ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
"títulos que admiten" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "títulos que admiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
títulos que admiten-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "títulos que admiten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT JPG: le immagini JPG nello spazio di colori RGB sono supportate (anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Le immagini nello spazio di colori CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
| Испани | Итали |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| teléfono | telefono |
| cmyk | cmyk |
| impresión | stampa |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| colores | colori |
| no | non |
| en | nello |
| espacio | spazio |
| incluidas | anche |
| la cámara | fotocamera |
| el | le |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
| Испани | Итали |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utenti |
| ilimitado | illimitati |
| y | e |
| demás | le altre |
| repositorios | repository |
| todas | tutte |
ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.
IT I video di sfondo supportano gli URL YouTube e Vimeo, ma non supportano l'aggiunta di codice da incorporare.
| Испани | Итали |
|---|---|
| fondo | sfondo |
| url | url |
| youtube | youtube |
| código | codice |
| y | e |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| de | di |
| no | non |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
| Испани | Итали |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utenti |
| ilimitado | illimitati |
| y | e |
| demás | le altre |
| repositorios | repository |
| todas | tutte |
ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.
IT I video di sfondo supportano gli URL YouTube e Vimeo, ma non supportano l'aggiunta di codice da incorporare.
| Испани | Итали |
|---|---|
| fondo | sfondo |
| url | url |
| youtube | youtube |
| código | codice |
| y | e |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| de | di |
| no | non |
ES Eso puede ser particularmente importante en los juegos y hay una lista cada vez mayor de títulos que admiten frecuencias de actualización más rápidas, desde Real Racing 3 hasta la próxima actualización de Call of Duty Mobile.
IT Ciò può essere particolarmente importante nei giochi e cè un elenco crescente di titoli che supportano frequenze di aggiornamento più veloci, da artisti come Real Racing 3, fino al prossimo aggiornamento di Call of Duty Mobile.
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| frecuencias | frequenze |
| actualización | aggiornamento |
| rápidas | veloci |
| real | real |
| call | call |
| mobile | mobile |
| y | e |
| of | di |
| importante | importante |
| de | of |
| juegos | giochi |
| puede | può |
| lista | elenco |
| más | più |
| hay | ci |
| ser | essere |
| desde | da |
ES Tampoco son solo los grandes títulos de juegos los que tienen soporte DLSS. También hay numerosos títulos independientes que tienen capacidades DLSS, que incluyen:
IT Non sono solo i grandi titoli di gioco che hanno il supporto DLSS. Ci sono anche numerosi titoli indipendenti che hanno funzionalità DLSS, tra cui:
| Испани | Итали |
|---|---|
| grandes | grandi |
| títulos | titoli |
| juegos | gioco |
| dlss | dlss |
| independientes | indipendenti |
| soporte | supporto |
| capacidades | funzionalità |
| de | di |
| numerosos | numerosi |
| solo | solo |
| también | anche |
ES En el día 7 y el día 10 que seguía la segunda vacuna, C9 correlacionó con los títulos antis-RBD de IgG y de IgA, mientras que C13 correlacionó con títulos de anti-S-2P IgA en el día 7.
IT Al giorno 7 ed al giorno 10 che segue il secondo vaccino, C9 ha correlato con i titoli anti--RBD di IgA e di IgG, mentre C13 ha correlato con i titoli di anti-S-2P IgA al giorno 7.
| Испани | Итали |
|---|---|
| vacuna | vaccino |
| títulos | titoli |
| d | c |
| y | e |
| de | di |
| día | giorno |
| mientras | mentre |
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
| Испани | Итали |
|---|---|
| soporte | supporto |
| títulos | titoli |
| funcionar | funzionare |
| director | director |
| y | e |
| basados | basati |
| en | in |
| como | come |
| podrían | potrebbero |
| para | per |
| el | il |
| ciertos | anche |
ES Pon en cursiva los títulos de ciertas obras creativas importantes. Las siguientes obras tienen sus títulos en cursiva, a menos que un manual particular de estilo (como AP o MLA) prescriba lo contrario:
IT Scrivi in corsivo i titoli di certe opere di fantasia di grande rilevanza. Dovrai scrivere le seguenti opere in corsivo, a meno che non sia indicato altrimenti sui manuali di stile:
| Испани | Итали |
|---|---|
| cursiva | corsivo |
| títulos | titoli |
| obras | opere |
| importantes | grande |
| menos | meno |
| manual | manuali |
| estilo | stile |
| a | a |
| que | dovrai |
| o | altrimenti |
| de | di |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.
| Испани | Итали |
|---|---|
| manera | modo |
| títulos | titoli |
| cortos | brevi |
| urls | url |
| duplicados | duplicati |
| o | o |
| de | di |
| la | dei |
| lista | lista |
ES títulos en tu cola de títulos que te gustan,
IT inserire titoli nella coda dei titoli piaciuti,
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| cola | coda |
| de | dei |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.
| Испани | Итали |
|---|---|
| manera | modo |
| títulos | titoli |
| cortos | brevi |
| urls | url |
| duplicados | duplicati |
| o | o |
| de | di |
| la | dei |
| lista | lista |
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
IT Questi tag indicano diversi livelli di titoli, da 1 a 6, sia per il lettore che per il motore di ricerca. Danno la possibilità di evidenziare l'importanza dei titoli all'interno del testo e di strutturarne il contenuto.
| Испани | Итали |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| indican | indicano |
| diferentes | diversi |
| niveles | livelli |
| títulos | titoli |
| lector | lettore |
| búsqueda | ricerca |
| destacar | evidenziare |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| motor | motore |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| tanto | a |
| para | per |
| texto | testo |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
IT Differenziare i titoli SEO e di navigazione
| Испани | Итали |
|---|---|
| diferenciar | differenziare |
| títulos | titoli |
| seo | seo |
| navegación | navigazione |
| de | di |
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
| Испани | Итали |
|---|---|
| difícil | difficile |
| títulos | titoli |
| comprobación | controllo |
| seo | seo |
| cuidado | attenzione |
| duplicar | duplicare |
| terrible | terribile |
| es | è |
| a | a |
| crear | creare |
| pero | ma |
| puede | possibile |
| no | non |
| veces | volte |
| el | il |
| una | un |
ES Libros (Harry Potter y la piedra filosofal), excepto por los títulos de libros religiosos, como la Biblia o el Corán. Los títulos de capítulos, secciones y cuentos dentro de antologías se encierran en comillas dobles.
IT Libri (Harry Potter e la Pietra Filosofale), eccetto i titoli di libri religiosi come la Bibbia o il Corano. I titoli dei capitoli, le sezioni e i racconti brevi nelle antologie vanno scritti tra virgolette.
| Испани | Итали |
|---|---|
| libros | libri |
| harry | harry |
| piedra | pietra |
| excepto | eccetto |
| títulos | titoli |
| religiosos | religiosi |
| capítulos | capitoli |
| secciones | sezioni |
| cuentos | racconti |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| como | come |
| en | tra |
ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general
IT Coppa del mondo: 106 podi, 69 vittorie, 8 coppe di specialità, 3 coppe generali
| Испани | Итали |
|---|---|
| copa | coppa |
| victorias | vittorie |
| general | generali |
| mundo | mondo |
| de | di |
ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía.
IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia.
| Испани | Итали |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| afortunadamente | fortunatamente |
| formas | modi |
| recuento | conteggio |
| ideas | idee |
| nombres | nomi |
| usuario | utente |
| anuncios | annunci |
| biografía | biografia |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| publicaciones | post |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
IT Espandi la sezione Titoli e Legenda e inserisci i titoli come necessario:
| Испани | Итали |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| títulos | titoli |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.
IT Espandi la sezione Titolo & Legenda e inserisci i titoli come necessario
| Испани | Итали |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| títulos | titoli |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.
IT Tuttavia, i titoli di IgA e di IgM sono diminuito col passare del tempo. I titoli Anti--RBD di IgM e di IgG3 hanno mostrato col passare del tempo un più declino rapido rispetto agli anticorpi contro la proteina di S.
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| plazo | tempo |
| rápida | rapido |
| anticuerpos | anticorpi |
| proteína | proteina |
| y | e |
| un | un |
| s | s |
| respecto | rispetto |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| más | più |
| la | del |
ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos
IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| proyectos | progetti |
| investigación | ricerca |
| altamente | altamente |
| blog | blog |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| ser | essere |
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
IT Differenziare i titoli SEO e di navigazione
| Испани | Итали |
|---|---|
| diferenciar | differenziare |
| títulos | titoli |
| seo | seo |
| navegación | navigazione |
| de | di |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
| Испани | Итали |
|---|---|
| difícil | difficile |
| títulos | titoli |
| comprobación | controllo |
| seo | seo |
| cuidado | attenzione |
| duplicar | duplicare |
| terrible | terribile |
| es | è |
| a | a |
| crear | creare |
| pero | ma |
| puede | possibile |
| no | non |
| veces | volte |
| el | il |
| una | un |
ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía.
IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia.
| Испани | Итали |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| afortunadamente | fortunatamente |
| formas | modi |
| recuento | conteggio |
| ideas | idee |
| nombres | nomi |
| usuario | utente |
| anuncios | annunci |
| biografía | biografia |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| publicaciones | post |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
IT Espandi la sezione Titoli e Legenda e inserisci i titoli come necessario:
| Испани | Итали |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| títulos | titoli |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES Revisa tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores, cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
| comprueba | controlla |
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| incluida | inclusa |
| victoria | vittoria |
| australia | australian |
| abierto | open |
| historia | storia |
| de | numero |
| en | in |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
IT Complessivamente, Serena ha vinto 23 titoli Grand Slam in singolare e 14 titoli Grand Slam in doppio
| Испани | Итали |
|---|---|
| posee | ha |
| títulos | titoli |
| total | complessivamente |
| y | e |
| en | in |
| de | doppio |
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| incluida | inclusa |
| victoria | vittoria |
| australia | australian |
| abierto | open |
| historia | storia |
| de | numero |
| en | in |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
IT Complessivamente, Serena ha vinto 23 titoli Grand Slam in singolare e 14 titoli Grand Slam in doppio
| Испани | Итали |
|---|---|
| posee | ha |
| títulos | titoli |
| total | complessivamente |
| y | e |
| en | in |
| de | doppio |
ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.
IT Titoli dei video con parole chiave.I titoli e le descrizioni dei video di YouTube devono sempre includere parole chiave popolari associate all'ambito specifico, al genere e ai concorrenti per migliorare il posizionamento dei video.
| Испани | Итали |
|---|---|
| títulos | titoli |
| descripciones | descrizioni |
| deben | devono |
| incluir | includere |
| populares | popolari |
| asociadas | associate |
| género | genere |
| competidores | concorrenti |
| y | e |
| youtube | youtube |
| mejor | migliorare |
| siempre | sempre |
| de | di |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| vídeo | video |
| para | per |
ES Tanto que, con un SDK (kit de desarrollo de software) que usa Vulkan para Android, hay soporte para el trazado de rayos, lo que significa que la iluminación y los reflejos más realistas admiten el potencial en los juegos de Android
IT Tanto che, con un SDK (kit di sviluppo software) che utilizza Vulkan per Android, è disponibile il supporto per il ray-tracing, il che significa un potenziale di supporto di illuminazione e riflessi più realistico nei giochi Android
| Испани | Итали |
|---|---|
| sdk | sdk |
| desarrollo | sviluppo |
| android | android |
| soporte | supporto |
| rayos | ray |
| iluminación | illuminazione |
| reflejos | riflessi |
| potencial | potenziale |
| un | un |
| software | software |
| y | e |
| que | è |
| de | di |
| significa | significa |
| juegos | giochi |
| kit | kit |
| más | più |
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
| Испани | Итали |
|---|---|
| mercado | market |
| bloqueo | blocco |
| impide | impedisce |
| menos | meno |
| registro | registro |
| a | a |
| muchos | molti |
| registrador | registrar |
| información | informazioni |
| de | di |
ES Evitar que una aplicación se suspenda en segundo plano es trivial en Android, ya que las API estándar admiten esta funcionalidad, lo que brinda a los ingenieros acceso de bajo nivel al hardware de Bluetooth.
IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.
| Испани | Итали |
|---|---|
| evitar | impedire |
| android | android |
| api | api |
| ingenieros | ingegneri |
| bluetooth | bluetooth |
| brinda | offrendo |
| acceso | accesso |
| nivel | livello |
| funcionalidad | funzionalità |
| de | di |
| a | a |
| es | è |
| en | in |
| esta | questa |
ES Por ejemplo, las instancias P3dn.24xlarge admiten Elastic Fabric Adapter (EFA) que permite que las aplicaciones HPC que utilizan Message Passing Interface (MPI) escalen a miles de GPU
IT Ad esempio, le istanze P3dn.24xlarge supportano Elastic Fabric Adapter (EFA), che consente alle applicazioni HPC che utilizzano Message Passing Interface (MPI) di ridimensionarsi a migliaia di GPU
| Испани | Итали |
|---|---|
| permite | consente |
| hpc | hpc |
| interface | interface |
| gpu | gpu |
| utilizan | utilizzano |
| a | a |
| de | di |
| instancias | istanze |
| aplicaciones | applicazioni |
| miles | migliaia |
ES ¿Cómo eligen cuál usar? El método más común es el Application Layer Protocol Negotiation (ALPN) de TLS, en el que los clientes envían una lista de protocolos que admiten al servidor, quien selecciona el que prefiere usar para esa conexión
IT Come scelgono quale usare? Il metodo più comune è TLS Application Layer Protocol Negotiation (ALPN), in cui i client inviano un elenco di protocolli che supportano al server, che sceglie quello che preferisce utilizzare per quella connessione
| Испани | Итали |
|---|---|
| método | metodo |
| application | application |
| protocol | protocol |
| tls | tls |
| protocolos | protocolli |
| prefiere | preferisce |
| eligen | scelgono |
| común | comune |
| al | al |
| servidor | server |
| conexión | connessione |
| de | di |
| clientes | client |
| en | in |
| más | più |
| lista | elenco |
| quien | che |
| selecciona | sceglie |
| es | è |
| el | il |
| cómo | come |
ES Con un 82% de personas que admiten que abren todos los mensajes de texto que reciben, es imposible negar...
IT Con l'82% delle persone che ammettono di aprire ogni messaggio di testo che ricevono, è impossibile negare...
| Испани | Итали |
|---|---|
| imposible | impossibile |
| negar | negare |
| personas | persone |
| de | di |
| texto | testo |
| es | è |
| reciben | ricevono |
ES PDFMarkz es una aplicación independiente que convierte archivos PDF a IDML, por lo que PDFMarkz puede actuar como un convertidor de PDF a Quark para las versiones de QuarkXPress que admiten archivos IDML
IT PDFMarkz è un?applicazione standalone che converte i file PDF in IDML, quindi PDFMarkz può fungere da convertitore da PDF a Quark per le versioni di QuarkXPress che supportano i file IDML
| Испани | Итали |
|---|---|
| aplicación | applicazione |
| independiente | standalone |
| archivos | file |
| quark | quark |
| actuar | fungere |
| un | un |
| convertidor | convertitore |
| a | a |
| convierte | converte |
| de | di |
| es | è |
| puede | può |
| versiones | versioni |
| para | per |
ES Se admiten otros estándares de alto rango dinámico (HDR), con HDR10 + y HLG, lo que significa que está cubierto para los tipos de HDR que experimentará en los servicios de transmisión.
IT Sono supportati altri standard HDR (High Dynamic Range), con HDR10+ e HLG, il che significa che sei coperto per i tipi di HDR che sperimenterai sui servizi di streaming.
| Испани | Итали |
|---|---|
| estándares | standard |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| cubierto | coperto |
| tipos | tipi |
| transmisión | streaming |
| hdr | hdr |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| significa | significa |
| servicios | servizi |
| en | sui |
ES ¿Cómo eligen cuál usar? El método más común es el Application Layer Protocol Negotiation (ALPN) de TLS, en el que los clientes envían una lista de protocolos que admiten al servidor, quien selecciona el que prefiere usar para esa conexión
IT Come scelgono quale usare? Il metodo più comune è TLS Application Layer Protocol Negotiation (ALPN), in cui i client inviano un elenco di protocolli che supportano al server, che sceglie quello che preferisce utilizzare per quella connessione
| Испани | Итали |
|---|---|
| método | metodo |
| application | application |
| protocol | protocol |
| tls | tls |
| protocolos | protocolli |
| prefiere | preferisce |
| eligen | scelgono |
| común | comune |
| al | al |
| servidor | server |
| conexión | connessione |
| de | di |
| clientes | client |
| en | in |
| más | più |
| lista | elenco |
| quien | che |
| selecciona | sceglie |
| es | è |
| el | il |
| cómo | come |
ES Esto hace que la herramienta sea menos útil que otras que admiten Windows 10
IT Ciò rende lo strumento meno utile di altri che supportano Windows 10
| Испани | Итали |
|---|---|
| menos | meno |
| útil | utile |
| windows | windows |
| herramienta | strumento |
| sea | rende |
ES Evitar que una aplicación se suspenda en segundo plano es trivial en Android, ya que las API estándar admiten esta funcionalidad, lo que brinda a los ingenieros acceso de bajo nivel al hardware de Bluetooth.
IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.
| Испани | Итали |
|---|---|
| evitar | impedire |
| android | android |
| api | api |
| ingenieros | ingegneri |
| bluetooth | bluetooth |
| brinda | offrendo |
| acceso | accesso |
| nivel | livello |
| funcionalidad | funzionalità |
| de | di |
| a | a |
| es | è |
| en | in |
| esta | questa |
ES Lo que también debe considerar son los juegos que está jugando, ya que no todos admiten esas velocidades de cuadro más altas. Algunos, como Real Racing 3, se ejecutarán a 144Hz, y se ven gloriosos, pero
IT Ciò che devi anche considerare sono i giochi a cui stai giocando, poiché non tutti supportano quei frame rate più elevati. Alcuni, come Real Racing 3, funzioneranno a 144Hz - e sembra glorioso - ma
| Испани | Итали |
|---|---|
| real | real |
| cuadro | frame |
| y | e |
| también | anche |
| considerar | considerare |
| juegos | giochi |
| algunos | alcuni |
| a | a |
| pero | ma |
| no | non |
| esas | che |
| jugando | giocando |
| como | come |
| son | sono |
| los | i |
| lo | ciò |
ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores
IT Le caratteristiche appena elencate sono anche inserite nel nostro filtro di comparazione delle VPN, insieme ai prezzi e ai sistemi operativi supportati dai vari provider
| Испани | Итали |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| filtro | filtro |
| comparación | comparazione |
| vpn | vpn |
| distintos | vari |
| sistemas | sistemi |
| operativos | operativi |
| proveedores | provider |
| y | e |
| de | di |
| precios | prezzi |
| también | anche |
| el | le |
| en | nostro |
| en el | nel |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
| Испани | Итали |
|---|---|
| exclusivos | dedicati |
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| firmas | firme |
| física | fisica |
| lógica | logica |
| siguientes | seguenti |
| funciones | funzionalità |
| sistemas | sistemi |
| en | in |
| y | e |
| el | le |
| digitales | digitali |
| forma | maniera |
| son | sono |
| de | delle |
| seguridad | hsm |
| que | che |
ES Esto es muy útil para los usuarios que tienen problemas con el DRM de Apple, donde usan reproductores que no lo admiten, como Sonos.
IT Questo è molto utile per gli utenti che hanno problemi con il DRM di Apple in cui usano lettori che non lo supportano, come Sonos.
| Испани | Итали |
|---|---|
| útil | utile |
| drm | drm |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| muy | molto |
| usuarios | utenti |
| problemas | problemi |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| como | come |
| es | è |
| para | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dac que admiten impresoras que admiten mercado admiten admiten admiten herramientas admiten mascotas api admiten admiten carga inalámbrica ambos admiten carga contenedores admiten reglas admiten admiten puertos admiten texto alternativo bastidores admiten equipos admiten cifrado aplicaciones lo admiten incluso admiten aplicaciones admiten actualmente se admiten admiten dominios dispositivos admiten qnap admiten admiten versiones admiten hdr alta gama admiten organizaciones admiten admiten usar usuarios admiten usuarios admiten archivos idml admiten archivos admiten subrayar texto squarespace admiten texto windows desktop admiten admiten texto ambos admiten hdr sitios admiten pantallas admiten bandas sonoras admiten otras funciones tarjetas admiten frecuencias admiten copiar admiten varios lenguajes admiten una frecuencia admiten la continuidad títulos incluidos títulos grandes títulos títulos deben incluyendo títulos títulos universitarios títulos exclusivos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон