи
december december
maatregelen measures
overheid government
gesloten closed

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

Голланд Англи
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

Голланд Англи
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

Голланд Англи
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

Голланд Англи
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Голланд Англи
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

Голланд Англи
niveau standard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

Голланд Англи
national national
mooie beautiful
new new
boedapest budapest
berlijn berlin

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Голланд Англи
art art
avg gdpr
verwerking processing

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

Голланд Англи
street street
amazon amazon
adviseurs advisors
mogelijke potential
nike nike
peloton peloton

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

Голланд Англи
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

Голланд Англи
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

Голланд Англи
filteren filter
huren rent
keuze choice
sharjah sharjah

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

Голланд Англи
noodzaak necessity
nauw closely
fair fair

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

Голланд Англи
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Голланд Англи
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.

EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.

Голланд Англи
over of
en and

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

Голланд Англи
bynder bynder
team team
maatregelen measures
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media

EN Collective measures built around your needs and data

Голланд Англи
maatregelen measures
voor around
behoeften needs

NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Голланд Англи
geautomatiseerde automated
beslissingen decision
opstellen making

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

Голланд Англи
team team
deskundigen experts
neemt takes
uitgebreide extensive
maatregelen measures
website website
migreren migrate
correct correctly
nieuwe new
server server
bedoeld intended
migratie migration

NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag

EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination

Голланд Англи
werknemers employees
hillrom hillrom

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

Голланд Англи
maatregelen measures
vluchten flights
beperking limited

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.

EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.

Голланд Англи
ifixit ifixit
middelen resources
toegankelijkheid accessibility
website website

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Голланд Англи
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:

EN We have taken the following measures to protect your personal data:

Голланд Англи
maatregelen measures
genomen taken
om to
persoonsgegevens personal data
beveiligen protect

NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen

EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments

Голланд Англи
we we
je you
duidelijk clearly
mogelijk possible
maatregelen measures
ontwikkelingen developments

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

Голланд Англи
persoonsgegevens personal data
nemen take
maatregelen measures
waaronder including

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

Голланд Англи
atlassian atlassian
maatregelen measures
zorgen ensure
vk uk
zwitserland swiss
beschermd protected
blijven remains
overgedragen transferred

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

Голланд Англи
nieuwe now
biedt discount

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

Голланд Англи
feedback feedback
relatief relatively
bevat includes
geïntegreerde integrated
formaat format
gesprek talking
kopers buyers
prestaties performance
leverancier supplier

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

Голланд Англи
verminderen reduce
onze our
blootstelling exposure
site site
scripting scripting
en and
request request

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

Голланд Англи
klanten customers
soc soc
juiste appropriate
technische technical
organisatorische organizational
iso iso
certificering certifications

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

Голланд Англи
analyseren analysing
voortdurend continually
data data
uitbraak outbreak
coronavirus coronavirus
gevolgen impacts
besluiten decisions
beleid policies
maatregelen measures

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

Голланд Англи
data data
vooral especially
belangrijk important
zegt says
maatregelen measures
weken weeks
of or
maanden months
inzicht visibility

NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Голланд Англи
gids guide
speciaal specifically
intern internally
klanten customers
ervaring experience

NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.

EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.

Голланд Англи
processen processes
maatregelen measures
genomen took
informatie information
altijd always
beschikbaar available

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна