IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
SV Du har också möjlighet att köpa extra fläktar för att maximera luftflödet, samt lägga till RGB-fläktar för att lägga till anpassad belysning till designen
Итали | Швед |
---|---|
possibilità | möjlighet |
massimizzare | maximera |
rgb | rgb |
illuminazione | belysning |
personalizzata | anpassad |
design | designen |
IT Usiamo un case Lian Li Dynamic Mini che non viene fornito con ventole di serie, ma abbastanza spazio per la configurazione del raffreddamento a liquido, inclusi radiatori e/o una massa di ventole.
SV Vi använder ett Lian Li Dynamic Mini-fodral som inte kommer med några fläktar som standard, men tillräckligt med utrymme för vätskekylning inklusive radiatorer och/eller en massa fläktar.
Итали | Швед |
---|---|
usiamo | vi använder |
mini | mini |
viene | kommer |
abbastanza | tillräckligt |
spazio | utrymme |
inclusi | inklusive |
massa | massa |
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.
Итали | Швед |
---|---|
inferiore | botten |
supporta | stödjer |
varie | olika |
cose | saker |
montare | montera |
mm | mm |
area | området |
aria | luft |
IT Rimuovere prima il coperchio antipolvere inferiore per accedere all'area, quindi posizionare le ventole una per una nel case posizionandole in modo che il retro della ventola sia rivolto verso il case e le ventole siano rivolte verso il basso
SV Ta först bort det nedre dammskyddet för att komma åt området, placera sedan fläktarna en efter en i höljet och placera dem så att baksidan av fläkten pekar in i höljet och fläktarna är vända nedåt
Итали | Швед |
---|---|
accedere | komma åt |
area | området |
IT Incluso con le ventole, dovresti trovare un cavo a Y. Puoi usarlo per collegare due ventole in un'intestazione della ventola di sistema sulla scheda madre. Ne parleremo più avanti però.
SV Medföljer fläktarna bör du hitta en Y-kabel. Du kan använda detta för att ansluta två fläktar till en systemfläkthuvud på ditt moderkort. Mer om det senare dock.
Итали | Швед |
---|---|
trovare | hitta |
cavo | kabel |
più | mer |
IT Va detto però che durante la scansione completa il nostro computer è diventato molto caldo e le ventole funzionavano a piena potenza
SV Men med detta sagt blev vår dator, under den grundliga skanningen mycket varm och fläktarna spann på full effekt
Итали | Швед |
---|---|
detto | sagt |
computer | dator |
diventato | blev |
molto | mycket |
caldo | varm |
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
SV XPS 13 2-i-1 har två fläktar, med en ångkammare mellan
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
SV HP Spectre x360 13 är också tyst när du gör lätt arbete som inte beskattar processorn, vilket gör att fläktarna börjar snurra
Итали | Швед |
---|---|
silenzioso | tyst |
lavori | arbete |
non | inte |
processore | processorn |
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
SV En av de två primära fläktarna sitter precis under WASD -tangenterna, drar luft genom undersidan och utrymmet mellan knapparna och håller den här delen sval hela tiden
Итали | Швед |
---|---|
proprio | precis |
mantenendo | håller |
tutto | hela |
lo spazio | utrymmet |
il tempo | tiden |
IT Mentre il volume delle ventole potrebbe non essere alto, il tono del suono spesso lo è
SV Även om fläktarnas volym kanske inte är hög, är ljudets tonhöjd ofta
Итали | Швед |
---|---|
volume | volym |
delle | om |
potrebbe | kanske |
non | inte |
alto | hög |
spesso | ofta |
IT Cè un pulsante dedicato per questo sopra la tastiera e fa funzionare le ventole alla stessa velocità, creando un sacco di rumore.
SV Det finns en dedikerad knapp för det här ovanför tangentbordet, och det får fansen att springa ungefär lika snabbt som de går, vilket skapar mycket ljud.
Итали | Швед |
---|---|
pulsante | knapp |
dedicato | dedikerad |
tastiera | tangentbordet |
rumore | ljud |
IT In realtà lAsus fa leggermente meglio con le ventole che fanno la loro migliore impressione del motore a reazione
SV Egentligen gör Asus något bättre med fläktarna som gör sitt bästa jetmotorintryck
IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear
SV En gång i Turbo-läge och körning av kontrollen blir den bärbara datorns fans så höga att vi inte kunde höra ljudet eller dialogen i spelet och slutade med att slå på undertexter och använda hörlurar
Итали | Швед |
---|---|
una | en |
volta | en gång |
modalità | läge |
turbo | turbo |
laptop | bärbara |
diventano | blir |
gioco | spelet |
sottotitoli | undertexter |
cuffie | hörlurar |
IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo
SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande
Итали | Швед |
---|---|
pressione | tryck |
impressionante | imponerande |
entrambi | båda |
leggi | läs |
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.
Итали | Швед |
---|---|
plastica | plast |
inferiore | lägre |
non | inte |
pannelli | paneler |
rapidamente | snabbt |
IT Le ventole del Gigabyte Aero 15 funzionano più o meno tutto il tempo
SV Gigabyte Aero 15s fans kör mer eller mindre hela tiden
Итали | Швед |
---|---|
più | mer |
o | eller |
meno | mindre |
tutto | hela |
il tempo | tiden |
IT E a volte basta avviare un download o aprire una scheda del browser mentre si fa qualcosaltro per aumentare la marcia delle ventole, creando ancora più rumore.
SV Och ibland tar det bara att starta en nedladdning eller öppna en webbläsarflik medan du gör något annat för att få fansen att växla, vilket skapar ännu mer ljud.
Итали | Швед |
---|---|
download | nedladdning |
rumore | ljud |
un | bara |
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.
Итали | Швед |
---|---|
frequenza | frekvens |
relativamente | relativt |
laptop | bärbara |
evitare | undvika |
IT Qualunque sia il sistema di ventole che Lenovo utilizza qui, funziona
SV Oavsett vilket fläktsystem Lenovo använder här fungerar det
Итали | Швед |
---|---|
lenovo | lenovo |
utilizza | använder |
qui | här |
funziona | fungerar |
IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.
SV Det verkar vara ett bättre fläktsystem än Legion 5 Pro - och det imponerade också på oss.
Итали | Швед |
---|---|
essere | vara |
migliore | bättre |
anche | också |
IT Sfortunatamente, era un po rumoroso con le ventole che aumentavano per far fronte, ma niente che non siamo riusciti a gestire e non è certamente il laptop più rumoroso che abbiamo visto.
SV Det var tyvärr lite högt med fansen som steg upp för att klara, men inget vi inte kunde hantera och det är verkligen inte den högsta bärbara datorn vi har sett.
Итали | Швед |
---|---|
sfortunatamente | tyvärr |
certamente | verkligen |
visto | sett |
IT Tutte le parti della build devono essere collegate per funzionare. La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.
SV Alla delar av din build måste vara anslutna till den för att kunna köras. Moderkortet tar majoriteten av strömmen och försörjer en del av de andra delarna, men grafikkortet, hårddiskarna och fläktarna kommer också att behöva ström.
Итали | Швед |
---|---|
collegate | anslutna |
prende | tar |
maggior parte | majoriteten |
energia | ström |
IT I case di grandi dimensioni offrono anche altre funzionalità come più alloggiamenti per i dischi rigidi e più spazio per le ventole del case e i radiatori del dissipatore di calore
SV Stora fodral erbjuder även andra funktioner som fler lagringsutrymmen för hårddiskar och mer utrymme för fodralfläktar och kylflänsradiatorer
Итали | Швед |
---|---|
offrono | erbjuder |
funzionalità | funktioner |
spazio | utrymme |
IT I case per PC da gioco più decenti sono dotati di una serie di ventole per case diverse che sono collegate direttamente alla scheda madre e alimentate per mantenere il case fresco
SV De flesta anständiga gaming PC-fodral kommer med ett antal olika fodralfläktar som är anslutna direkt till moderkortet och drivs för att hålla fodralet svalt
Итали | Швед |
---|---|
gioco | gaming |
collegate | anslutna |
direttamente | direkt |
IT Dai un'occhiata alle custodie in offerta, assicurati di sceglierne una che si adatti alla tua scheda madre e vedi con quali ventole viene fornita e quali extra puoi aggiungere
SV Ta en titt på fodralen som erbjuds, se till att du väljer ett som passar ditt moderkort och se vilka fläktar det kommer med och vilka extrafunktioner du kan lägga till
Итали | Швед |
---|---|
offerta | erbjuds |
viene | kommer |
IT Qui stiamo usando ventole Noctua NF-A12x25 che offrono prestazioni di raffreddamento premium senza RGB.
SV Här använder vi Noctua NF-A12x25 fläktar som erbjuder förstklassig kylprestanda utan RGB.
Итали | Швед |
---|---|
qui | här |
usando | använder |
offrono | erbjuder |
senza | utan |
rgb | rgb |
IT Abbiamo impostato le ventole nella parte inferiore del case per far entrare l'aria fredda
SV Vi har ställt in fläktarna i botten av höljet så att de drar in kall luft
Итали | Швед |
---|---|
inferiore | botten |
IT Sappiamo che l'aria calda sale, quindi stiamo installando tre ventole nella parte superiore del case per aspirare l'aria calda
SV Vi vet att varm luft stiger, så vi installerar tre fläktar längst upp på höljet för att suga ut varm luft
Итали | Швед |
---|---|
sappiamo | vi vet |
aria | luft |
calda | varm |
stiamo | vi |
tre | tre |
IT Attenzione, se stai utilizzando una scheda madre ATX come la nostra, potrebbe essere più semplice installare queste ventole per ultime per darti più spazio per spostare i cavi e collegare le cose.
SV Varnas, om du använder ett ATX-moderkort som vi, kan det vara lättare att installera dessa toppfläktar sist för att ge dig mer utrymme att flytta kablar och koppla in saker.
Итали | Швед |
---|---|
utilizzando | använder |
una | ett |
più | mer |
darti | ge dig |
spazio | utrymme |
cavi | kablar |
collegare | koppla |
più semplice | lättare |
IT Queste ventole sono montate a faccia in giù, avendo sempre cura di rivolgere i cavi verso la parte posteriore del case
SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet
Итали | Швед |
---|---|
cavi | kablarna |
IT Vale la pena notare che c'è un leggero spazio nella parte superiore, quindi spingi insieme le ventole durante l'installazione per mantenere le cose belle e ordinate.
SV Det är värt att notera att det finns en liten lucka upptill, så tryck ihop fläktarna när du installerar för att hålla saker snyggt och snyggt.
Итали | Швед |
---|---|
notare | notera |
installazione | installerar |
IT Come accennato in precedenza, è più semplice farlo quando le ventole superiori non sono installate poiché hai più spazio di manovra.
SV Som vi nämnde tidigare är det enklast att göra detta när toppfläktarna inte är installerade eftersom du har mer utrymme.
Итали | Швед |
---|---|
accennato | nämnde |
più | mer |
installate | installerade |
spazio | utrymme |
in precedenza | tidigare |
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
SV När du tittar på grafikkortet ser du att kontakterna som passar in i denna kortplats är på ena sidan och kräver att du installerar grafikkortet med fläktarna vända nedåt mot botten av fodralet.
Итали | Швед |
---|---|
guardando | tittar |
richiedono | kräver |
installazione | installerar |
un | ena |
IT L'illuminazione RGB e gli aggiornamenti delle ventole rendono anche la tua macchina più elegante.
SV RGB-belysning och fläktuppgraderingar gör också att din maskin ser snyggare ut.
Итали | Швед |
---|---|
illuminazione | belysning |
rgb | rgb |
rendono | gör |
macchina | maskin |
IT Grazie al modo in cui sono posizionate le ventole nel tunnel di indurimento, il processo di raffreddamento è accelerato da un flusso di aria fredda puntato direttamente sul prodotto
SV Strategiskt placerade fläktar i härdningstunneln påskyndar avkylningsprocessen genom att blåsa kyla mot produkterna
IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc
SV En sak att tänka på är hur mycket bakgrundsljud du kommer att ha i ditt inspelningsområde: datorfläktar, HVAC, trafik etc
Итали | Швед |
---|---|
una | en |
tenere | ha |
mente | tänka |
avrà | kommer att ha |
traffico | trafik |
ecc | etc |
IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.
SV De har inkluderat ett högpassfilter som minskar riktigt låga frekvenser (saker som luftkonditionering eller fläktar från din dator) vilket ytterligare förbättrar ljudkvaliteten.
Итали | Швед |
---|---|
incluso | inkluderat |
riduce | minskar |
basse | låga |
cose | saker |
computer | dator |
migliora | förbättrar |
ulteriormente | ytterligare |
un | ett |
aria condizionata | luftkonditionering |
IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.
SV Mikrofonen har också ett 80 Hz high-pass-filter som hjälper till att eliminera riktigt låga ljud som datorfläktar, värmare och annat omgivningsljud.
Итали | Швед |
---|---|
filtro | filter |
suoni | ljud |
bassi | låga |
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
SV XPS 13 2-i-1 har två fläktar, med en ångkammare mellan
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
SV HP Spectre x360 13 är också tyst när du gör lätt arbete som inte beskattar processorn, vilket gör att fläktarna börjar snurra
Итали | Швед |
---|---|
silenzioso | tyst |
lavori | arbete |
non | inte |
processore | processorn |
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
SV En av de två primära fläktarna sitter precis under WASD -tangenterna, drar luft genom undersidan och utrymmet mellan knapparna och håller den här delen sval hela tiden
Итали | Швед |
---|---|
proprio | precis |
mantenendo | håller |
tutto | hela |
lo spazio | utrymmet |
il tempo | tiden |
IT Mentre il volume delle ventole potrebbe non essere alto, il tono del suono spesso lo è
SV Även om fläktarnas volym kanske inte är hög, är ljudets tonhöjd ofta
Итали | Швед |
---|---|
volume | volym |
delle | om |
potrebbe | kanske |
non | inte |
alto | hög |
spesso | ofta |
IT Cè un pulsante dedicato per questo sopra la tastiera e fa funzionare le ventole alla stessa velocità, creando un sacco di rumore.
SV Det finns en dedikerad knapp för det här ovanför tangentbordet, och det får fansen att springa ungefär lika snabbt som de går, vilket skapar mycket ljud.
Итали | Швед |
---|---|
pulsante | knapp |
dedicato | dedikerad |
tastiera | tangentbordet |
rumore | ljud |
IT In realtà lAsus fa leggermente meglio con le ventole che fanno la loro migliore impressione del motore a reazione
SV Egentligen gör Asus något bättre med fläktarna som gör sitt bästa jetmotorintryck
IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo
SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande
Итали | Швед |
---|---|
pressione | tryck |
impressionante | imponerande |
entrambi | båda |
leggi | läs |
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.
Итали | Швед |
---|---|
plastica | plast |
inferiore | lägre |
non | inte |
pannelli | paneler |
rapidamente | snabbt |
IT Le ventole del Gigabyte Aero 15 funzionano più o meno tutto il tempo
SV Gigabyte Aero 15s fans kör mer eller mindre hela tiden
Итали | Швед |
---|---|
più | mer |
o | eller |
meno | mindre |
tutto | hela |
il tempo | tiden |
IT E a volte basta avviare un download o aprire una scheda del browser mentre si fa qualcosaltro per aumentare la marcia delle ventole, creando ancora più rumore.
SV Och ibland tar det bara att starta en nedladdning eller öppna en webbläsarflik medan du gör något annat för att få fansen att växla, vilket skapar ännu mer ljud.
Итали | Швед |
---|---|
download | nedladdning |
rumore | ljud |
un | bara |
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.
Итали | Швед |
---|---|
frequenza | frekvens |
relativamente | relativt |
laptop | bärbara |
evitare | undvika |
IT Qualunque sia il sistema di ventole che Lenovo utilizza qui, funziona
SV Oavsett vilket fläktsystem Lenovo använder här fungerar det
Итали | Швед |
---|---|
lenovo | lenovo |
utilizza | använder |
qui | här |
funziona | fungerar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна