IT Una vendita ai sensi della legge del Nevada è lo scambio di informazioni personali a titolo oneroso da parte dell?azienda a una terza parte affinché la terza parte conceda in licenza o venda le informazioni personali ad altre terze parti
"terza parte nominata" -г Герман руу орчуулах
Итали -с Герман руу орчуулсан "terza parte nominata" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
terza parte nominata-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "terza parte nominata"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Итали
Герман
DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann
| Итали | Герман |
|---|---|
| legge | gesetz |
| nevada | nevada |
| scambio | austausch |
| informazioni | daten |
| azienda | unternehmen |
| altre | andere |
| licenza | lizenzieren |
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| Итали | Герман |
|---|---|
| o | oder |
| dati | daten |
| forma | form |
IT Il periodo di ritiro è di quattordici giorni dal giorno in cui tu o una terza parte da te nominata, che non è il vettore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
DE Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| quattordici | vierzehn |
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| Итали | Герман |
|---|---|
| o | oder |
| dati | daten |
| forma | form |
IT La bellissima capitale slovena, Lubiana, è stata nominata la Capitale Verde d'Europa nel 2016. Nel 2017 era inserita per la terza volta nella lista delle 100 destinazioni più eco-sostenibili del mondo.
DE Die schöne slowenische Metropole Ljubljana wurde 2016 zur grünen Metropole Europas gekürt. Im Jahr 2017 wurde sie zum dritten Mal auf die Liste der 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt eingeordnet.
| Итали | Герман |
|---|---|
| bellissima | schöne |
| lubiana | ljubljana |
| europa | europas |
| volta | mal |
| lista | liste |
| destinazioni | reiseziele |
IT L’intervallo maggiore di terza è la distanza tra la fondamentale e la nota di quattro semitoni sopra di essa. Poiché Do è la nostra fondamentale, Mi è la nota una terza sopra.
DE Die große Terz ist der Abstand zwischen dem Grundton und den vier nächsten Halbtönen darüber. Da C unser Grundton ist, ist E der Ton, der eine große Terz darüber liegt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| distanza | abstand |
IT Recensione degli Apple AirPods (terza generazione): La terza volta è quella buona
DE Apple AirPods (3. Generation) im Test: Aller guten Dinge sind drei
| Итали | Герман |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| generazione | generation |
| buona | guten |
IT La categorizzazione di un cookie, sia come cookie di ?prima parte? che di ?terza parte?, dipende da chi ospita il cookie e da dove questo è collocato.
DE Eine Kategorisierung eines Cookies — als ein ?Erstanbieter-? oder ?Drittanbieter-?Cookie — hängt davon ab, wer den Cookie hostet und wo der Cookie platziert ist.
| Итали | Герман |
|---|---|
| ospita | hostet |
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
| Итали | Герман |
|---|---|
| cookie | cookies |
| impostati | gesetzt |
| conosciuti | bekannt |
| o | oder |
| contenuti | inhalte |
| forniscono | bereitstellen |
| pubblicità | werbung |
IT I Servizi professionali sono servizi non trasferibili, non assegnabili e vengono terminati (interamente o in parte) nel momento in cui i Prodotti in gestione vengano trasferiti a una terza parte.
DE Professionelle Services sind nicht übertragbar, nicht abtretbar und Ihre Services werden (ganz oder teilweise) beendet, wenn das bzw. die verwalteten Produkte auf eine andere Partei übertragen werden.
| Итали | Герман |
|---|---|
| professionali | professionelle |
| interamente | ganz |
| in parte | teilweise |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT siano divulgate a una parte terza non vincolata da alcun obbligo di mantenerne la riservatezza con il preventivo consenso scritto della parte che le divulga;
DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
| Итали | Герман |
|---|---|
| riservatezza | vertraulichkeit |
| consenso | genehmigung |
| obbligo | verpflichtet |
IT La maggior parte delle aziende di hosting si basa su una terza parte per fornire i loro servizi, ma non Hostwinds
DE Die meisten Hosting-Unternehmen setzen sich auf einen Dritten, um ihre Dienste bereitzustellen, aber nicht Hostwinds
| Итали | Герман |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| hosting | hosting |
| fornire | bereitzustellen |
| servizi | dienste |
| ma | aber |
| hostwinds | hostwinds |
IT L'azienda può condividere le informazioni personali di clienti e business partner con qualsiasi terza parte che acquisti, o alla quale venga trasferito, tutto o una parte sostanziale di patrimonio e attività aziendale
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise an Dritte weiter, die alle oder im Wesentlichen alle unsere Vermögenswerte und Geschäftsbereiche erwerben oder an die wir diese übertragen
| Итали | Герман |
|---|---|
| può | möglicherweise |
| o | oder |
IT La maggior parte delle aziende di hosting si basa su una terza parte per fornire i loro servizi, ma non Hostwinds
DE Die meisten Hosting-Unternehmen setzen sich auf einen Dritten, um ihre Dienste bereitzustellen, aber nicht Hostwinds
| Итали | Герман |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| hosting | hosting |
| fornire | bereitzustellen |
| servizi | dienste |
| ma | aber |
| hostwinds | hostwinds |
IT La categorizzazione di un cookie, sia come cookie di ?prima parte? che di ?terza parte?, dipende da chi ospita il cookie e da dove questo è collocato.
DE Eine Kategorisierung eines Cookies — als ein ?Erstanbieter-? oder ?Drittanbieter-?Cookie — hängt davon ab, wer den Cookie hostet und wo der Cookie platziert ist.
| Итали | Герман |
|---|---|
| ospita | hostet |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT Nota che i CCR usati nei corsi PADI TecRec devono essere stati certificati da una terza parte e ci deve essere garanzia, da parte dei produttori, che i loro CCR soddisfino una lista completa di requisiti.
DE Alle CCRs, die in PADI Kursen verwendet werden, müssen von dritter Seite getestet worden sein. Die Hersteller müssen sicherstellen, dass die Geräte eine umfangreiche Liste von Anforderungen erfüllen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| usati | verwendet |
| corsi | kursen |
| padi | padi |
| parte | seite |
| produttori | hersteller |
| lista | liste |
IT I Servizi professionali sono servizi non trasferibili, non assegnabili e vengono terminati (interamente o in parte) nel momento in cui i Prodotti in gestione vengano trasferiti a una terza parte.
DE Professionelle Services sind nicht übertragbar, nicht abtretbar und Ihre Services werden (ganz oder teilweise) beendet, wenn das bzw. die verwalteten Produkte auf eine andere Partei übertragen werden.
| Итали | Герман |
|---|---|
| professionali | professionelle |
| interamente | ganz |
| in parte | teilweise |
IT Il Sito utilizza inoltre cookie analitici di terza parte di Google Analytics per raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti (numero di visitatori, pagine visitate, tempo di permanenza sul sito ecc.)
DE Die Website verwendet auch Analyse-Cookies von Google Analytics, um Informationen darüber zu sammeln, wie die Nutzer die Website nutzen (Anzahl der Besucher, besuchte Seiten, Verweildauer auf der Website usw.)
| Итали | Герман |
|---|---|
| cookie | cookies |
| raccogliere | sammeln |
| informazioni | informationen |
| numero | anzahl |
| ecc | usw |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT siano divulgate a una parte terza non vincolata da alcun obbligo di mantenerne la riservatezza con il preventivo consenso scritto della parte che le divulga;
DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
| Итали | Герман |
|---|---|
| riservatezza | vertraulichkeit |
| consenso | genehmigung |
| obbligo | verpflichtet |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT Zoom non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni del presente accordo da parte degli Utenti finali o di qualsivoglia altra terza parte alla quale consente, indirizza o abilita l'accesso ai Servizi o al Software
DE Zoom übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Endbenutzer oder andere Dritte, denen Sie den Zugang zu den Diensten oder der Software gestatten, vorschreiben oder ermöglichen
IT Su richiesta, Keeper Security fornirà all'utente le informazioni riguardanti il possesso da parte nostra, o il trattamento per conto di una terza parte, di qualsiasi dato personale dell'utente
DE Auf Anfrage stellt Keeper Security allen Benutzern unabhängig vom Standort Informationen darüber zur Verfügung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern oder im Auftrag eines Dritten verarbeiten
IT Fatta eccezione per quanto dichiarato nella presente Informativa sulla privacy, in nessun momento Keeper Security divulgherà informazioni di identificazione personale ad alcuna terza parte senza consenso esplicito in forma scritta da parte dell'utente
DE Mit Ausnahme der in der Datenschutzrichtlinie genannten Möglichkeiten legt Keeper Security niemals Ihre personenbezogenen Daten gegenüber Dritten offen, ohne vorher Ihre ausdrückliche schriftliche Erlaubnis eingeholt zu haben
IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
| Итали | Герман |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stata | wurde |
| leader | leader |
| studio | studie |
| idc | idc |
| ddos | ddos |
| prevention | prevention |
| solutions | solutions |
IT Atlassian nominata "Visionary" nel Gartner Magic Quadrant 2021 per gli strumenti di gestione dei servizi IT. Scopri di più.
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
| Итали | Герман |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| quadrant | quadrant |
| strumenti | tools |
| scopri | erfahren |
IT Nel 2019 è stata nominata direttrice generale dello sviluppo dei prodotti e della strategia dell?agenzia
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
| Итали | Герман |
|---|---|
| stata | wurde |
| sviluppo | development |
| strategia | strategy |
| agenzia | agency |
| prodotti | product |
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
| Итали | Герман |
|---|---|
| anno | jahr |
| atlassian | atlassian |
| stata | wurde |
| rapida | schnell |
| espansione | wachsende |
IT Pega nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| quadrant | quadrant |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| crm | crm |
IT Pega nominata leader nel Magic Quadrant di Gartner del 2019 per le suite di gestione intelligente dei processi aziendali.
DE Pegasystems im 2019 Magic Quadrant für das intelligente Geschäftsprozessmanagement-Suites von Gartner als führendes Unternehmen ausgezeichnet.
| Итали | Герман |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| intelligente | intelligente |
IT Pega nominata Visionary nel Magic Quadrant di Gartner del 2020 per le piattaforme applicative low-code
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2020 als Visionär eingestuft
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
| quadrant | quadrant |
| piattaforme | platforms |
IT Per il terzo anno di seguito, Pega è stata nominata leader di categoria nel Chartis RiskTech Quadrant® per KYC.
DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.
| Итали | Герман |
|---|---|
| terzo | dritten |
| pega | pega |
| leader | leader |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
IT Pegasystems nominata Watchlist Winner nella CRM Watchlist del 2019
DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019
| Итали | Герман |
|---|---|
| nella | in |
| crm | crm |
| pegasystems | pegasystems |
| del | der |
IT Pega nominata una delle migliori aziende a Boston in base ai sondaggi per i dipendenti.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
| migliori | top |
IT Pega Asia-Pacifico nominata datore di lavoro dell'anno per aver sviluppato un luogo di lavoro all'avanguardia.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
IT Pega nominata fra le migliori aziende per la leadership, in base ai sondaggi somministrati ai dipendenti.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
| migliori | top |
IT Pega nominata leader nella gestione dei casi.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
IT Pegasystems nominata vincitrice Silver Level per la promozione esemplare della salute presso il luogo di lavoro nel 2016.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Итали | Герман |
|---|---|
| lavoro | beruflichen |
IT Pega Customer Vodafone nominata vincitrice Silver Level per il programma di marketing interno dell'anno per "Compass".
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pega | pega |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
| Итали | Герман |
|---|---|
| automation | automation |
| stata | wurde |
| leader | leader |
| infrastructure | infrastructure |
IT Affinity Publisher, l’app con layout desktop di Serif, è stata nominata app Mac dell’anno di Apple
DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres
| Итали | Герман |
|---|---|
| publisher | publisher |
| app | app |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| anno | jahres |
| apple | apple |
IT Grace Kelly e Clark Gable negli Oscar nel 1954 (è nominata nella categoria Migliore attrice non protagonista per Mogambo).
DE Grace Kelly und Clark Gable bei der Oscar-Verleihung 1954 (sie wurde für die beste Nebendarstellerin im Film "Mogambo" nominiert).
| Итали | Герман |
|---|---|
| non | sie |
| kelly | kelly |
| clark | clark |
IT La Ford Mustang è stata nominata Auto del...da Imago Images - ZUMA Pressda
DE Der Ford Mustang wird in der März-Ausgabe von...von Imago Images - ZUMA Pressab
| Итали | Герман |
|---|---|
| ford | ford |
| images | images |
| mustang | mustang |
IT Scopri perché Pega è stata nominata una realtà visionaria con un approccio innovativo all'RPA.
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
| Итали | Герман |
|---|---|
| scopri | finden |
| pega | pega |
| stata | wurde |
| approccio | ansatz |
| innovativo | innovativen |
IT Rowlands è stata nominata CEO di ReachLocal, fornitore basato su Internet di servizi di marketing e pubblicità, nel 2014
DE Sharon Rowlands wurde im April 2014 zum CEO von ReachLocal, einem internetbasierten Anbieter von Werbe- und Marketingdienstleistungen, ernannt
| Итали | Герман |
|---|---|
| stata | wurde |
| ceo | ceo |
| fornitore | anbieter |
| pubblicità | werbe |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
terza parte nominata qualsiasi parte terza nominata pega nominata leader è nominata pega nominata pega nominata fra pega nominata azienda terza terza generazione qualsiasi terza società terza terza edizione terza persona terza cifra maggiore di terza terza generazione è terza congiunzione terza generazione passerà terza stagione terza lingua terza dose terza sopra terza stagione dovrebbe nessuna terza è una terza terza alla ventisettesima rendono la terza parte parte sono daltra parte diventano parte integrante piccola parte dell'antartide qualsiasi parte rilevante è parte integrante fanno parte dell'ordine tua parte ormai parte integrante maggior parte controllati maggior parte commercianti altra parte e gran parte legato altra parte però maggior parte proviene diventa parte attiva parte iii maggior parte usa maggior parte è maggior parte vediamo titolo della parte
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон