Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"maakte ook indruk" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "maakte ook indruk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

maakte ook indruk-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "maakte ook indruk"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

maakte a abbiamo anche anno con creato dei del delle di e era fatto ha il in non per prima questo reso se sono su tutti un volta è
ook a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati davvero dei del della delle design di e essere gli grande ha hanno i il il tuo in include inoltre la la tua le le tue lo loro ma ma anche mentre modo molto nel nella nemmeno non non è nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persona più possono pro prodotti puoi può qualsiasi qualunque quando questa questo qui quindi rispetto sarà se senza si sia sito solo sono sotto su sul tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un po una uno vi vostro web è
indruk impatto impressionare impressione per stampa stupire

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.

IT Roksolyana Hilevych ha creato questo scatto con immagini scattate nelle Isole Lofoten in Norvegia e le ha messe insieme mettendo a fuoco tre foto per limmagine perfetta.

Голланд Итали
noorwegen norvegia
en e
perfecte perfetta
eilanden isole

NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

Голланд Итали
beter migliore
en e

NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

Голланд Итали
beter migliore
en e

NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces

IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità

Голланд Итали
tech tech
maakte fatto
splashtop splashtop
remote remoto
support supporto
en ed
erg estremamente

NL Wat het meest indruk op ons maakte, was hoe Lenovo de prestaties van de Nvidia RTX 3080 op zon zelfverzekerde en moeiteloze manier heeft gemaximaliseerd

IT Ciò che ci ha colpito di più è stato il modo in cui Lenovo ha massimizzato le prestazioni della Nvidia RTX 3080 in modo così sicuro e senza sforzo

Голланд Итали
lenovo lenovo
prestaties prestazioni
nvidia nvidia
rtx rtx
en e
manier modo

NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties

IT Siamo felici di segnalare che durante le nostre sessioni di gioco, il Reverb G2 ha impressionato come ci si aspetterebbe in base a queste specifiche

Голланд Итали
blij felici
melden segnalare
tijdens durante
specificaties specifiche

NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.

IT LHDR ha raggiunto il successo nel 2017, lanciando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con lHDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.

Голланд Итали
hdr hdr
en e
maken fare
afgelopen ultimi
geworden diventato
volledig completa
apparaten dispositivi
services servizi
indelingen formati
keuzes scelte
is è

NL Wat het meest indruk op ons maakte, was hoe Lenovo de prestaties van de Nvidia RTX 3080 op zon zelfverzekerde en moeiteloze manier heeft gemaximaliseerd

IT Ciò che ci ha colpito di più è stato il modo in cui Lenovo ha massimizzato le prestazioni della Nvidia RTX 3080 in modo così sicuro e senza sforzo

Голланд Итали
lenovo lenovo
prestaties prestazioni
nvidia nvidia
rtx rtx
en e
manier modo

NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties

IT Siamo felici di segnalare che durante le nostre sessioni di gioco, il Reverb G2 ha impressionato come ci si aspetterebbe in base a queste specifiche

Голланд Итали
blij felici
melden segnalare
tijdens durante
specificaties specifiche

NL Het zou een understatement zijn om te zeggen dat de Dragon Ambient eXperience™ (DAX) indruk maakte toen deze werd voorgesteld tijdens HIMSS 2020

IT Dire che la Dragon Ambient eXperience™ (DAX) ha fatto scalpore quando è stata presentata all'HIMSS 2020 sarebbe un eufemismo

Голланд Итали
zeggen dire
experience experience

NL Sennheiser's single box home theater-oplossing, de Ambeo, maakte diepe indruk op ons toen we hem een paar jaar geleden voor het eerst hoorden.

IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta

Голланд Итали
sennheiser sennheiser
box scatola
home home
jaar volta
oplossing soluzione

NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.

IT L'HDR ha avuto successo nel 2017, generando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con l'HDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.

Голланд Итали
hdr hdr
en e
maken fare
afgelopen ultimi
geworden diventato
volledig completa
apparaten dispositivi
services servizi
indelingen formati
keuzes scelte
is è

NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces

IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità

Голланд Итали
tech tech
maakte fatto
splashtop splashtop
remote remoto
support supporto
en ed
erg estremamente

NL Dit is het stukje waar de Kona nogal indruk op ons maakte: tijdens het rijden

IT Ecco la parte in cui la Kona ci ha piuttosto impressionato: nel drive

Голланд Итали
nogal piuttosto
op nel

NL Maar die SUV maakte zijn indruk, populair vanwege zijn luxe afwerking en de afmetingen, inclusief de zeven stoelen, in een categorie die aan concurrentie geen gebrek heeft.

IT Ma quel SUV ha lasciato il segno, famoso per le sue finiture di lusso e le dimensioni, compresi i sette posti, in una categoria che non ha visto carenza di concorrenza.

Голланд Итали
en e
afmetingen dimensioni
inclusief compresi
categorie categoria
concurrentie concorrenza

NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.

IT Il Moto Edge 20 ci ha davvero impressionato lo scorso anno e ora sembra che il suo successore arriverà nel terzo trimestre del 2022.

Голланд Итали
edge edge
en e
lijkt sembra
opvolger successore
derde terzo
kwartaal trimestre

NL Drie jaar nadat de 80D indruk op ons maakte als de "mid-range master" van de DSLR-markt, gaat de opvolger, de 90D, grotendeels op dezelfde weg verder

IT Tre anni dopo che la 80D ci ha impressionato come il "maestro di fascia media" del mercato DSLR, il suo seguito, la 90D, continua sulla stessa linea

Голланд Итали
markt mercato
dslr dslr
verder continua

NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gaming sessies, de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specs

IT Siamo felici di riferire che durante le nostre sessioni di gioco, il Reverb G2 ha impressionato come ci si aspetterebbe sulla base di queste specifiche

Голланд Итали
blij felici
tijdens durante
gaming gioco
sessies sessioni

NL Samenvattend maakte Squirt indruk op ons met de grote verscheidenheid aan functies en systemen die onder de motorkap verborgen waren

IT Riassumendo, Squirt ci ha impressionato con l’ampia varietà di funzionalità e sistemi nascosti sotto il cofano

NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een ​​meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.

IT Ora emerge che Lundgaard, che ha impressionato con un debutto in Indycar una tantum ad agosto per il team Rahal Letterman, ha ora firmato per quella squadra un contratto pluriennale a partire dal 2022.

NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer

IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora

Голланд Итали
maak create
visueel immagini
publiek pubblico
overgangen transizioni
creatieve creativi
effecten effetti
filters filtri
en e

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

IT Anche se potrebbe non essere il migliore dei migliori numeri di batteria che puoi ottenere a questo prezzo, di certo non ha prestazioni inferiori, quindi siamo piuttosto colpiti dalla longevità.

Голланд Итали
prijs prezzo

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

IT Anche se potrebbe non essere il migliore dei migliori numeri di batteria che puoi ottenere a questo prezzo, di certo non ha prestazioni inferiori, quindi siamo piuttosto colpiti dalla longevità.

Голланд Итали
prijs prezzo

NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer

IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora

Голланд Итали
maak create
visueel immagini
publiek pubblico
overgangen transizioni
creatieve creativi
effecten effetti
filters filtri
en e

NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer

IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora

Голланд Итали
maak create
visueel immagini
publiek pubblico
overgangen transizioni
creatieve creativi
effecten effetti
filters filtri
en e

NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer

IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora

Голланд Итали
maak create
visueel immagini
publiek pubblico
overgangen transizioni
creatieve creativi
effecten effetti
filters filtri
en e

NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.

IT Volete impressionare i vostri clienti o coinvolgere il vostro pubblico? Impressiona con il video. Con FlashBack lo screen recorder potete creare video di qualità professionale senza spendere molto tempo e denaro.

Голланд Итали
indruk impressionare
klanten clienti
of o
publiek pubblico
betrekken coinvolgere
video video
flashback flashback
veel molto
tijd tempo
en e
geld denaro
kwaliteit qualità

NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte

IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup

Голланд Итали
momenteel attualmente
apparaat dispositivo
verliezen perdere
ontvangen ricevuto
laatste ultimo
back-up backup

NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte

IT Sostenuta dalla community di appassionati di dati (conosciuta anche come centro di eccellenza, (Center of Excellence, CoE)) e avendo l'IT come abilitatore, JPMC ha adottato Tableau come soluzione aziendale di analisi dei dati

Голланд Итали
zakelijke aziendale
community community
bekend conosciuta
coe coe
en e
data dati
tableau tableau

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

Голланд Итали
engelse inglese
en e
keer volte
luzern lucerna
was era

NL De AVIF indeling was pas recentelijk gestandaardiseerd (8 juni 2021). Dit maakte de weg vrij voor browsers als Chrome 85+ en Firefox 86+ om ook AVIF afbeeldingen te ondersteunen.

IT Il formato AVIF è stato standardizzato solo di recente (8 giugno 2021). Questo ha aperto la strada ai browser, come Chrome 85+ e Firefox 86+, che hanno aggiunto il supporto per le immagini AVIF.

Голланд Итали
juni giugno
browsers browser
chrome chrome
en e
afbeeldingen immagini
ondersteunen supporto
firefox firefox

NL Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie

IT Oltre al rover, partecipa alla missione anche un elicottero chiamato Ingenuity

Голланд Итали
een un
missie missione
rover rover

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.

Голланд Итали
ii ii
kon potesse
bas basso
probleem problema

NL Het maakte ook niet uit in welk weer we hem meenamen, dankzij de waterdichtheid van 5ATM

IT Non importava nemmeno con che tempo lo portavamo fuori, grazie al grado di impermeabilità 5ATM

Голланд Итали
weer tempo

NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray

IT Facebook ha anche annunciato il nome in codice dei suoi primi occhiali intelligenti completamente compatibili con AR: Project Nasaray

Голланд Итали
facebook facebook
ook anche
eerste primi
volledig completamente
slimme intelligenti
bril occhiali
project project
compatibele compatibili

NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie

IT Google ha anche mostrato come Tensor ha abilitato altre funzionalità di Pixel 6, come la modalità di movimento e un rilevamento dei volti più accurato

Голланд Итали
google google
pixel pixel
en e
tensor tensor
functies funzionalità

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.

Голланд Итали
ii ii
kon potesse
bas basso
probleem problema

NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie

IT Google ha anche mostrato come Tensor ha abilitato altre funzionalità di Pixel 6, come la modalità di movimento e un rilevamento dei volti più accurato

Голланд Итали
google google
pixel pixel
en e
tensor tensor
functies funzionalità

NL Het betekent ook dat het een beetje van wat het speciaal maakte is kwijtgeraakt, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk streed.

IT Significa anche che ha perso un po' di ciò che lo rendeva speciale, poiché diventa parte della macchina contro cui stava originariamente combattendo.

Голланд Итали
betekent significa
ook anche
speciaal speciale
kwijtgeraakt perso
onderdeel parte
oorspronkelijk originariamente

NL Zodra de openingskeynote voor Google I/O eindigde , maakte het bedrijf ook de eerste openbare bèta beschikbaar om te downloaden , voordat het opvolgde met de vier andere

IT Non appena si è concluso il keynote di apertura di Google I/O , lazienda ha anche reso disponibile per il download la prima beta pubblica, prima di seguirla con le altre quattro

Голланд Итали
maakte reso
bèta beta
downloaden download

NL Hij maakte ook deel uit van het team dat TechRadar lanceerde, waar hij opklom tot adjunct-hoofdredacteur

IT Ha anche fatto parte del team che ha lanciato TechRadar, dove è diventato vicedirettore

Голланд Итали
maakte fatto
team team
lanceerde lanciato

NL Dat extra koppel in combinatie met de nieuwe transmissie met zes versnellingen stopte de hoge toerentallen die we in de originele Juke hebben ervaren, zoals ook in 2012 getest. Dat maakte een enorm verschil voor de algehele rit.

IT Quella coppia extra abbinata alla nuova trasmissione a 6 velocità ha fermato gli alti regimi che abbiamo sperimentato nel Juke originale, come testato anche nel 2012. Questo ha fatto unenorme differenza per la corsa complessiva.

Голланд Итали
koppel coppia
nieuwe nuova
hoge alti
originele originale
getest testato
maakte fatto
verschil differenza

NL Dit maakte het MP3-formaat ook steeds geliefder en het muziekgenot werd tot een mobiele ervaring

IT Questo non ha fatto altro che aumentare la popolarità del formato MP3, consentendo la fruizione musicale anche in movimento

Голланд Итали
formaat formato

NL Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie

IT Oltre al rover, partecipa alla missione anche un elicottero chiamato Ingenuity

Голланд Итали
een un
missie missione
rover rover

NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte

IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup

Голланд Итали
momenteel attualmente
apparaat dispositivo
verliezen perdere
ontvangen ricevuto
laatste ultimo
back-up backup

NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt

IT Quando iCloud è stato lanciato per la prima volta, Apple ha fatto un grosso problema per il fatto di aver anche costruito enormi parchi solari accanto al data center in cui avviene tutta la magia di iCloud

Голланд Итали
icloud icloud
gelanceerd lanciato
gebouwd costruito
alle tutta
magie magia

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

Голланд Итали
engelse inglese
en e
keer volte
luzern lucerna
was era

NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.

IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.

Голланд Итали
boek libro
lagere inferiore
online online
verkocht vendere
gebruik utilizzato
druk stampa

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.

Голланд Итали
wereldwijde mondo
sociale sociali
maakte creato
publiek pubblico

NL Kinsta was de eerste managed WordPress host in de branche die exclusief gebruik maakte van het Google Cloud Platform

IT Kinsta è stato il primo host WordPress gestito sul mercato ad utilizzare esclusivamente Google Cloud Platform

Голланд Итали
kinsta kinsta
managed gestito
wordpress wordpress
host host
branche mercato
exclusief esclusivamente
gebruik utilizzare
google google
cloud cloud
platform platform

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна