"auf dem" -г Голланд руу орчуулах

DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.

• zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber
• iPad mini
• wobei das iPad
• Bionic-Chip läuft
• Weiterentwicklung des iPad
• iPad
• Generation

DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen

• Dies alles war
• Google Home-Geräte
• ursprünglichen Home
• Home Mini
• Home Max
• umbenannten Nest Hub
• kommenden Nest Hub
• bestehen

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klicken
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

• Golfplatz in North
• israelischen Startup Flytrex
• Essen
• Kings Walk-Golfplatz außerhalb

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klickt) und dem Zeitpunkt, an dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klickt
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

• Golfplatz in North
• israelischen Startup Flytrex
• Essen
• Kings Walk-Golfplatz außerhalb

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

• obigen Beispiele zeigen
• Unterschied zwischen freiem
• iPhone
• Fotos in iCloud

DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.

• Premium-Stufe von Spotify
• Zugriff auf alles
• unabhängig davon
• Desktop
• Handy
• Tablet

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

• obigen Beispiele zeigen
• Unterschied zwischen freiem
• iPhone
• Fotos in iCloud

DE Mit unserer App können Sie Unterschriften auf jedem beliebigen Gerät zeichnen – auf dem Desktop, auf dem Smartphone oder sogar auf dem iPad. Das Tool funktioniert zudem mit allen Betriebssystemen und Browsern.

• Unterschriften auf jedem
• Gerät zeichnen
• Desktop
• Smartphone
• Tool funktioniert zudem
• allen Betriebssystemen

DE Die zentrale Lage in der Mitte Europas macht die Anreise ins Ruhrgebiet ganz einfach: Per Flugzeug oder per Auto, mit dem Bus oder dem Zug, dem Fahrrad oder sogar mit dem Schiff könnt Ihr Euch auf den Weg in die Metropole Ruhr machen.

• Mitte Europas macht
• Anreise ins Ruhrgebiet
• einfach
• Per Flugzeug
• per Auto
• Bus
• Zug
• Fahrrad
• könnt Ihr Euch
• Ruhr

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.

• Pro
• iPhone Pro Max
• physischen Größe
• Anzeigegröße
• Kosten
• neueren Teleobjektiv
• Hauptsensor mit größeren

DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.

• tatsächlich einen Roboter
• spielen
• neuen Kugelroboter gespielt
• sehen

DE (Pocket-lint) - Die iPhone 12-Serie ist in vier Modellen erhältlich: dem iPhone 12 , dem 12 Pro , dem Pro Max und dem iPhone 12 mini

• Pocket-lint
• Modellen erhältlich
• iPhone
• Pro
• Pro Max
• iPhone mini

DE Hier unsere Antwort: Weil von dem Augenblick an, in dem Sie diese Zeilen lesen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihr selbst gestaltetes Buch in den Händen halten, jeder Schritt des Weges wohl durchdacht und von Buchgestaltungsexperten optimiert wurde

• Antwort
• Zeilen lesen
• Moment
• Ihr selbst gestaltetes
• Händen halten
• wohl durchdacht

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

• Jeder Streit zwischen
• ADAface
• Kunden
• diesen Geschäftsbedingungen ergibt

DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem

• neuen Jaguar E-Pace
• Range Rover Evoque
• BMW

DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen

• Klicken Sie dazu
• Weiter
• Schaltfläche
• Account
• Konto
• Scan Code
• Code scannen
• anzuzeigen

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

• Kamera auf seinem
• Moderne Algorithmen extrahieren
• authentifizierten Ausweis
• ermitteln
• ob der Benutzer

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

• ließ bei vielen
• Zweifel aufkommen
• ob Tile Ultra
• Licht der Welt
• würde
• scheint
• Gerät von Apple
• Markt ein UWB-Gerät

DE Live-Text ist sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad und dem Mac verfügbar

• Live-Text ist sowohl
• iPad
• Mac verfügbar

DE Beim Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte auf dem Datenblatt zu schlagen

• Galaxy Ultra folgt
• Weg
• setzt auf hohe
• versucht
• Datenblatt zu schlagen

DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).

• Microsoft Store herunterladen
• installieren möchten
• andere Computer zugreifen
• Windows

DE Der Teichkomplex wird hier verlassen, nun wird die dort breit aufgestaute Spree auf dem Hartmannsdorfer Wehr überquert und dem markanten Wassergraben gut zwei Kilometer weit auf dem begleitenden Deich gefolgt

• breit aufgestaute Spree
• Hartmannsdorfer Wehr überquert
• markanten Wassergraben gut
• begleitenden Deich gefolgt

DE Seit dem Start von iOS 13 bietet Apple sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad eine Dark Mode-Option für das gesamte Betriebssystem an. Wenn Sie diese Option auswählen, wird Chrome auch automatisch in den dunklen Modus geschaltet.

• Seit dem Start
• iOS bietet Apple
• iPad eine Dark
• Option auswählen
• Chrome auch automatisch
• dunklen Modus

DE Nach dem Update eröffnet AirPlay 2 eine ganze Welt von Multiroom-Streaming-Funktionen, die bisher auf dem iPhone oder iPad nicht verfügbar waren, wie z. B. die Steuerung mehrerer Lautsprecher, die Sie bis zum Start von AirPlay 2 nur auf dem MacBook.

• Update eröffnet AirPlay
• iPad nicht verfügbar
• Steuerung mehrerer Lautsprecher
• Start von AirPlay

DE Ansonsten ist es eine normale Wear OS-Angelegenheit, mit dem Discover-Feed von Google links auf dem Startbildschirm, der Ihnen Schnappschuss-Updates bietet, und auf Bildschirme / Widgets rechts neben dem Startbildschirm

• normale Wear OS-Angelegenheit
• Discover-Feed von Google
• Startbildschirm
• Ihnen Schnappschuss-Updates bietet
• Bildschirme
• Widgets rechts neben

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

• ließ bei vielen
• Zweifel aufkommen
• ob Tile Ultra
• Licht der Welt
• würde
• scheint
• Gerät von Apple
• Markt ein UWB-Gerät

DE Die Lücke zwischen dem, was sich auf dem Pixel befindet, und dem, was sich auf einem OnePlus-Telefon befindet, ist eigentlich nicht allzu groß.

• Pixel befindet
• OnePlus-Telefon befindet
• eigentlich nicht allzu

DE Wir mussten das Fahrrad nur an unseren bevorzugten Standort bringen, das Netzteil anschließen, den Einschaltknopf oben auf dem Display drücken, um zu beginnen, und dann dem Aktivierungsprozess auf dem Bildschirm folgen.

• mussten das Fahrrad
• unseren bevorzugten Standort
• Netzteil anschließen
• Display drücken
• beginnen
• dann dem Aktivierungsprozess
• Bildschirm

DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).

• Microsoft Store herunterladen
• installieren möchten
• andere Computer zugreifen
• Windows

DE Live-Text ist sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad und dem Mac verfügbar

• Live-Text ist sowohl
• iPad
• Mac verfügbar

DE Auf dem Ausflugsberg hoch über dem Tal des Inns liegt einem das ganze Oberengadin zu Füssen. Der atemberaubende Blick auf die vier Seen mit dem weltberühmten St. Moritz reicht selbst über Bergketten hinweg und wird nur durch den Himmel begrenzt.

• Tal des Inns
• weltberühmten St
• Moritz reicht selbst
• Bergketten hinweg
• Himmel

DE An Ausstattung denkt man oft nicht, bis zu dem Tag, an dem man nur mit seinem Laptop auf dem Sofa festsitzt und ein Haufen von Tabs oder Dokumenten auf einem Bildschirm geöffnet ist

• Tag
• Sofa festsitzt
• Haufen von Tabs

DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).

• Schild
• stehen
• Boden stehen
• Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter
• Testzentrums angeben
• Vorschriften soziale Distanz

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

• Setze deine Kopfhörer
• rücke dein Maske
• Guillaume Néry
• Fotografen Greg Lecoeur
• Filmemacher Florian Fischer

DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.

• Ihrem Telefon verbundenen

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

• iCatcher
• Podcasts herunterladen
• anhören
• ansehen
• universelle App
• iPad
• Apple Watch

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

• Pisten des Skigebiets
• Sonnenuntergang Frankreich
• Alpen
• Mont-Blanc-Gebirge

DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.

• Während diese Liste
• gesagt
• viele wirklich preiswerte
• hervorhebt
• Ende des Marktes
• möglicherweise besten Rasierer
• Markt
• Philips Series

DE Um es zu verwenden, müssen Sie nur auf die Schaltfläche "..." neben dem klicken, was Sie freigeben möchten, und es wird ein Popup mit dem Album, dem Titel oder der Wiedergabeliste angezeigt Grafik und der Code sitzt darunter

• verwenden
• Schaltfläche
• neben dem klicken
• freigeben möchten
• Titel
• Wiedergabeliste angezeigt Grafik
• Code sitzt darunter

DE Es fühlt sich wie eine Abkehr von den neuesten Handys von Samsung an und unterscheidet deutlicher zwischen diesem, dem "normalen" S21 und dem Ultra, das oben auf dem Stapel sitzt

• Handys von Samsung
• unterscheidet deutlicher zwischen
• Ultra
• sitzt

DE Auf dem Android-Markt war es daher keine allzu unangenehme Erfahrung für Huawei, mit seinem MatePad Pro - dem ersten HarmonyOS- Gerät, mit dem wir gearbeitet haben - ohne Google zu arbeiten.

• allzu unangenehme Erfahrung
• Huawei
• seinem MatePad Pro
• ersten HarmonyOS- Gerät

DE Es ist im Wesentlichen das gleiche wie bei Apples System mit den AirPods und dem iPhone, das die Buds mit dem Google-Konto verknüpft, mit dem Sie sie registrieren, damit sie dann auch auf anderen Geräten verfügbar sind.

• Wesentlichen das gleiche
• AirPods
• iPhone
• verknüpft
• registrieren
• damit sie dann
• anderen Geräten verfügbar

DE Nun zum vielleicht wichtigsten Element und dem, das am meisten optimiert wurde – dem Spiel auf dem Platz.

• Nun zum vielleicht
• Element

DE Das im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaute Haus besticht nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem Museum, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen Park

• erbaute Haus besticht
• schlichter Grandezza
• Panoramarestaurant
• Museum
• Park

DE Die Wanderung auf dem alten Säumerweg zwischen dem Historischen Alpinhotel Grimsel Hospiz und dem Hotel und Naturresort Handeck ermöglicht zahlreiche faszinierende Einblicke und führt durch eines der reichhaltigsten Mineraliengebiete der Alpen.

• Alpinhotel Grimsel Hospiz
• Hotel
• Naturresort Handeck ermöglicht
• faszinierende Einblicke
• führt durch eines