IT ?Voi siete quelli che difendono i vostri valori?, ha continuato Kennedy. ?Voi siete quelli che salveranno il paese per voi stessi, per i vostri figli e per il 67% quando finalmente rinsavirà?.
Итали хэл дээрх "voi acquistato"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT ?Voi siete quelli che difendono i vostri valori?, ha continuato Kennedy. ?Voi siete quelli che salveranno il paese per voi stessi, per i vostri figli e per il 67% quando finalmente rinsavirà?.
FR « Vous êtes ceux qui défendent vos valeurs, » a poursuivi M. Kennedy. « C?est vous qui allez sauver le pays pour vous, pour vos enfants et pour les 67 % quand ils reviendront enfin à la raison. »
Итали | Франц |
---|---|
valori | valeurs |
kennedy | kennedy |
paese | pays |
figli | enfants |
finalmente | enfin |
IT Se hai acquistato F-Secure Anti-Virus dal sito Web F-Secure, controllare la tua e-mail per la conferma ordinare che ti è stata inviata quando hai acquistato il prodotto
FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit
Итали | Франц |
---|---|
controllare | contrôler |
conferma | confirmation |
acquistato | acheté |
IT Se hai acquistato una versione download, riceverai una e-mail di conferma dell'ordine dopo l'acquisto. Il software acquistato può essere scaricato e installato tramite l'apposito link di download.
FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.
Итали | Франц |
---|---|
versione | version |
conferma | confirmation |
l | l |
e | et |
link | lien |
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...
FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
IT “Vorrei poter tornare indietro nel tempo e per prima cosa acquistare i miei pezzi da iFixit. Ho acquistato da eBay e Amazon... tutte le batterie erano morte all'arrivo e non compatibili. Con voi la mia attività può andare avanti.”
FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit. J'ai acheté sur eBay et Amazon... toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles. Vous m’avez comme client dorénavant.”
Итали | Франц |
---|---|
poter | pouvoir |
pezzi | pièces |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
batterie | batteries |
morte | mortes |
arrivo | arrivée |
compatibili | compatibles |
IT Informazioni finanziarieUsiamo le informazioni finanziarie raccolte da voi solo per fatturarvi i prodotti e i servizi che avete acquistato tramite il sito, se questo fosse necessario
FR Informations financièresNous utilisons les informations financières recueillies auprès de vous uniquement pour vous facturer les produits et services que vous avez achetés via le site, si cela s'avère nécessaire
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
finanziarie | financières |
raccolte | recueillies |
necessario | nécessaire |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR Client depuis quelques années de Holyart, je n'ai de cesse de les féliciter pour le service clients! La...
Итали | Франц |
---|---|
abbiamo | ai |
servizio | service |
IT Buongiorno Holyart, Abbiamo acquistato diversi prodotti da voi, e siamo molto contente del servizio...
FR J'aime la Nouvelle Formule de Holyart. Votre site web actuel fait plus religieux et sérieux....
Итали | Франц |
---|---|
voi | votre |
e | et |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
altri | autres |
essere | restez |
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.
Итали | Франц |
---|---|
processi | processus |
collaboratori | collègues |
particolarmente | particulièrement |
intuitivi | intuitifs |
chiari | clairs |
naturalmente | bien sûr |
estremamente | extrêmement |
utili | utiles |
clienti | clients |
scegliere | choisir |
strumento | outil |
seo | référencement |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
Итали | Франц |
---|---|
fattura | facturons |
imposte | taxes |
pensiamo | pensons |
pagare | payer |
IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi
FR Quels que soient la taille, la forme et le coloris que vous souhaitez, votre store vertical sera une pièce unique fabriquée pour vous par nos soins
Итали | Франц |
---|---|
verticale | vertical |
pezzo | pièce |
IT Infine, la grande cura dovrebbe essere catturata quando sceglie che COVID-19 prova da catturare per assicurare la sicurezza di voi stesso e quelli intorno voi.
FR Éventuel, des soins grands devraient être pris en choisissant qui COVID-19 le test à prendre pour assurer la sécurité de vous-même et ceux autour de vous.
Итали | Франц |
---|---|
grande | grands |
cura | soins |
prova | test |
stesso | même |
IT Abbiamo già detto che la nostra ortografia corretta delle parole strumento sarà fare miracoli per voi. Diamo uno sguardo ai tipi di errori che la nostra pedina parola sarà giusto per voi e il loro esempio:
FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:
Итали | Франц |
---|---|
detto | dit |
ortografia | orthographe |
corretta | correcte |
strumento | outil |
sguardo | regard |
errori | erreurs |
fare | fera |
IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi
FR Que fait votre épargne pendant que vous posez les fondations de votre carrière? Rien? Alors mettez-la au travail en la plaçant – par exemple dans un plan d’épargne en fonds où vous investissez régulièrement de petits montants
Итали | Франц |
---|---|
fanno | fait |
basi | fondations |
esempio | exemple |
fondi | fonds |
regolarmente | régulièrement |
piccoli | petits |
importi | montants |
risparmio | épargne |
IT L'inserimento di un indirizzo e-mail è necessario affinché, se il vostro commento è discutibile, possa essere inoltrato a voi e voi abbiate anche la possibilità di commentarlo
FR La saisie d'une adresse électronique est nécessaire pour que, si ton commentaire est modéré, un message puisse t'être transmis·e et que tu aies la possibilité de contester la modération
Итали | Франц |
---|---|
inserimento | saisie |
necessario | nécessaire |
affinché | pour que |
commento | commentaire |
possa | puisse |
voi | tu |
vostro | ton |
IT Senza vincoli, forniamo la vostra soluzione di localizzazione completamente integrata, scelta per voi e con voi
FR Nous livrons des solutions de localisation entièrement intégrées, choisies avec vous et pour vous
Итали | Франц |
---|---|
soluzione | solutions |
localizzazione | localisation |
completamente | entièrement |
IT Il presente contratto è un contratto tra voi ("Voi") e Blurb, e stabilisce i termini che governano l’utilizzo dell’Applicazione Mobile Blurb (di cui al presente contratto "Applicazione Autorizzata").
FR Les clauses suivantes ne s’appliqueront que si vous êtes situé en France. Si vous êtes situé dans un autre pays, veuillez vous référer à ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final de l’Application sous Licence.
Итали | Франц |
---|---|
contratto | contrat |
l | l |
IT Noi di AFRY Svizzera SA siamo ben lieti di continuare assieme a voi, clienti e partner, a creare il futuro per dare vita a infrastrutture e spazi vitali sostenibili e moderni. Making Future – insieme a voi.
FR Nous sommes ravis, en tant qu’AFRY Suisse SA, de continuer à façonner l’avenir avec vous, notre client et partenaire, pour donner naissance à des cadres de vie et des infrastructures durables et modernes. Making Future – ensemble avec vous.
Итали | Франц |
---|---|
svizzera | suisse |
continuare | continuer |
clienti | client |
partner | partenaire |
infrastrutture | infrastructures |
sostenibili | durables |
moderni | modernes |
IT Prima di tutto, come state, voi e le vostre famiglie in questa fase dell’emergenza COVID-19? Team: Al momento stiamo tutti bene, grazie! Parlateci di voi, della...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Aymeric Chauveau : Toute la famille passe bien cette épreuve jusqu’à présent J’ai...
Итали | Франц |
---|---|
famiglie | famille |
IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.
FR Cette politique, ainsi que nos conditions d'utilisation et tout autre accord entre vous et nous, définit la base sur laquelle les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez seront traitées.
Итали | Франц |
---|---|
politica | politique |
uso | utilisation |
e | et |
altro | autre |
basi | base |
saranno | seront |
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
Итали | Франц |
---|---|
ricette | recettes |
contengono | contiennent |
carne | viande |
puramente | purement |
positivo | positif |
ambiente | environnement |
offrite | offrez |
sana | saine |
futuro | avenir |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per ColorXRA 45 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit ColorXRA 45 . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per MA-5 QC . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit MA-5 QC . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci7860 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit Ci7860 . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per SpectraLight QC . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit SpectraLight QC . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per i1Publish Pro 3 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit i1Publish Pro 3 . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per IntelliTrax2 Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit IntelliTrax2 Pro . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per ColorXRA 45 Lab . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit ColorXRA 45 Lab . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
lab | lab |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Standard . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit eXact Standard . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
standard | standard |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Auto-Scan Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit eXact Auto-Scan Pro . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
informazioni | informations |
esperti | experts |
colore | couleur |
presto | prochainement |
contatto | contactera |
IT Ecco la mia recensione per voi per saperne di più e capire se Whatsmyserp è il localizzatore di rango per voi
FR Voici mon avis pour vous d’en savoir plus et de comprendre si Whatsmyserp est le tracker rang pour vous
Итали | Франц |
---|---|
recensione | avis |
rango | rang |
IT Tramite l’utilizzo di reCAPTCHA voi accettate che Google elabori i dati su di voi nei modi e per lo scopo di cui sopra.
FR En utilisant reCAPTCHA, vous acceptez que Google traite les données vous concernant de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Итали | Франц |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
accettate | acceptez |
modi | manière |
scopo | fins |
IT Si tratta di catturare un frammento di Scozia tutto per voi – che sia uno splendido dipinto, un bel capo di abbigliamento, o una leccornia da gustare – da riportare a casa con voi come ricordo di una fantastica vacanza scozzese.
FR Il s'agit de dénicher votre morceau d'Écosse rien qu’à vous, que ce soit une peinture renversante, un beau vêtement, ou un festin savoureux, bref quelque chose à emporter avec vous et qui vous rappelle vos vacances étonnantes en Écosse.
Итали | Франц |
---|---|
abbigliamento | vêtement |
vacanza | vacances |
IT Contribuite anche voi al benessere dell?ambiente naturale senza lasciare impronta umana dietro di voi: evitate rumori inopportuni, non disturbate la fauna e non invadete il loro habitat naturale.
FR Évitez de faire tout bruit excessifs et veillez à ne pas surprendre les animaux ou vous introduire trop avant dans leurs habitats naturels.
Итали | Франц |
---|---|
naturale | naturels |
e | et |
anche | trop |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
Итали | Франц |
---|---|
fattura | facturons |
imposte | taxes |
pensiamo | pensons |
pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
Итали | Франц |
---|---|
fattura | facturons |
imposte | taxes |
pensiamo | pensons |
pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
Итали | Франц |
---|---|
fattura | facturons |
imposte | taxes |
pensiamo | pensons |
pagare | payer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна