IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
Итали хэл дээрх "trasferire insieme"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
Итали | Франц |
---|---|
casella | case |
spunta | cochez |
workspace | espace de travail |
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
denaro | fonds |
conto | compte |
sconosciuto | inconnu |
conoscere | connaissez |
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
Итали | Франц |
---|---|
proprietario | propriétaire |
account | compte |
può | peut |
trasferire | transférer |
licenza | licence |
utente | utilisateur |
gratuito | gratuit |
smartsheet | smartsheet |
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
account | compte |
dovrà | devra |
cancellare | annuler |
e | et |
passare | passer |
gratuito | gratuit |
possa | puissiez |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
può | peut |
trasferire | transférer |
presenti | présentes |
utilizzo | utilisation |
e | et |
momento | moment |
abbonato | abonné |
IT Se si desidera trasferire l'acquisto di Flex ad un altro team, è necessario trasferire per intero il saldo dei token rimanenti.
FR Pour transférer votre achat Flex à une autre équipe, vous devez transférer la totalité du solde de jetons restants.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
acquisto | achat |
necessario | devez |
saldo | solde |
token | jetons |
rimanenti | restants |
team | équipe |
intero | totalité |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT Trasferire i dati via PC al prodotto, collegarsi tramite la porta OBD e trasferire al veicolo.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
pc | pc |
prodotto | produit |
porta | port |
e | et |
veicolo | véhicule |
obd | obd |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
può | peut |
trasferire | transférer |
presenti | présentes |
utilizzo | utilisation |
e | et |
momento | moment |
abbonato | abonné |
IT Per proteggere integralmente i tuoi dati durante la migrazione, Dropbox utilizza il protocollo SSL per trasferire i dati tra le aree geografiche e calcola il checksum MD5 di tutti i blocchi prima di trasferire e verificare i dati
FR Pour protéger totalement vos données pendant la migration, Dropbox a recours au chiffrement SSL pour transférer les données entre les régions, et calcule les sommes de contrôle MD5 de tous les blocs avant de transférer et de vérifier les données
Итали | Франц |
---|---|
proteggere | protéger |
migrazione | migration |
trasferire | transférer |
aree | régions |
calcola | calcule |
blocchi | blocs |
dropbox | dropbox |
IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.
FR au cours du processus de retrait de la licence, vous serez invité à transférer les feuilles de cet utilisateur à quelqu’un d’autre. Ne transférez pas ses éléments Smartsheet pour le moment. Vous vous en occuperez ultérieurement.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
Итали | Франц |
---|---|
container | conteneurs |
isolare | isoler |
semplice | facilite |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT È possibile trasferire una configurazione già pronta su un altro sistema insieme ai clienti e alle offerte (migrazione)?
FR Est-il possible de transférer une installation prête à l'emploi vers un autre système avec les clients et les transactions (migration) ?
Итали | Франц |
---|---|
possibile | possible |
trasferire | transférer |
pronta | prête |
e | et |
migrazione | migration |
offerte | transactions |
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
Итали | Франц |
---|---|
container | conteneurs |
isolare | isoler |
semplice | facilite |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
pagina | page |
digitare | tapez |
dominio | domaine |
trasferire | transférer |
codice | code |
autorizzazione | autorisation |
raccolto | recueilli |
ppe | ppe |
IT Archivia le informazioni dell'elenco di controllo degli accessi (ACL) insieme a ogni voce, per consentire la replica dei criteri di sicurezza insieme ai dati.
FR Stocke les informations de liste de contrôle d'accès (ACL) avec chaque entrée, de telle sorte que la politique de sécurité est répliquée avec les données.
Итали | Франц |
---|---|
accessi | accès |
ogni | chaque |
sicurezza | sécurité |
IT Combina switch con wireless e risparmia. Ottieni uno sconto speciale quando acquisti insieme switch multigigabit Cisco Catalyst 9000 e access point Wi-Fi 6 Cisco Catalyst 9100 insieme.
FR Regroupez les commutateurs sans fil et économisez. Bénéficiez d'une remise spéciale lorsque vous achetez ensemble des commutateurs multigigabits Cisco Catalyst 9000 et des points d'accès Wi-Fi 6 Cisco Catalyst 9100.
Итали | Франц |
---|---|
switch | commutateurs |
e | et |
sconto | remise |
speciale | spéciale |
acquisti | achetez |
cisco | cisco |
access | accès |
point | points |
risparmia | économisez |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна