NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
Голланд хэл дээрх "aangeboden"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.
Голланд | Итали |
---|---|
vaste | fisso |
makelaars | broker |
maker | maker |
model | modello |
desk | scrivania |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
IT JOOX è un servizio freemium che fornisce gratuitamente la maggior parte dei brani, mentre alcuni brani sono disponibili solo per gli utenti Premium, offerti tramite abbonamenti a pagamento o svolgendo diverse attività.
Голланд | Итали |
---|---|
dienst | servizio |
gratis | gratuitamente |
aanbiedt | fornisce |
beschikbaar | disponibili |
aangeboden | offerti |
betaalde | a pagamento |
abonnementen | abbonamenti |
taken | attività |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.
Голланд | Итали |
---|---|
vaste | fisso |
makelaars | broker |
maker | maker |
model | modello |
desk | scrivania |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden
IT Eventuali collegamenti ad altri siti e risorse di terze parti presenti all'interno del sito Web sono forniti solo per comodità dell'utente
Голланд | Итали |
---|---|
links | collegamenti |
andere | altri |
en | e |
aangeboden | forniti |
slechts | solo |
gemak | comodità |
NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.
IT È necessario un abbonamento per accedere a tutte le funzionalità offerte, ma, come la nostra prima scelta, ci sono molte funzionalità offerte anche senza abbonamento.
Голланд | Итали |
---|---|
abonnement | abbonamento |
vereist | necessario |
zonder | senza |
functies | funzionalità |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
Голланд | Итали |
---|---|
of | o |
links | collegamenti |
andere | altri |
sites | siti |
en | e |
bronnen | risorse |
uitsluitend | esclusivamente |
gemak | comodità |
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
IT Controlli di verifica dell'identità per ogni sitter e dog walker.
Голланд | Итали |
---|---|
elke | ogni |
en | e |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Голланд | Итали |
---|---|
bekijken | rivedere |
cloud | cloud |
control | controllo |
guide | guida |
hostwinds | hostwinds |
functies | funzionalità |
bekijk | consulta |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
IT Google Search Console è un servizio gratuito offerto da Google che ti consente di monitorare e gestire la presenza del tuo sito nei risultati della Ricerca Google.
Голланд | Итали |
---|---|
console | console |
en | e |
site | sito |
bewaken | monitorare |
handhaven | gestire |
is | è |
je | tuo |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.
Голланд | Итали |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
vaak | spesso |
minder | meno |
controleren | controllare |
variëren | variare |
bundel | bundle |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
IT La maggior parte di essi sarà offerta in diverse lunghezze di cavo, con cavi più lunghi che tendono a costare un po' di più di quelli più corti.
Голланд | Итали |
---|---|
aangeboden | offerta |
langere | lunghi |
kosten | costare |
NL In Magento 2 (zoals in 1) krijgt u een standaardtitel en metabeschrijving voor alle pagina's aangeboden
IT In Magento 2 (come in 1), ti vengono offerti un titolo predefinito e una meta descrizione per tutte le pagine
Голланд | Итали |
---|---|
zoals | come |
en | e |
pagina | pagine |
aangeboden | offerti |
NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig
IT È disponibile anche backup manuale temporaneo su disco di archiviazione locale, se necessario
Голланд | Итали |
---|---|
lokale | locale |
schijf | disco |
tijdelijke | temporaneo |
handmatige | manuale |
nodig | necessario |
NL Aangeboden door ONLYOFFICE officiële technologiepartners
IT Fornito dai partner tecnologici ufficiali di ONLYOFFICE
Голланд | Итали |
---|---|
aangeboden | fornito |
door | di |
onlyoffice | onlyoffice |
NL Heeft u een producttraining nodig die door ONLYOFFICE wordt aangeboden?
IT Hai bisogno di una formazione sui prodotti offerti da ONLYOFFICE?
Голланд | Итали |
---|---|
nodig | bisogno |
onlyoffice | onlyoffice |
aangeboden | offerti |
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
IT Plesk è usato e offerto da migliaia di società di hosting e fornitori di servizi cloud in tutto il mondo.Questi includono società incredibilmente ben consolidate come GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure e molti altri.
Голланд | Итали |
---|---|
plesk | plesk |
gebruikt | usato |
en | e |
aangeboden | offerto |
duizenden | migliaia |
wereld | mondo |
omvatten | includono |
ongelooflijk | incredibilmente |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
IT Il Contenuto e i Marchi sono forniti sul Sito "COSÌ COME SONO" esclusivamente per uso informativo e personale dell’utente
Голланд | Итали |
---|---|
inhoud | contenuto |
en | e |
merken | marchi |
site | sito |
zoals | come |
aangeboden | forniti |
informatief | informativo |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
Голланд | Итали |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Deze Nederlandse vertaling wordt aangeboden om het gebruik van de site te vergemakkelijken voor Nederlandstalige internetgebruikers; in geval van geschil is de Engelse versie rechtsgeldig.
IT Questa traduzione italiana è fornita per facilitare l'uso del sito agli utenti Internet che non conoscono l'inglese; in caso di controversie, prevarrà la versione inglese.
Голланд | Итали |
---|---|
aangeboden | fornita |
gebruik | uso |
site | sito |
vergemakkelijken | facilitare |
geval | caso |
NL Google Analytics Onze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalyse-dienst die wordt aangeboden door Google Inc
IT Google Analytics Questo Sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc
Голланд | Итали |
---|---|
aangeboden | fornito |
NL Deze optie wordt niet aan alle iOS-gebruikers aangeboden
IT Questa opzione non è disponibile per tutti gli utenti iOS
Голланд | Итали |
---|---|
optie | opzione |
gebruikers | utenti |
ios | ios |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
Голланд | Итали |
---|---|
verschillende | vari |
software | software |
aangeboden | forniti |
itunes | itunes |
music | music |
zonder | senza |
verlies | perdita |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
aac | aac |
beperkingen | restrizioni |
NL Alle hotels worden aangeboden door Novotel
IT Tutti gli hotel offerti da Novotel
Голланд | Итали |
---|---|
hotels | hotel |
aangeboden | offerti |
door | da |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor de producten en services die worden aangeboden door of op sites van derden
IT Honey non è responsabile dei prodotti e dei servizi offerti da o su siti di terze parti
Голланд | Итали |
---|---|
verantwoordelijk | responsabile |
en | e |
aangeboden | offerti |
sites | siti |
derden | terze |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Голланд | Итали |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo
Голланд | Итали |
---|---|
partijen | parte |
betalingen | pagamenti |
zaken | cose |
aangeboden | offerti |
agenten | agente |
verband | relazione |
overeenkomst | accordo |
werknemers | dipendente |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
Голланд | Итали |
---|---|
formulier | modulo |
chatten | chat |
snel | rapida |
antwoord | risposta |
en | e |
live | live |
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
IT Benvenuto in Profoto. Grazie per aver scelto di utilizzare il nostro sito web e i vari servizi offerti qui.
Голланд | Итали |
---|---|
welkom | benvenuto |
en | e |
aangeboden | offerti |
diensten | servizi |
gebruikt | utilizzare |
profoto | profoto |
NL Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op alle diensten aangeboden op de Website.
IT I presenti termini e condizioni si applicano anche a tutti i servizi offerti sul Sito web.
Голланд | Итали |
---|---|
ook | anche |
toepassing | applicano |
aangeboden | offerti |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
IT Se continui a utilizzare il Sito web e i servizi qui offerti dopo tali modifiche, accetti di essere vincolato dalle stesse.
Голланд | Итали |
---|---|
na | dopo |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
aangeboden | offerti |
diensten | servizi |
gebruiken | utilizzare |
dit | qui |
akkoord | accetti |
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
IT Per poter utilizzare i servizi offerti sul nostro Sito Web, devi avere almeno 18 anni (o essere maggiorenne).
Голланд | Итали |
---|---|
minstens | almeno |
gebruik | utilizzare |
mogen | poter |
diensten | servizi |
aangeboden | offerti |
NL Gebruik de Website en de hierop aangeboden diensten niet indien u niet akkoord gaat met deze algemene voorwaarden.
IT Se non accetti questi termini e condizioni, non utilizzare il sito Profoto e i servizi offerti qui.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | utilizzare |
website | sito |
en | e |
aangeboden | offerti |
indien | se |
akkoord | accetti |
deze | questi |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
IT Sarai in grado di accedere a questo Sito web senza dover registrare alcun dettaglio da noi. Tuttavia, alcuni servizi offerti sul Sito web saranno accessibili solo se è stata effettuata la registrazione.
Голланд | Итали |
---|---|
zonder | senza |
moeten | dover |
sommige | alcuni |
diensten | servizi |
aangeboden | offerti |
toegankelijk | accessibili |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che il nostro Sito web e i servizi qui offerti siano disponibili senza interruzioni
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
aangeboden | offerti |
diensten | servizi |
zonder | senza |
onderbrekingen | interruzioni |
beschikbaar | disponibili |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
IT Pertanto, Profoto non sarà responsabile se il Sito web o i servizi qui forniti non sono disponibili
Голланд | Итали |
---|---|
daarom | pertanto |
aansprakelijk | responsabile |
aangeboden | forniti |
diensten | servizi |
beschikbaar | disponibili |
profoto | profoto |
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
IT Profoto può rifiutare di accettare la tua richiesta di utilizzare uno qualsiasi dei servizi forniti sul Sito web per qualsiasi motivo a propria discrezione.
Голланд | Итали |
---|---|
goeddunken | discrezione |
reden | motivo |
diensten | servizi |
aangeboden | forniti |
weigeren | rifiutare |
profoto | profoto |
mag | può |
NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).
IT Alcune caratteristiche o servizi offerti su o attraverso il Sito web possono richiedere l'apertura di un account (compresa la creazione di un ID Profoto e una password).
Голланд | Итали |
---|---|
functies | caratteristiche |
en | e |
diensten | servizi |
aangeboden | offerti |
vereisen | richiedere |
opening | apertura |
account | account |
id | id |
wachtwoord | password |
profoto | profoto |
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
IT Utilizzando i servizi forniti sul nostro Sito web, come ad esempio i corsi on-line forniti in Profoto Academy, accetti questi termini e condizioni, compreso ciò che è stato stabilito nella presente Parte III.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | utilizzando |
aangeboden | forniti |
cursussen | corsi |
academy | academy |
akkoord | accetti |
deel | parte |
iii | iii |
profoto | profoto |
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
IT I prezzi dei corsi offerti sono illustrati in Profoto Academy.
Голланд | Итали |
---|---|
tarieven | prezzi |
aangeboden | offerti |
zijn | sono |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
Голланд | Итали |
---|---|
cursus | corso |
academy | academy |
wordt | viene |
aangeboden | offerto |
kopen | acquistare |
voorwaarden | condizioni |
weigeren | rifiutare |
annuleren | annullare |
profoto | profoto |
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
IT Profoto non si assume alcuna responsabilità per la mancata messa a disposizione dei contenuti acquistati, compresi i servizi di streaming forniti da terzi.
Голланд | Итали |
---|---|
inhoud | contenuti |
aangeboden | forniti |
profoto | profoto |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
met inbegrip van | compresi |
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
IT Tutti i corsi e gli altri contenuti forniti nel servizio sono di proprietà di Profoto e protetti dal diritto d'autore e da altre leggi applicabili.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
inhoud | contenuti |
aangeboden | forniti |
dienst | servizio |
is | sono |
beschermd | protetti |
toepasselijke | applicabili |
eigendom | proprietà |
profoto | profoto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна