"narrazione" -г Испани руу орчуулах

ES Al contrario de la narración en primera persona, en la que el protagonista y el narrador son el mismo, la narración en tercera persona introduce un elemento crucial de distancia entre el narrador y el protagonista

• primera persona
• protagonista
• narración en tercera
• introduce un elemento

ES Asóciate con Reuters para formar parte de historias que inspiran acciones

• Asóciate con Reuters
• inspiran acciones

ES Social Spotlight: una lección de narración en redes sociales de The New York Times

• Social Spotlight
• lección de narración
• New York Times

ES La visualización de datos se basa en contar historias con un propósito

• basa en contar
• propósito

ES Un Recorrido Harbor Cruise narrado de una hora

• Recorrido Harbor Cruise
• hora

ES Recorrido Fire Power, que incluye un dispositivo de audio con narración y clips de antiguos miembros de la tripulación

• Recorrido Fire Power
• incluye un dispositivo
• audio con narración
• clips de antiguos
• tripulación

ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna

• ciudad
• captura tanto situaciones
• moderna

ES Lección 2: Acerca de la fotografía de bodasFundamentos de la narración y jerarquía de las necesidades de la fotografía de bodas.

• Lección

ES 9. Comprender el poder la narración: visual, metafórica y tradicional

• Comprender el poder
• narración
• visual
• metafórica
• tradicional

ES Combine Tableau, Excel, PDF, narraciones, imágenes y mucho más en historias de datos atractivas

• Combine Tableau
• Excel
• PDF
• narraciones
• imágenes
• atractivas

ES Dé forma a la narrativa que crea conciencia, impulsa la demanda y diferencia a Zscaler.

• narrativa que crea
• impulsa la demanda

ES Si bien algunos países han afirmado tener un éxito limitado con sus aplicaciones de rastreo de contactos, los datos son escasos, y la cuestión de si la tecnología funciona es ahora una narrativa política y no tecnológica

• bien algunos países
• rastreo de contactos
• escasos
• narrativa política
• tecnológica

ES El tema cuenta una historia construyendo una narrativa visual a través de la variación de publicaciones

• construyendo una narrativa
• variación de publicaciones

ES Aprende cosas acerca de Seattle en este crucero de una hora, narrado en directo, por la bahía de Elliott y el puerto de Seattle mientras disfrutas de las vistas del horizonte de la ciudad

• Aprende cosas acerca
• hora
• narrado en directo
• bahía de Elliott
• puerto de Seattle

ES Descubre datos interesantes de los muelles de la zona costera, de la historia marítima de Seattle y de la torre Space Needle (Aguja Espacial) durante este crucero que incluye las explicaciones de un experto.

• Descubre datos interesantes
• costera
• torre Space Needle
• Aguja Espacial
• crucero que incluye

ES Saque a los pasajeros de lo común y llévelos en un viaje extraordinario con el poder de la narración. Ofrezca la misma gran experiencia a los pasajeros en todo momento.

• común
• narración
• Ofrezca la misma

ES Aquellos a quienes les gusta explorar a su propio ritmo, les encantará la opción de escuchar una narración de audio portátil mientras deambulan por los pasillos

• Aquellos a quienes
• propio ritmo
• escuchar una narración
• audio portátil mientras
• pasillos

ES Historias bien contadas y un recuerdo imborrable

• Historias bien contadas
• recuerdo imborrable

ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.

• entonces el paso
• importante para alcanzar
• objetivo es contar

ES Porque en Instagram, como en ninguna otra plataforma, los hashtags son un verdadero componente de tu narración.

• Porque en Instagram
• ninguna otra plataforma

ES Lectura en voz alta en la hora del cuento

• Lectura en voz
• hora del cuento

ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero

• puntos de referencia
• narración experta

ES (La narración se reproduce en el sistema de megafonía en inglés, pero está disponible en otros 8 idiomas con el uso de tu teléfono inteligente).

• narración se reproduce
• sistema de megafonía
• inglés
• teléfono inteligente

ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.

• Visite las experiencias
• Estudio de Diseño
• Centro Creativo
• Estudio de Narración
• explorar su propia

ES Contar historias está en nuestros genes

• Contar historias está
• genes

ES La forma en que se empaqueta su producto afectará la participación del consumidor, y su empaque personalizado puede convertirse en parte de su narración

• empaqueta su producto
• participación del consumidor
• narración

ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor

• empresa de marketing
• importancia de contar
• marca
• tacto
• vista
• sonido
• veces
• incluso el olfato

ES La voz en off, o una voz que lee la traducción, serán suficientes si lo que necesita es un trabajo básico de localización multimedia

• voz en off
• voz que lee
• traducción
• básico de localización

ES Ya sea que visites una librería local o el lugar de filmación de tu programa de televisión favorito, al compartir tu propia historia, participarás en el variopinto tapiz de la narración escocesa.

• visites una librería
• lugar de filmación
• programa de televisión
• compartir tu propia

ES Brick Visual ha creado un estilo distintivo y reconocible en el ámbito de la narración visual.

• estilo distintivo
• narración

ES Hablamos con Andy Rowan-Robinson, director creativo y jefe del equipo de gráficos por ordenador, sobre la evolución de la narración de historias, la interactividad y el potencial de las experiencias de realidad virtual.

• Hablamos con Andy
• director creativo
• jefe del equipo
• gráficos por ordenador
• historias
• interactividad
• realidad

ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web para encontrar la que mejor represente tu marca. Todas las plantillas se pueden personalizar para adaptarlas a tu estilo personal de contar una historia.

• Explora las distintas
• plantillas de sitios
• represente tu marca
• personal de contar

ES Escribir en tercera persona equisciente (o limitada)

• Escribir en tercera
• equisciente
• limitada

ES Escribir en tercera persona multiperspectivista

• Escribir en tercera
• multiperspectivista

ES Escribir en tercera persona objetiva (o deficiente)

• Escribir en tercera
• objetiva
• deficiente

ES Escoge el que mejor se adapte a tu proyecto de escritura.

ES Aunque cambiar la perspectiva de un protagonista al otro no vaya en contra de las reglas teóricas de la narración omnisciente, se considera como una indolencia narrativa que puede incluso confundir al lector.

• protagonista al otro
• vaya en contra
• narración omnisciente

ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje

• punto de vista
• tercera persona omnisciente
• pensamientos
• personaje

ES Junto con los pensamientos y sentimientos internos, el punto de vista omnisciente también le permite al autor revelar partes del futuro o pasado dentro de la historia

• sentimientos internos
• punto de vista
• permite al autor
• partes del futuro
• historia

ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia

• cierto sentido
• tercera persona omnisciente
• historia

ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.

• ejemplo
• protagonistas
• César
• Fernanda
• autor podría optar
• interior de ambos

ES Solo céntrate en los pensamientos y la perspectiva de un solo personaje. Si bien la historia general contiene perspectivas múltiples, el autor debe centrarse en un solo personaje y después en otro, cada uno por separado.

• personaje
• bien la historia
• contiene perspectivas múltiples
• autor debe centrarse
• después en otro

ES No tiene que haber un único protagonista que recibe todo el foco. El autor puede cambiar entre personajes durante el transcurso de la narrativa las veces que sean necesarias.

• haber un único
• autor puede cambiar
• narrativa las veces
• sean

ES Eso sí, evita los pronombres en la primera persona (“yo”) y en la segunda persona (“tú”) durante la narrativa. Solo úsalos dentro de un diálogo.

• Eso sí
• evita los pronombres
• primera persona
• segunda persona
• narrativa

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

• japonés
• JRPG
• combina la narración
• combates divertidos
• caóticos para crear
• historia

ES El tercer juego de la serie basada en la narrativa trata sobre las emociones, desde las tuyas hasta los sentimientos de los personajes del juego, y es

• emociones
• personajes del juego

ES ¿Qué lo hace interesante? La fantástica narración de historias y el brillante juego de física de Remedy

• Qué lo hace
• Remedy

ES A veces puede ser muy lento, y muchas de las mejores pepitas de la narrativa provienen de la exploración fuera de la trayectoria obvia de la historia

• lento

ES Este diseño ofrece una experiencia de realidad virtual brillante y muestra el posible futuro de la realidad virtual para la narración de historias

• realidad virtual brillante
• muestra el posible
• narración de historias

ES Asóciate con Reuters para formar parte de historias que inspiran acciones

• Asóciate con Reuters
• inspiran acciones