"mens van vlees" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "mens van vlees" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding

DE Das perfekte Messer für Fleisch und Geflügel Die Ausbeinmesser aus dem Sortiment von Opinel eignen sich zum Zerlegen von Fleisch und Geflügel sowie zum Vorbereiten aller Fleischstücke vor dem Garen

Голланд Герман
perfecte perfekte
mes messer
vlees fleisch
voorbereiden vorbereiten

NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.

DE und andere Automatisierungen können häufig gestellte Fragen beantworten, damit Ihre Agenten mehr Zeit für Anliegen haben, die einen menschlichen Touch erfordern.

Голланд Герман
automatiseringen automatisierungen
veelgestelde häufig gestellte fragen
beantwoorden beantworten
agenten agenten

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

DE Durch Verwendung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot die Kundenzufriedenheit um 20 Prozent steigern.

NL U ziet waar u efficiënter kunt werken, waar u productiviteit en tevredenheid kunt verbeteren, en u kunt proactief op zoek naar manieren om het aantal contactmomenten waarvoor een mens van vlees en bloed nodig is, te beperken.

DE So können Sie Effizienzen erkennen, die Produktivität und Zufriedenheit steigern und proaktiv nach Möglichkeiten suchen, die Anzahl von Kontakten, die von einem Agenten betreut werden müssen, weiter zu reduzieren.

Голланд Герман
productiviteit produktivität
tevredenheid zufriedenheit
verbeteren steigern
proactief proaktiv
manieren möglichkeiten
beperken reduzieren

NL U ziet waar u efficiënter kunt werken, waar u productiviteit en tevredenheid kunt verbeteren, en u kunt proactief op zoek naar manieren om het aantal contactmomenten waarvoor een mens van vlees en bloed nodig is, te beperken.

DE So können Sie Effizienzen erkennen, die Produktivität und Zufriedenheit steigern und proaktiv nach Möglichkeiten suchen, die Anzahl von Kontakten, die von einem Agenten betreut werden müssen, weiter zu reduzieren.

Голланд Герман
productiviteit produktivität
tevredenheid zufriedenheit
verbeteren steigern
proactief proaktiv
manieren möglichkeiten
beperken reduzieren

NL U ziet waar u efficiënter kunt werken, waar u productiviteit en tevredenheid kunt verbeteren, en u kunt proactief op zoek naar manieren om het aantal contactmomenten waarvoor een mens van vlees en bloed nodig is, te beperken.

DE So können Sie Effizienzen erkennen, die Produktivität und Zufriedenheit steigern und proaktiv nach Möglichkeiten suchen, die Anzahl von Kontakten, die von einem Agenten betreut werden müssen, weiter zu reduzieren.

Голланд Герман
productiviteit produktivität
tevredenheid zufriedenheit
verbeteren steigern
proactief proaktiv
manieren möglichkeiten
beperken reduzieren

NL Door het eten van dit vlees zul je nog steeds het oestrogeen binnenkrijgen wat nog in het vlees opgeslagen zat, maar je zult op deze manier geen abnormaal hoge hoeveelheden oestrogeen eten.

DE Dieses Fleisch zu konsumieren wird trotzdem dazu führen, dass du das Östrogen aufnimmst, das sich noch in den natürlichen Speichern des Tieres befindet, aber du wirst auf diese Weise keine ungewöhnlich exzessiven Mengen an Östrogen zu dir nehmen.

Голланд Герман
vlees fleisch
manier weise
hoeveelheden mengen

NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen

DE Für das mühelose Schneiden und Verkosten des Fleischs! Diese Tafelmesser sind praktisch und effizient, um auch kleinere Fleischstücke zu schneiden – so können Sie das Fleisch noch besser genießen

Голланд Герман
snijden schneiden
vlees fleisch
efficiënt effizient
kleine kleinere
kunnen können

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

DE Es war ein Festtag, der mit großen Gesängen, Liedern und Tänzen gefeiert wurde und der ein ganzes Jahr lang Fleisch zur Konservierung in Form von Wurstwaren lieferte, damit die Familien die harten Winter überstehen konnten.

Голланд Герман
grote großen
vlees fleisch
vorm form
gezinnen familien
winters winter
heel ganzes

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

Голланд Герман
waarde wert
fundamentele grundlegenden
focus fokus
mens menschen
zowel sowohl
als als
andere andere
volgt folgt

NL Eet minder rood vlees. Rood vlees kan hormoontoevoegingen bevatten en deze toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes in het lichaam verhogen of zich als oestrogeen gedragen in het lichaam.

DE Nimm weniger rotes Fleisch zu dir. Rotes Fleisch kann Hormonzusätze enthalten, und diese Zusätze können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen oder sich wie das Östrogen im Körper auswirken.

Голланд Герман
minder weniger
vlees fleisch
bevatten enthalten
lichaam körper
verhogen erhöhen

NL Wanneer je toch vlees eet, zoek dan vlees uit met labels als 'biologisch' of 'natuurlijk'

DE Wenn du Fleisch isst, suche nach Fleisch, das als “bio” gekennzeichnet sind

Голланд Герман
vlees fleisch
biologisch bio

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit abvon proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.

Голланд Герман
ons unser
mens mensch
machine maschine
behoeften bedürfnisse
organisaties organisation
cyberbeveiliging cybersicherheit
voorbereiding vorbereitung

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit abvon proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.

Голланд Герман
ons unser
mens mensch
machine maschine
behoeften bedürfnisse
organisaties organisation
cyberbeveiliging cybersicherheit
voorbereiding vorbereitung

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist einer der Hauptvorteile eines SEO-Checkers, dass er viel günstiger ist als ein SEO-Experte aus Fleisch und Blut, aber dennoch die meisten wichtigen Probleme aufdeckt

Голланд Герман
seo seo
expert experte
vlees fleisch
bloed blut

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

Голланд Герман
mix mischung
natuur natur
gemaakte geschaffen
objecten objekten
contrast kontrast
hek zaun
evenwicht balance

NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn

DE Wir haben eine prächtige Sammlung einiger der fantastischsten Beispiele für Technik und Maschinen zusammengestellt, die je von Menschenhand

Голланд Герман
verzameling sammlung
samengesteld zusammengestellt
techniek technik
machines maschinen
ooit je

NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.

DE Archive in Frankreich, die das gesamte menschliche Leben ab dem späten 20. Jahrhundert dokumentieren, inklusive der Inhalte der legendären Gamma-Presseagentur.

Голланд Герман
archieven archive
eeuw jahrhundert
gamma gamma
alles gesamte

NL De nauwkeurigheid van achtergrondverwijdering is afhankelijk van de helderheid van de voorgrond (mens, dier, auto of object). Het is momenteel niet mogelijk om aanpassingen rechtst…

DE Die Genauigkeit beim Entfernen des Hintergrunds ist von der Schärfe des Vordergrunds (Person, Tier, Auto oder Objekt) abhängig. Momentan sind Anpassungen direkt im Trace nicht durc…

NL De nauwkeurigheid van achtergrondverwijdering is afhankelijk van de helderheid van de voorgrond (mens, dier, auto of object)

DE Die Genauigkeit beim Entfernen des Hintergrunds ist von der Schärfe des Vordergrunds (Person, Tier, Auto oder Objekt) abhängig

NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden

DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab

Голланд Герман
bas bass
frequenties frequenzen
vlees fleisch

NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...

DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.

Голланд Герман
perfect perfekten
groenten gemüse
fruit obst
vlees fleisch

NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.

DE Es ist eine Explosion charakteristischer Aromen und Geschmacksrichtungen, hergestellt aus dem Fleisch des Bauches italienischer Schweine.

Голланд Герман
explosie explosion
smaken aromen
gemaakt hergestellt
vlees fleisch

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm

Голланд Герман
culinaire kulinarische
klassiekers klassiker
beroemde berühmten
of oder
maar aber
lichte leichte
eveneens ebenfalls
programma programm

NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Голланд Герман
verklaring erklärung

NL Geef duidelijk aan welke rechten, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, zijn geschonden.

DE Leg klar dar, welche Rechte gemäß der AEMR verletzt wurden.

Голланд Герман
duidelijk klar
rechten rechte
zijn wurden

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat

Голланд Герман
zone zone
moeder mutter
spreekt spricht
conflict konflikt
mens mensch
vernietiging zerstörung
aarde erde

NL Aan de zuidelijke oever van het meer van Neuchâtel, in de Grande Cariçaie, leven mens en natuur samen in harmonie

DE Am Südufer des Neuenburgersees, in der Grande Cariçaie, leben Mensch und Natur in Harmonie

Голланд Герман
leven leben
mens mensch
natuur natur
harmonie harmonie

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

DE Wir respektieren die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgelegten Menschenrechte.

Голланд Герман
respecteren respektieren
mensenrechten menschenrechte
verklaring erklärung

NL Het volledige schot van het lengteprofiel van een jonge die mens op een tredmolen loopt op witte achtergrond wordt geïsoleerd

DE In voller Länge Profil Schuss eines jungen Mannes auf einem Laufband isoliert auf weißem Hintergrund

Голланд Герман
volledige voller
schot schuss
jonge jungen
achtergrond hintergrund
geïsoleerd isoliert

NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een ​​convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.

DE Die beste Erfahrung ist die Fähigkeit, eine Konversationserfahrung mithilfe eines Chatbots zu kombinieren, um die Anfrage eines Benutzers zu qualifizieren und dann einem Menschen anzubieten, das definierte Problem zu lösen.

Голланд Герман
ervaring erfahrung
mogelijkheid fähigkeit
combineren kombinieren
chatbot chatbots
verzoek anfrage
gebruiker benutzers
kwalificeren qualifizieren
mens menschen
bieden anzubieten
gedefinieerde definierte
probleem problem
met behulp van mithilfe

NL Dit record is cruciaal voor hoe we de planeet in de loop van de tijd zien veranderen, van door de mens veroorzaakte veranderingen zoals stedelijke groei tot natuurlijke dynamische gebeurtenissen zoals orkanen en vulkaanuitbarstingen."

DE Dieser Rekord ist entscheidend dafür, wie sich der Planet im Laufe der Zeit verändert, von vom Menschen verursachten Veränderungen wie dem Stadtwachstum bis hin zu natürlichen dynamischen Ereignissen wie Hurrikanen und Vulkanausbrüchen."

Голланд Герман
cruciaal entscheidend
planeet planet
mens menschen
natuurlijke natürlichen
dynamische dynamischen
gebeurtenissen ereignissen
in de im
loop laufe

NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.

DE Die Gemeinschaft von Meeresliebhabern, die über und unter Wasser aktiv sind, wächst. Um das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen, müssen wir alle an einem Strang ziehen.

Голланд Герман
gemeenschap gemeinschaft
water wasser
balans gleichgewicht
mens mensch
natuur natur
herstellen wieder

NL Fabian Beringer, CEO en medeoprichter van e-bot7, bespreekt met podcasthosts en gasten praktische toepassingen van AI in ons dagelijks leven. Wat betekent het voor mens en werk als AI routinetaken overneemt?

DE Fabian Beringer, CEO & Mitgründer von e-bot7, spricht mit den Podcast-Moderatoren und Gästen über praktische Anwendungen von KI in unserem Alltag. Was bedeutet es für den Menschen und die Arbeitswelt, wenn die KI Routineaufgaben übernimmt?

Голланд Герман
ceo ceo
gasten gästen
praktische praktische
toepassingen anwendungen
betekent bedeutet
mens menschen

NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens

DE Magnetfelder von Dauermagneten haben nach gegenwärtigem Wissensstand keine messbare positive oder negative Auswirkung auf den Menschen

Голланд Герман
hebben haben
positieve positive
negatieve negative
mens menschen

NL De mens is zich langzaam bewust van de langdurige schade die de blootstelling van de huid aan de zon kan veroorzaken

DE Die Menschen begreifen zwar die langfristigen Risiken der Sonneneinstrahlung auf die Haut, wissen aber oft nicht, dass die lebenslange Sonneneinstrahlung der Augen möglicherweise für eine Makuladegeneration verantwortlich ist

Голланд Герман
mens menschen
huid haut

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Ottawa auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

Голланд Герман
kilometers kilometern
prachtige wunderschönen
indrukwekkende eindrucksvollen
bezienswaardigheden sehenswürdigkeiten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна