IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
"trasferire" -г Франц руу орчуулах
Итали -с Франц руу орчуулсан "trasferire" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trasferire-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "trasferire"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Итали
Франц
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
| Итали | Франц |
|---|---|
| casella | case |
| spunta | cochez |
| workspace | espace de travail |
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| denaro | fonds |
| conto | compte |
| sconosciuto | inconnu |
| conoscere | connaissez |
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| Итали | Франц |
|---|---|
| proprietario | propriétaire |
| account | compte |
| può | peut |
| trasferire | transférer |
| licenza | licence |
| utente | utilisateur |
| gratuito | gratuit |
| smartsheet | smartsheet |
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| account | compte |
| dovrà | devra |
| cancellare | annuler |
| e | et |
| passare | passer |
| gratuito | gratuit |
| possa | puissiez |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
| Итали | Франц |
|---|---|
| l | l |
| può | peut |
| trasferire | transférer |
| presenti | présentes |
| utilizzo | utilisation |
| e | et |
| momento | moment |
| abbonato | abonné |
IT Se si desidera trasferire l'acquisto di Flex ad un altro team, è necessario trasferire per intero il saldo dei token rimanenti.
FR Pour transférer votre achat Flex à une autre équipe, vous devez transférer la totalité du solde de jetons restants.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| acquisto | achat |
| necessario | devez |
| saldo | solde |
| token | jetons |
| rimanenti | restants |
| team | équipe |
| intero | totalité |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| pc | pc |
| prodotto | produit |
| porta | port |
| e | et |
| veicolo | véhicule |
| obd | obd |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
| Итали | Франц |
|---|---|
| l | l |
| può | peut |
| trasferire | transférer |
| presenti | présentes |
| utilizzo | utilisation |
| e | et |
| momento | moment |
| abbonato | abonné |
IT Per proteggere integralmente i tuoi dati durante la migrazione, Dropbox utilizza il protocollo SSL per trasferire i dati tra le aree geografiche e calcola il checksum MD5 di tutti i blocchi prima di trasferire e verificare i dati
FR Pour protéger totalement vos données pendant la migration, Dropbox a recours au chiffrement SSL pour transférer les données entre les régions, et calcule les sommes de contrôle MD5 de tous les blocs avant de transférer et de vérifier les données
| Итали | Франц |
|---|---|
| proteggere | protéger |
| migrazione | migration |
| trasferire | transférer |
| aree | régions |
| calcola | calcule |
| blocchi | blocs |
| dropbox | dropbox |
IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.
FR au cours du processus de retrait de la licence, vous serez invité à transférer les feuilles de cet utilisateur à quelqu’un d’autre. Ne transférez pas ses éléments Smartsheet pour le moment. Vous vous en occuperez ultérieurement.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Cloudflare si avvale delle clausole contrattuali standard (SCC, Standard Contractual Clauses) come meccanismo giuridico per trasferire i dati personali dallo SEE agli Stati Uniti
FR Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) comme mécanisme juridique pour transférer des données personnelles de l'EEE vers les États-Unis
| Итали | Франц |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractuelles |
| come | comme |
| meccanismo | mécanisme |
| giuridico | juridique |
| trasferire | transférer |
| personali | personnelles |
| uniti | unis |
IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance
FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance
| Итали | Франц |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| e | et |
| parte | partie |
| alliance | alliance |
| ovvio | évident |
| un | un |
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
| Итали | Франц |
|---|---|
| fortunatamente | heureusement |
| sono | il |
| metodi | méthodes |
| diversi | différentes |
| usare | utiliser |
| recuperare | récupérer |
| trasferire | transférer |
| ci sono | existe |
IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
| Итали | Франц |
|---|---|
| articolo | article |
| ripristinare | restaurer |
| e | et |
| trasferire | transférer |
| dati | données |
| diversi | différentes |
| metodi | méthodes |
IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.
FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| messaggi | messages |
| telefono | téléphone |
| file | fichiers |
| sqlite | sqlite |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
| Итали | Франц |
|---|---|
| esempio | exemple |
| utilizzare | utiliser |
| ripristinare | restaurer |
| vecchio | ancienne |
| messaggi | messages |
| iphone | iphone |
| oppure | ou |
| trasferire | transférer |
| cronologia | historique |
| dispositivo | appareil |
IT In qualità di azienda internazionale con clienti e Utenti in tutto il mondo, potremmo trasferire e accedere a Dati Personali su scala globale, incluso verso e dagli Stati Uniti
FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis
| Итали | Франц |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| e | et |
| trasferire | transférer |
| personali | personnelles |
| uniti | unis |
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
| Итали | Франц |
|---|---|
| container | conteneurs |
| isolare | isoler |
| semplice | facilite |
IT Adobe Creative Cloud offre agli utenti una soluzione perfetta per archiviare e trasferire foto e video dai vari software di Adobe su qualsiasi dispositivo
FR Creative Cloud offre une solution parfaite aux utilisateurs d’Adobe pour stocker et transférer des photos et vidéos vers les différents logiciels de la marque et sur tous vos appareils
| Итали | Франц |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| offre | offre |
| utenti | utilisateurs |
| soluzione | solution |
| perfetta | parfaite |
| archiviare | stocker |
| trasferire | transférer |
| vari | différents |
IT Oppure possono chiederti di trasferire soldi tramite PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash o applicazioni come Cash App o Venmo (il servizio di pagamento mobile di PayPal)
FR D’autres peuvent vous demander d’envoyer des fonds via PayPal, Facebook Pay, Google Pay, Apple Pay, ou des applications comme Cash App ou Venmo (le service de paiement mobile de PayPal)
| Итали | Франц |
|---|---|
| oppure | ou |
| possono | peuvent |
| mobile | mobile |
| paypal | paypal |
| apple | apple |
IT Ti chiederà di trasferire il denaro direttamente su questo conto
FR Il vous demande ensuite de directement transférer des fonds vers ce compte
| Итали | Франц |
|---|---|
| ti | vous |
| trasferire | transférer |
| denaro | fonds |
| direttamente | directement |
| conto | compte |
IT Il truffatore ti chiede di trasferire il denaro su un conto sconosciuto o utilizza un?applicazione che non mostra un numero di conto (come PayPal o Venmo)
FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)
| Итали | Франц |
|---|---|
| truffatore | fraudeur |
| trasferire | transférer |
| denaro | fonds |
| sconosciuto | inconnu |
| mostra | affiche |
| paypal | paypal |
IT Supporto senza rivali per accedere, trasferire e recuperare i dati di iPhone o iCloud
FR Support inégalé pour accéder, transférer et récupérer des données iPhone ou iCloud
| Итали | Франц |
|---|---|
| supporto | support |
| accedere | accéder |
| trasferire | transférer |
| recuperare | récupérer |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| Итали | Франц |
|---|---|
| accidentalmente | accidentellement |
| importante | important |
| desideri | souhaitez |
| iphone | iphone |
| l | l |
| esportazione | exportation |
| e | et |
| ripristino | restauration |
| cancellato | supprimé |
IT Come trasferire i tuoi contatti su un iPhone
FR Comment transférer vos contacts sur un iPhone
| Итали | Франц |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| contatti | contacts |
| su | sur |
| iphone | iphone |
IT Tocca l'allegato e ti verrà chiesto se desideri trasferire tutti i contatti sul tuo iPhone. Fai clic su Add Contacts .
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
| Итали | Франц |
|---|---|
| e | et |
| verrà | sera |
| desideri | souhaitez |
| trasferire | transférer |
| iphone | iphone |
| add | add |
| chiesto | demandé |
IT Non trasferire a terzi i file digitali ad alta definizione che consentono la riproduzione delle opere soggette all'articolo 8.3 delle condizioni generali di fornitura dei servizi della piattaforma
FR A ne pas céder à des tiers les fichiers numériques haute définition permettant la reproduction des œuvres sous réserve de l’article 8.3 des conditions générales de mise à disposition de la plateforme
| Итали | Франц |
|---|---|
| terzi | tiers |
| file | fichiers |
| digitali | numériques |
| alta | haute |
| definizione | définition |
| consentono | permettant |
| fornitura | disposition |
| opere | œuvres |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
è possibile trasferire trasferire vuoi trasferire puoi trasferire semplice trasferire trasferire facilmente trasferire denaro necessario trasferire potremmo trasferire facilmente trasferire desideri trasferire perché trasferire è facile trasferire trasferire queste trasferire insieme inoltre trasferire queste possiamo trasferire trasferire tali dominio trasferire devi trasferire potrebbero trasferire trasferire foto trasferire whatsapp trasferire i clienti apprendono come trasferire trasferire i file potrai trasferire rocketcdn trasferire un dominio trasferire file trasferire i propri trasferire alcun trasferire la proprietà trasferire i documenti trasferire i tuoi possono trasferire trasferire la conversazione trasferire gli elementi consentono di trasferire desidera trasferire trasferire la licenza trasferire le foto trasferire tutte e trasferire necessità di trasferire salvataggio per trasferire puoi anche trasferire trasferire su hostpoint trasferire il dominio puoi facilmente trasferire chiavi per trasferiretrasferire-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон