IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos
Итали хэл дээрх "selezione di fotografie"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos
FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos
Итали | Франц |
---|---|
salon | salon |
national | national |
art | art |
fotografie | photographies |
argentina | argentine |
cambogia | cambodge |
stato | été |
IT Vuoi una decorazione senza tempo? Scopri la nostra selezione di fotografie in bianco e nero. Fotografie...
FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...
Итали | Франц |
---|---|
decorazione | décoration |
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
in | en |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
senza tempo | intemporelle |
IT Difficile scegliere tra le 80.000 fotografie digitalizzate disponibili! I team di ArtPhotoLimited e Sud Ouest stanno lavorando insieme per selezionare una parte, le migliori fotografie
FR Difficile de choisir parmi les 80.000 photographies numérisées disponibles ! Les équipes d’ArtPhotoLimited et de Sud Ouest travaillent de concert pour sélectionner une part une, les meilleures photographies
Итали | Франц |
---|---|
difficile | difficile |
fotografie | photographies |
disponibili | disponibles |
artphotolimited | artphotolimited |
sud | sud |
lavorando | travaillent |
team | équipes |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies insolites. Scènes de rue étranges, photographies de lieux abandonnés, ou...
Итали | Франц |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
nostra | notre |
galleria | galerie |
fotografie | photographies |
scene | scènes |
strada | rue |
luoghi | lieux |
IT Fotografie - 25.000 fotografie a partire dall'invenzione della fotocamera dal 1830 fino ad oggi, ognuna delle quali presenta un momento catturato nel tempo per sempre
FR Les photographies : 25 000 photographies, en commençant par l'époque de l'invention de l'appareil photographique dans les années 1830 jusqu'à nos jours, chacune représentant un moment figé à jamais dans le temps
Итали | Франц |
---|---|
fotografie | photographies |
invenzione | invention |
ognuna | chacune |
IT In una serie di fotografie chiamata "Flatland", l'artista e manipolatore di foto turco Aydın Büyüktaş utilizza una raccolta di fotografie aeree
FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
artista | artiste |
e | et |
turco | turc |
utilizza | utilise |
raccolta | collection |
IT In una serie di fotografie chiamata "Flatland", l'artista e manipolatore di foto turco Aydın Büyüktaş utilizza una raccolta di fotografie aeree
FR Quels sont les meilleurs appareils photo instantanés ? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11
IT Su ArtPhotoLimited, presentiamo una selezione di fotografie artistiche su tutti questi temi, dal ritratto, alla fotografia di strada sino alla fotografia da studio
FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne
Итали | Франц |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
selezione | sélection |
temi | thématiques |
strada | rue |
questi | avons |
IT Ogni settimana, la nostra equipe di grafici propone una selezione di fotografie, spesso relative all'attualità
FR Chaque semaine, notre équipe d’iconographes vous propose des sélections de photographies, souvent en lien avec l’actualité
Итали | Франц |
---|---|
settimana | semaine |
propone | propose |
selezione | sélections |
fotografie | photographies |
spesso | souvent |
IT Scopri la nostra selezione di impressionanti fotografie dei punti salienti della Formula 1.
FR Découvrez notre sélection des photographies impressionnantes des moments forts de la Formule 1.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
impressionanti | impressionnantes |
fotografie | photographies |
formula | formule |
IT Entra nel mondo dei sogni con la nostra selezione di fotografie oniriche. Viaggia nel subconscio dei...
FR Entrez dans le monde des rêves avec notre sélection de photographies oniriques. Voyagez dans le subconscient...
Итали | Франц |
---|---|
mondo | monde |
sogni | rêves |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
viaggia | voyagez |
IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
Итали | Франц |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
nostra | notre |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
paesaggi | paysages |
norvegia | norvège |
artico | arctique |
IT Durante questo periodo di ritorno a scuola, presentiamo la nostra selezione di fotografie d'arte per la...
FR En cette période de rentrée des classes, nous vous présentons notre sélection de photographies d’art pour...
Итали | Франц |
---|---|
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
IT Desideri una nuova decorazione? Scopri la nostra selezione di fotografie ideali per uno chalet in montagna....
FR Envie d’une nouvelle décoration ? Découvrez notre sélection de photographies idéales pour un chalet à la montagne....
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
decorazione | décoration |
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
chalet | chalet |
montagna | montagne |
IT Scopri la nostra selezione speciale di fotografie di giardini parigini. Quest'estate lasciatevi tentare dalla scoperta di...
FR Découvrez notre sélection spéciale de photographie de jardins parisiens. Cet été, laissez-vous tenter par la découverte...
Итали | Франц |
---|---|
selezione | sélection |
speciale | spéciale |
giardini | jardins |
parigini | parisiens |
lasciatevi | laissez |
tentare | tenter |
estate | été |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie africane. Per acquistare una fotografia dell'Africa, sfoglia la nostra selezione...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...
Итали | Франц |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
galleria | galerie |
acquistare | acheter |
africa | afrique |
sfoglia | parcourez |
selezione | sélection |
IT È finalmente l'arrivo della primavera! Scopri la nostra selezione di fotografie colorate e lunatiche. La primavera...
FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...
Итали | Франц |
---|---|
finalmente | enfin |
l | l |
arrivo | arrivée |
primavera | printemps |
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
e | et |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale. Tutte le nostre...
FR Chaque semaine, découvrez une sélection des dernières photographies dénichées par notre Comité Editorial. Toutes nos photographies sont vendues...
Итали | Франц |
---|---|
settimana | semaine |
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
ultime | dernières |
fotografie | photographies |
comitato | comité |
IT Adotta la nostra selezione di fotografie in stile californiano. In questo accogliente universo bohémien kinfolk, il...
FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...
Итали | Франц |
---|---|
adotta | adoptez |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
stile | style |
accogliente | accueillant |
universo | univers |
IT Con l'arrivo del bel tempo, ArtPhotoLimited ti offre una selezione di fotografie con la foresta come...
FR Avec l’arrivée des beaux jours, ArtPhotoLimited vous propose une sélection de photographies avec pour thématique la...
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
arrivo | arrivée |
bel | beaux |
artphotolimited | artphotolimited |
offre | propose |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
IT In occasione del festival di Cannes, ArtPhotoLimited ti offre una selezione di fotografie di riprese originali...
FR A l’occasion du festival de Cannes, ArtPhotoLimited vous propose une sélection de photographies de tournage inédites...
Итали | Франц |
---|---|
festival | festival |
artphotolimited | artphotolimited |
ti | vous |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
riprese | tournage |
IT Ecco una selezione di fotografie che ti potrebbero piacere
FR Voici une sélection de photographies qui devraient vous plaire
Итали | Франц |
---|---|
ecco | voici |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
IT Consigli per la selezione delle fotografie da mettere in vendita
FR Conseils pour sélectionner les photographies à mettre en vente
Итали | Франц |
---|---|
consigli | conseils |
selezione | sélectionner |
fotografie | photographies |
vendita | vente |
IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés
Итали | Франц |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
nostra | notre |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
paesaggi | paysages |
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances
Итали | Франц |
---|---|
piedi | pieds |
acqua | eau |
salotto | salon |
selezione | sélection |
spiaggia | plage |
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
Итали | Франц |
---|---|
cartone | carton |
preventivo | devis |
ondulato | ondulé |
kraft | kraft |
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
Итали | Франц |
---|---|
cartone | carton |
preventivo | devis |
ondulato | ondulé |
kraft | kraft |
IT Assegna tasti di scelta rapida per funzioni comuni come selezione delle finestre/navigazione/comportamento e selezione del profilo per aumentare l'efficienza del flusso di lavoro.
FR Assignez des raccourcis clavier pour déclencher des fonctions communes de sélection, de navigation ou de comportement de vos fenêtres, mais aussi pour gérer la sélection du profil, afin d’améliorer l’efficacité de vos workflows.
Итали | Франц |
---|---|
assegna | assignez |
tasti | clavier |
funzioni | fonctions |
comuni | communes |
finestre | fenêtres |
navigazione | navigation |
comportamento | comportement |
profilo | profil |
aumentare | améliorer |
l | l |
efficienza | efficacité |
IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione
FR Décrire les avantages de la barre de sélections et de l'outil de sélection
Итали | Франц |
---|---|
descrivere | décrire |
vantaggi | avantages |
barra | barre |
e | et |
strumento | outil |
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.
Итали | Франц |
---|---|
immettere | saisir |
testo | texte |
menu | liste |
selezione | sélection |
multipla | multiple |
colonne | colonnes |
spunta | cocher |
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
Итали | Франц |
---|---|
impara | apprenez |
impostare | configurer |
bisogno | nécessaire |
diretta | direct |
fonti | sources |
creazione | création |
grafica | graphiques |
streaming | streaming |
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre
Итали | Франц |
---|---|
display | écran |
trovano | trouvent |
menu | menus |
selezione | sélection |
funzioni | fonctions |
accessibili | accessibles |
e | et |
diversa | différente |
pulsante | bouton |
centro | centre |
IT Sopra laltoparlante centrale troverai i controlli per laccensione/spegnimento, il volume su e giù, la selezione della sorgente, la selezione della modalità e limpostazione Super X-Fi.
FR Au-dessus de lenceinte centrale, vous trouverez des commandes pour la mise sous/hors tension, laugmentation et la diminution du volume, la sélection de la source, la sélection du mode et le réglage Super X-Fi.
Итали | Франц |
---|---|
centrale | centrale |
troverai | trouverez |
controlli | commandes |
volume | volume |
selezione | sélection |
modalità | mode |
super | super |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
Итали | Франц |
---|---|
definire | définissez |
facendo | faisant |
pulsante | bouton |
inizia | commencer |
e | et |
finale | final |
trascinando | glisser |
l | l |
indicatore | indicateur |
desiderata | désirée |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
Итали | Франц |
---|---|
nota | note |
annullare | annuler |
l | l |
indicatore | indicateur |
zona | zone |
eliminare | effacer |
IT Filtro di selezione per attivare la selezione su vertici, spigoli e facce degli oggetti
FR Fonctionne dans la plupart des environnements de développement Windows tels que VB, Delphi, FoxPro, etc, et ne nécessite aucun logiciel Autodesk pour être installé.
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais c’est le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants
Итали | Франц |
---|---|
valore | valeur |
e | et |
ma | mais |
svizzeri | suisses |
maggior parte | plupart |
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre
Итали | Франц |
---|---|
display | écran |
trovano | trouvent |
menu | menus |
selezione | sélection |
funzioni | fonctions |
accessibili | accessibles |
e | et |
diversa | différente |
pulsante | bouton |
centro | centre |
IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione
FR Décrire les avantages de la barre de sélections et de l'outil de sélection
Итали | Франц |
---|---|
descrivere | décrire |
vantaggi | avantages |
barra | barre |
e | et |
strumento | outil |
IT Questo contenuto attualmente include alcuni programmi Sky Nature, una selezione di Sky Originals, una selezione di film di successo, Disney+ e Netflix.
FR Ce contenu comprend actuellement des émissions Sky Nature, une sélection de Sky Originals, une sélection de films à succès, Disney + et Netflix.
Итали | Франц |
---|---|
questo | ce |
contenuto | contenu |
attualmente | actuellement |
include | comprend |
selezione | sélection |
film | films |
disney | disney |
e | et |
netflix | netflix |
sky | sky |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais c’est le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants
Итали | Франц |
---|---|
valore | valeur |
e | et |
ma | mais |
svizzeri | suisses |
maggior parte | plupart |
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
Итали | Франц |
---|---|
impara | apprenez |
impostare | configurer |
bisogno | nécessaire |
diretta | direct |
fonti | sources |
creazione | création |
grafica | graphiques |
streaming | streaming |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
Итали | Франц |
---|---|
definire | définissez |
facendo | faisant |
pulsante | bouton |
inizia | commencer |
e | et |
finale | final |
trascinando | glisser |
l | l |
indicatore | indicateur |
desiderata | désirée |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
Итали | Франц |
---|---|
nota | note |
annullare | annuler |
l | l |
indicatore | indicateur |
zona | zone |
eliminare | effacer |
IT La migliore qualità e una cucina fresca e stagionale è una cosa ovvia per noi. Offriamo una selezione quotidiana di menu per il pranzo. Un servizio veloce e una selezione per ogni budget sono i nostri punti di forza.
FR Le Conn (colline en romanche) est caché au milieu d'une clairière dans la forêt du Flimserwald. Anciennement lieu d'hébergement des bûcherons, des résiniers et des bergers, il sert aujourd'hui de lieu de repos aux randonneurs.
IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна