"l aggiornamento" -г Испани руу орчуулах

ES Para instalar y usar una actualización o actualización, el usuario final debe tener un derecho de licencia válido de Quark para usar la versión de actualización o actualización

• instalar
• usar una actualización
• actualización
• usuario final debe
• derecho de licencia
• Quark para usar
• versión de actualización

ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».

• realizar esta actualización
• panel de configuración
• NAS

ES La última versión de IObit Software Updater ha optimizado los algoritmos de actualización para acelerar el proceso en un 100%, además, recibirás notificaciones e información de las actualizaciones disponibles del software más rápidamente

• algoritmos de actualización
• acelerar el proceso
• rápidamente

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

• etapa Aplicar actualización
• elegir a qué
• hecho esto

ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.

• Actualización
• característica ha sido
• actualización reciente
• Nota
• ahora
• grabación multipista sólo

ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:

• actualización de iOS
• fallar por muchas
• comunes
• usar para asegurarse

ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.

• Nota
• debe pagarse inmediatamente

ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.

• plan
• botón GREEN Elija
• opciones de actualización
• degradación
• implemente el cambio
• Continuar

ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)

• Identificar los requisitos
• carga
• ejemplo
• arquitectura en capas
• tiempos de actualización

ES Actualice a DNS Dinámico Enhanced hoy. Obtenga más información sobre los beneficios de la actualización a continuación.

• Actualice a DNS
• Enhanced hoy

ES Ejecute el programa de actualización del sistema operativo descargado e instalará la actualización en BlackBerry Desktop Manager.

• Ejecute el programa
• actualización del sistema
• descargado e instalará
• actualización en BlackBerry

ES A veces, simplemente deshacer el cambio, restaurar y volver a intentar la actualización puede ayudar (lea nuestro blog encómo actualizar a OS 7.1, el procedimiento es el mismo para la mayoría de las versiones)

• veces
• restaurar
• volver a intentar
• actualización puede ayudar
• lea nuestro blog
• actualizar a OS

ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos.  Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.

• comunidad de Sekiro
• Shadows Die Twice
• veteranos

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• contener fórmulas independientes

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• editadas

ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.

• hoja
• compartido con permiso
• nivel de administrador

ES Haga clic en Más acciones > Actualización masiva de usuarios. Se mostrará el formulario Actualización masiva de usuarios.  

• acciones
• mostrará el formulario
• masiva de usuarios

ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización. Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.  

• filas seleccionadas
• elija Enviar solicitud
• actualización
• Aparece la ventana
• solicitud de actualización

ES Cuando ya no necesite la solicitud de actualización o hayan cambiado las condiciones, puede optar por editar la solicitud de actualización o eliminarla.

• necesite la solicitud
• actualización
• optar por editar
• solicitud de actualización

ES Haga clic en el ícono de la solicitud de actualización, ubicado en la barra lateral derecha. Aparece la ventana Solicitudes de actualización.  

• actualización
• lateral derecha
• Aparece la ventana

ES Tu software, siempre al día: gracias al servicio de actualización, antes conocido como garantía de actualización.

• software
• actualización

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

• envía una Notificación
• lanzamiento planificado
• PRN
• clientes existentes notificándoles

ES Si usted siente que una palabra clave necesita una actualización de rango, simplemente haga clic en el botón de actualización!

• palabra clave necesita
• actualización de rango
• simplemente haga clic
• botón de actualización

ES Puedes ajustar las preferencias en el panel de control para recibir actualizaciones cada diez minutos. Te avisamos de que gastarás más batería del móvil objetivo si la configuras para que la información se actualice con más frecuencia.

• panel de control
• minutos
• batería del móvil

ES [ACTUALIZADO EL 8 DE MARZO] Notas de la actualización 9.0.5

• ACTUALIZADO EL DE

ES Esta actualización de la aplicación incluye una actualización de firmware de 80 segundos.

• incluye una actualización

ES Esta actualización de la aplicación incluye una actualización de firmware de 90 segundos.

• incluye una actualización

ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable

• portátil para juegos
• actualización adaptable

ES Para el lanzamiento completo de macOS Monterey, simplemente puede ir a Preferencias del sistema> Actualización de software para verificar si la nueva actualización está disponible a partir del 26 de octubre

• Monterey
• simplemente puede ir
• Actualización de software
• actualización está disponible

ES Servicio de Actualización de Software: La actualización regular del software es importante para el funcionamiento correcto del instrumento

• Actualización de Software
• correcto del instrumento

ES Phoseon LED es una fantástica actualización de la tecnología para la impresión de etiquetas y envases; Explore las diversas ventajas de la actualización a LED UV con las soluciones sostenibles de Phoseon.

• etiquetas
• envases
• Explore las diversas
• actualización a LED

ES XSS, inyección SQL, XMLrpc - cuando se publica una actualización de seguridad de WordPress , los informes de actualización contienen en su mayoría abreviaturas crípticas. Aunque esté claro...

• XSS
• inyección SQL
• XMLrpc
• publica una actualización
• seguridad de WordPress
• informes de actualización
• mayoría abreviaturas crípticas
• Aunque esté

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

• Tras la instalación
• actualización
• usando la versión
• actual esté
• desactivada
• reactivada
• versión anterior

ES Con un panel de alta resolución y frecuencia de actualización rápida, con actualización adaptable de hasta 120 Hz, el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

• panel de alta
• frecuencia de actualización
• Hz
• Find Pro ofrece
• experiencia nítida

ES Sin embargo, eso no es lo más impresionante de su actualización, también cuenta con tecnología de actualización adaptativa

• embargo
• tecnología de actualización

ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable

• portátil para juegos
• actualización adaptable

ES Tu software, siempre al día: gracias al servicio de actualización, antes conocido como garantía de actualización.

• software
• actualización

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

• envía una Notificación
• lanzamiento planificado
• PRN
• clientes existentes notificándoles

ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)

• Identificar los requisitos
• carga
• ejemplo
• arquitectura en capas
• tiempos de actualización

ES Con un panel de alta resolución y rápida tasa de refresco -con refresco adaptativo de hasta 120Hz- el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

• panel de alta
• Find Pro ofrece
• experiencia nítida

ES Eso puede ser particularmente importante en los juegos y hay una lista cada vez mayor de títulos que admiten frecuencias de actualización más rápidas, desde Real Racing 3 hasta la próxima actualización de Call of Duty Mobile.

• títulos que admiten
• actualización más rápidas
• of Duty

ES También se confirma que habrá una importante actualización de software cada año y una importante actualización de hardware cada dos años.

• confirma que habrá

ES Puedes ajustar las preferencias en el panel de control para recibir actualizaciones cada diez minutos. Te avisamos de que gastarás más batería del móvil objetivo si la configuras para que la información se actualice con más frecuencia.

• panel de control
• minutos
• batería del móvil

ES Corrección: los archivos pueden ser borrados después de reiniciar Windowsdespués de una actualización, si FlashBack se ha utilizado durante la misma.

• Corrección
• después de reiniciar
• actualización

ES El mensaje de "acción requerida" para actualizar tu dirección de facturación solo desaparecerá cuando tu dirección de facturación se haya actualizado correctamente en nuestros sistemas.

• actualizar tu dirección
• facturación solo desaparecerá
• dirección de facturación
• haya actualizado correctamente

ES Cuando actualizas un espacio de trabajo, actualizas todos los usuarios del espacio de trabajo, y los precios dependen del tipo de plan (Standard o Premium).

• actualizas un espacio
• plan
• Standard
• Premium

ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:

• actualización de iOS
• fallar por muchas
• comunes
• usar para asegurarse

ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.

• hoja
• compartido con permiso
• nivel de administrador

ES Actualizaciones de clústeres Describa cómo se realiza la actualización de un clúster

• Actualizaciones de clústeres
• cómo se realiza

ES Una actualización de Twitter ha visto un nuevo y molesto sonido de actualización "chirriante". A continuación te explicamos cómo desactivarlo en

• actualización de Twitter
• visto un nuevo
• continuación te explicamos