IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
Итали хэл дээрх "ventole"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ventole | fans ventilatoren |
IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
Итали | Голланд |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
acquistare | kopen |
ventole | ventilatoren |
massimizzare | maximaliseren |
rgb | rgb |
illuminazione | verlichting |
personalizzata | aangepaste |
design | ontwerp |
IT Usiamo un case Lian Li Dynamic Mini che non viene fornito con ventole di serie, ma abbastanza spazio per la configurazione del raffreddamento a liquido, inclusi radiatori e/o una massa di ventole.
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
Итали | Голланд |
---|---|
dynamic | dynamic |
mini | mini |
ventole | ventilatoren |
abbastanza | voldoende |
spazio | ruimte |
inclusi | inclusief |
e | en |
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
Итали | Голланд |
---|---|
inferiore | onderkant |
supporta | ondersteunt |
cose | dingen |
montare | monteren |
o | of |
ventole | ventilatoren |
area | gebied |
aria | lucht |
fredda | koude |
caso | case |
IT Incluso con le ventole, dovresti trovare un cavo a Y. Puoi usarlo per collegare due ventole in un'intestazione della ventola di sistema sulla scheda madre. Ne parleremo più avanti però.
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
Итали | Голланд |
---|---|
incluso | inbegrepen |
ventole | ventilatoren |
trovare | vinden |
cavo | kabel |
scheda madre | moederbord |
IT Per controllare ulteriormente le ventole BORA DIGITAL FAN aggiunte tramite i pulsanti C e M, collegare l'header a uno degli header sul cavo che collega alle 3 ventole incluse.
NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.
IT Non installare un radiatore da 140/280 mm nella parte interna della staffa, altrimenti si potrebbero verificare deformazioni irreparabili. Il modo corretto per l'installazione è montare prima le ventole, quindi posizionare un radiatore sopra le ventole.
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden. De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
Итали | Голланд |
---|---|
è | is |
traffico | verkeer |
ecc | enz |
IT Un impianto di cattura diretta dall'aria con ventole rotanti che aspirano l'aria per rimuovere l'anidride carbonica.
NL Een Direct Air Capture-fabriek met draaiende ventilatoren die lucht opzuigen om kooldioxide te verwijderen.
Итали | Голланд |
---|---|
impianto | fabriek |
diretta | direct |
ventole | ventilatoren |
rimuovere | verwijderen |
IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
Итали | Голланд |
---|---|
ha | heeft |
eliminare | elimineren |
suoni | geluiden |
bassi | lage |
e | en |
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
Итали | Голланд |
---|---|
processore | processor |
ventole | ventilatoren |
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
tasti | toetsen |
parte | onderdeel |
e | en |
spazio | ruimte |
IT Mentre il volume delle ventole potrebbe non essere alto, il tono del suono spesso lo è
NL Hoewel het volume van de ventilatoren misschien niet hoog is, is de toonhoogte van het geluid dat vaak wel
Итали | Голланд |
---|---|
volume | volume |
ventole | ventilatoren |
potrebbe | misschien |
alto | hoog |
suono | geluid |
spesso | vaak |
IT Cè un pulsante dedicato per questo sopra la tastiera e fa funzionare le ventole alla stessa velocità, creando un sacco di rumore.
NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
ventole | fans |
velocità | snel |
sacco | hoop |
rumore | lawaai |
per questo | hiervoor |
IT In realtà lAsus fa leggermente meglio con le ventole che fanno la loro migliore impressione del motore a reazione
NL Eigenlijk doet de Asus het iets beter met de fans die hun beste straalmotor indruk maken
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | fans |
impressione | indruk |
IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
Итали | Голланд |
---|---|
modalità | modus |
turbo | turbo |
control | control |
ventole | ventilatoren |
laptop | laptop |
diventano | worden |
sentire | horen |
gioco | spel |
sottotitoli | ondertitels |
cuffie | hoofdtelefoons |
una volta | eenmaal |
IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
bassa | lage |
pressione | druk |
e | en |
davvero | erg |
impressionante | indrukwekkend |
leggi | lees |
completo | volledige |
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
Итали | Голланд |
---|---|
plastica | plastic |
ha | heeft |
inferiore | lagere |
calore | warmte |
pannelli | panelen |
ventole | ventilatoren |
IT Le ventole del Gigabyte Aero 15 funzionano più o meno tutto il tempo
NL De fans van de Gigabyte Aero 15 draaien min of meer constant
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | fans |
funzionano | draaien |
o | of |
IT E a volte basta avviare un download o aprire una scheda del browser mentre si fa qualcosaltro per aumentare la marcia delle ventole, creando ancora più rumore.
NL En soms hoef je alleen maar een download te starten of een browsertabblad te openen terwijl je iets anders doet om de fans een versnelling hoger te schakelen en nog meer ruis te creëren.
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
download | download |
o | of |
fa | doet |
marcia | versnelling |
ventole | fans |
creando | creëren |
rumore | ruis |
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
allinterno | binnenkant |
e | en |
producono | produceren |
frequenza | frequentie |
relativamente | relatief |
laptop | laptops |
gioco | gaming |
evitare | vermijden |
sfondo | achtergrond |
IT Qualunque sia il sistema di ventole che Lenovo utilizza qui, funziona
NL Welk ventilatorsysteem Lenovo hier ook gebruikt, het werkt
Итали | Голланд |
---|---|
lenovo | lenovo |
utilizza | gebruikt |
qui | hier |
IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.
NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.
Итали | Голланд |
---|---|
migliore | beter |
e | en |
IT Sfortunatamente, era un po rumoroso con le ventole che aumentavano per far fronte, ma niente che non siamo riusciti a gestire e non è certamente il laptop più rumoroso che abbiamo visto.
NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.
Итали | Голланд |
---|---|
sfortunatamente | helaas |
ventole | fans |
e | en |
laptop | laptop |
visto | gezien |
IT La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
Итали | Голланд |
---|---|
prende | neemt |
energia | stroom |
e | en |
fornisce | levert |
dischi | schijven |
ventole | ventilatoren |
scheda madre | moederbord |
IT I case di grandi dimensioni offrono anche altre funzionalità come più alloggiamenti per i dischi rigidi e più spazio per le ventole del case e i radiatori del dissipatore di calore
NL Grote behuizingen bieden ook andere functies, zoals meer opslagruimten voor harde schijven en meer ruimte voor behuizingsventilatoren en koellichaamradiatoren
Итали | Голланд |
---|---|
offrono | bieden |
funzionalità | functies |
dischi | schijven |
e | en |
IT I case per PC da gioco più decenti sono dotati di una serie di ventole per case diverse che sono collegate direttamente alla scheda madre e alimentate per mantenere il case fresco
NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden
Итали | Голланд |
---|---|
pc | pc |
gioco | gaming |
collegate | aangesloten |
direttamente | rechtstreeks |
e | en |
mantenere | houden |
scheda madre | moederbord |
IT Dai un'occhiata alle custodie in offerta, assicurati di sceglierne una che si adatti alla tua scheda madre e vedi con quali ventole viene fornita e quali extra puoi aggiungere
NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
ventole | fans |
scheda madre | moederbord |
IT Qui stiamo usando ventole Noctua NF-A12x25 che offrono prestazioni di raffreddamento premium senza RGB.
NL Hier gebruiken we Noctua NF-A12x25-ventilatoren die eersteklas koelprestaties bieden zonder enige RGB.
Итали | Голланд |
---|---|
qui | hier |
stiamo | we |
usando | gebruiken |
ventole | ventilatoren |
offrono | bieden |
senza | zonder |
rgb | rgb |
IT Installazione delle ventole del case
NL Behuizingsventilatoren installeren
Итали | Голланд |
---|---|
installazione | installeren |
IT Abbiamo impostato le ventole nella parte inferiore del case per far entrare l'aria fredda
NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
inferiore | onderkant |
aria | lucht |
fredda | koude |
IT Sappiamo che l'aria calda sale, quindi stiamo installando tre ventole nella parte superiore del case per aspirare l'aria calda
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
Итали | Голланд |
---|---|
aria | lucht |
stiamo | we |
installando | installeren |
ventole | ventilatoren |
superiore | bovenkant |
IT Attenzione, se stai utilizzando una scheda madre ATX come la nostra, potrebbe essere più semplice installare queste ventole per ultime per darti più spazio per spostare i cavi e collegare le cose.
NL Wees gewaarschuwd, als je een ATX-moederbord gebruikt zoals wij, is het misschien gemakkelijker om deze topventilatoren als laatste te installeren, zodat je meer ruimte hebt om kabels te verplaatsen en dingen aan te sluiten.
Итали | Голланд |
---|---|
stai | je |
utilizzando | gebruikt |
più | meer |
installare | installeren |
ultime | laatste |
spazio | ruimte |
spostare | verplaatsen |
cavi | kabels |
e | en |
IT Queste ventole sono montate a faccia in giù, avendo sempre cura di rivolgere i cavi verso la parte posteriore del case
NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
cavi | kabels |
IT Vale la pena notare che c'è un leggero spazio nella parte superiore, quindi spingi insieme le ventole durante l'installazione per mantenere le cose belle e ordinate.
NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.
Итали | Голланд |
---|---|
superiore | bovenkant |
insieme | alles |
ventole | ventilatoren |
installazione | installeren |
mantenere | houden |
e | en |
IT Come accennato in precedenza, è più semplice farlo quando le ventole superiori non sono installate poiché hai più spazio di manovra.
NL Zoals we eerder vermeldden, is het het gemakkelijkst om dit te doen als de topventilatoren niet zijn geïnstalleerd, omdat je meer bewegingsruimte hebt.
Итали | Голланд |
---|---|
in | te |
installate | geïnstalleerd |
in precedenza | eerder |
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
Итали | Голланд |
---|---|
slot | sleuf |
installazione | installeren |
ventole | ventilatoren |
IT L'illuminazione RGB e gli aggiornamenti delle ventole rendono anche la tua macchina più elegante.
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
Итали | Голланд |
---|---|
illuminazione | verlichting |
rgb | rgb |
e | en |
aggiornamenti | upgrades |
macchina | machine |
IT Le ventole Aer, con resistenza minore e funzionamento silenzioso, sono disponibili nelle versioni da 120 mm e 140 mm.
NL De Aer-ventilatoren slepen minder, werken stiller en zijn beschikbaar in 120 mm en 140 mm.
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
minore | minder |
e | en |
funzionamento | werken |
sono | zijn |
disponibili | beschikbaar |
IT Illumina qualsiasi build con gli accessori RGB NZXT. Personalizza le impostazioni con il controller RGB e per ventole gestito tramite software.
NL Verlicht elke samenstelling met NZXT RGB-accessoires. Pas instellingen aan met de software-aangedreven RGB- & ventilatorregelaar.
Итали | Голланд |
---|---|
illumina | verlicht |
qualsiasi | elke |
accessori | accessoires |
rgb | rgb |
nzxt | nzxt |
impostazioni | instellingen |
software | software |
IT Quando viene connesso al controller RGB e per ventole, ogni prodotto RGB diventa “plug and play”.
NL Indien verbonden met de RGB- & ventilatorregelaar is elk RGB-product plug & play.
Итали | Голланд |
---|---|
connesso | verbonden |
rgb | rgb |
prodotto | product |
plug | plug |
quando | indien |
play | play |
IT Un refrigeratore ad aria montato sulla CPU impiega 1 o 2 ventole per far circolare l’aria attraverso una serie di sottili alette in metallo. Le alette accumulano il calore generato dalla CPU quando è sotto carico.
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
Итали | Голланд |
---|---|
aria | lucht |
montato | gemonteerd |
cpu | cpu |
o | of |
ventole | ventilatoren |
calore | warmte |
è | is |
IT Modello polare cardioide ottimizzato per eliminare rumori indesiderati della tastiera meccanica o delle ventole
NL Er wordt gebruik gemaakt van een cardioïde polair patroon om ongewenst geluid van mechanische toetsen of lawaaierige ventilatoren te elimineren
Итали | Голланд |
---|---|
modello | patroon |
cardioide | cardioïde |
eliminare | elimineren |
o | of |
ventole | ventilatoren |
IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
Итали | Голланд |
---|---|
è | is |
traffico | verkeer |
ecc | enz |
IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
Итали | Голланд |
---|---|
versione | versie |
raffreddamento | koeling |
migliorato | verbeterde |
può | kan |
mantenere | houden |
computer | computer |
vuole | wilt |
IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
Итали | Голланд |
---|---|
incluso | opgenomen |
frequenze | frequenties |
basse | lage |
cose | zaken |
ventole | ventilatoren |
computer | computer |
migliora | verbetert |
aria condizionata | airconditioning |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
Итали | Голланд |
---|---|
ha | heeft |
eliminare | elimineren |
suoni | geluiden |
bassi | lage |
e | en |
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
Итали | Голланд |
---|---|
processore | processor |
ventole | ventilatoren |
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
Итали | Голланд |
---|---|
ventole | ventilatoren |
tasti | toetsen |
parte | onderdeel |
e | en |
spazio | ruimte |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна