Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cela a fonctionné" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "cela a fonctionné" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cela a fonctionné-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "cela a fonctionné"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cela - Больше Будет а без более больше будет будут бы было быть в в этом вам вас ваш вашего вашей ваши ваших времени время все всего всех вы вы можете даже делает для до должны доступ его ее если есть еще же за и из или использовать их к как когда количество которые который ли либо мне много могут может можете можно мы на не несколько нет но нужно о однако он она они от очень по получить после после этого поэтому при просто работы с с помощью сделать со создать сюда так также то того только у у вас хотите чем что чтобы это этого этот я

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.

RU Spyic идеально подходит для большинства устройств Android и iOS, при этом root-права ему не требуются.

Галиглах Spyic idealʹno podhodit dlâ bolʹšinstva ustrojstv Android i iOS, pri étom root-prava emu ne trebuûtsâ.

Франц Орос
ios ios
android android

FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.

RU Spyic идеально подходит для большинства устройств Android и iOS, при этом root-права ему не требуются.

Галиглах Spyic idealʹno podhodit dlâ bolʹšinstva ustrojstv Android i iOS, pri étom root-prava emu ne trebuûtsâ.

Франц Орос
ios ios
android android

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

RU Подходит ли вам Atlassian Access? Узнайте, как работает это решение, кому выгодно его использовать и что входит в его состав.

Галиглах Podhodit li vam Atlassian Access? Uznajte, kak rabotaet éto rešenie, komu vygodno ego ispolʹzovatʹ i čto vhodit v ego sostav.

Франц Орос
atlassian atlassian
access access
fonctionne работает

FR Et dans le processus, le client est facturé pour obtenir la réponse au Captcha et cela a fonctionné qui a résolu le captcha est payé pour cela.

RU И в этом процессе с клиента взимается плата за то, что он получил ответ на эту капчу, и тот, кто решил эту капчу, получает за это деньги.

Галиглах I v étom processe s klienta vzimaetsâ plata za to, čto on polučil otvet na étu kapču, i tot, kto rešil étu kapču, polučaet za éto denʹgi.

Франц Орос
processus процессе
client клиента
réponse ответ

FR Dans l'ensemble, cela n'a pas fonctionné et cela n'a fait que créer du stress

RU В общем, это не сработало, а только создавало стресс

Галиглах V obŝem, éto ne srabotalo, a tolʹko sozdavalo stress

Франц Орос
stress стресс

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.

Галиглах Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.

Франц Орос
application приложения
et и
votre вашим
style стилем
peut может

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.

Галиглах Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.

Франц Орос
application приложения
et и
votre вашим
style стилем
peut может

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème

RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем

Галиглах Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem

Франц Орос
fonctionne работает
chaque каждой
problème проблем

FR Voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

RU Посмотрите, что работает, а что нет

Галиглах Posmotrite, čto rabotaet, a čto net

Франц Орос
fonctionne работает

FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.

RU Благодаря vidIQ вы сможете определить, что работает на вашем канале, а что нет. Так, вы сделаете его еще лучше.

Галиглах Blagodarâ vidIQ vy smožete opredelitʹ, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net. Tak, vy sdelaete ego eŝe lučše.

Франц Орос
fonctionne работает
améliorer лучше

FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.

RU Просветить свет на то, что работает, а что нет в процессе продаж. Определите, почему вы побеждаете, и создайте команду A-игроков.

Галиглах Prosvetitʹ svet na to, čto rabotaet, a čto net v processe prodaž. Opredelite, počemu vy pobeždaete, i sozdajte komandu A-igrokov.

Франц Орос
lumière свет
fonctionne работает
processus процессе
vente продаж
et и
faites создайте

FR Comment fonctionne un VPN ? Découvrez le ici ! (Il peut être difficile de comprendre comment fonctionne un VPN - à moins que vous n'ayez ce tutoriel pour vous aider!)

RU Узнайте, Как Создать VPN Сервер (и Почему Не Стоит Этого Делать) (Знать о том, как создать VPN сервер может быть полезно - но стоит ли оно этого?)

Галиглах Uznajte, Kak Sozdatʹ VPN Server (i Počemu Ne Stoit Étogo Delatʹ) (Znatʹ o tom, kak sozdatʹ VPN server možet bytʹ polezno - no stoit li ono étogo?)

Франц Орос
vpn vpn

FR Comment Savoir Si Mon VPN Fonctionne? La Réponse Dans Ce Tuto (Vous vous demander "Comment savoir si mon VPN fonctionne?" - Découvrez les méthodes pour le savoir dans ce tutoriel)

RU IPVanish или NordVPN (IPVanish или NordVPN: Полное сравнение)

Галиглах IPVanish ili NordVPN (IPVanish ili NordVPN: Polnoe sravnenie)

FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.

RU Благодаря vidIQ вы сможете определить, что работает на вашем канале, а что нет. Так, вы сделаете его еще лучше.

Галиглах Blagodarâ vidIQ vy smožete opredelitʹ, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net. Tak, vy sdelaete ego eŝe lučše.

Франц Орос
fonctionne работает
améliorer лучше

FR Découvrez ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné pour tirer le meilleur parti de votre prochain sprint.

RU Проанализируйте, что сработало, а что нет, чтобы добиться лучших результатов от следующих спринтов.

Галиглах Proanalizirujte, čto srabotalo, a čto net, čtoby dobitʹsâ lučših rezulʹtatov ot sleduûŝih sprintov.

FR Voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

RU Посмотрите, что работает, а что нет

Галиглах Posmotrite, čto rabotaet, a čto net

Франц Орос
fonctionne работает

FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.

RU Просветить свет на то, что работает, а что нет в процессе продаж. Определите, почему вы побеждаете, и создайте команду A-игроков.

Галиглах Prosvetitʹ svet na to, čto rabotaet, a čto net v processe prodaž. Opredelite, počemu vy pobeždaete, i sozdajte komandu A-igrokov.

Франц Орос
lumière свет
fonctionne работает
processus процессе
vente продаж
et и
faites создайте

FR C’est précisément comme cela que fonctionne le proxy anonymiseur cameleo

RU Именно таков популярный cameleo анонимайзер

Галиглах Imenno takov populârnyj cameleo anonimajzer

Франц Орос
anonymiseur анонимайзер

FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!

RU Как это работает, и как вручную восстановить пароль доступа бесплатно!

Галиглах Kak éto rabotaet, i kak vručnuû vosstanovitʹ parolʹ dostupa besplatno!

Франц Орос
fonctionne работает
et и
comment как
manuellement вручную
récupérer восстановить
gratuitement бесплатно

FR Pour que cela fonctionne, la sauvegarde ne doit pas avoir été créée avec le chiffrement.

RU Чтобы это сработало, резервное копирование не должно быть создано с помощью шифрования.

Галиглах Čtoby éto srabotalo, rezervnoe kopirovanie ne dolžno bytʹ sozdano s pomoŝʹû šifrovaniâ.

Франц Орос
sauvegarde резервное
doit должно
avoir быть

FR Cela fonctionne même sur l'Apple TV!

RU Это даже работает на Apple TV!

Галиглах Éto daže rabotaet na Apple TV!

Франц Орос
même даже
fonctionne работает

FR Cela fonctionne pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers, avec des analyses et des rapports simples à utiliser.

RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.

Галиглах Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.

Франц Орос
analyses аналитика
rapports отчетность
fonctionne работает
systèmes системах

FR densité des mots clés est une partie fondamentale de l?optimisation des moteurs de recherche, il est donc important de comprendre comment cela fonctionne.

RU Плотность ключевых слов является основной частью поисковой оптимизации, поэтому важно понять, как это работает.

Галиглах Plotnostʹ klûčevyh slov âvlâetsâ osnovnoj častʹû poiskovoj optimizacii, poétomu važno ponâtʹ, kak éto rabotaet.

Франц Орос
mots слов
partie частью
recherche поисковой
optimisation оптимизации
important важно
fonctionne работает

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Галиглах Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

Франц Орос
windows windows
application приложение
du для
et и
parfaitement отлично
fonctionne работает

FR Regardez la vidéo pour savoir comment cela fonctionne.

RU Посмотрите приведенные далее видеоролики, чтобы узнать, как это работает.

Галиглах Posmotrite privedennye dalee videoroliki, čtoby uznatʹ, kak éto rabotaet.

Франц Орос
savoir узнать
comment как
fonctionne работает

FR Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe

RU Если этот способ не сработает, попробуйте сменить пароль

Галиглах Esli étot sposob ne srabotaet, poprobujte smenitʹ parolʹ

Франц Орос
essayez попробуйте

FR Maintenant que nous avons un peu parlé de la façon dont cela fonctionne, voyons à quel point il est efficace dans le monde réel

RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире

Галиглах Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire

Франц Орос
fonctionne работает
efficace эффективно
réel реальном
monde мире

FR Comment cela fonctionne-t-il et est-il sécurisé?

RU Как это работает и безопасно ли?

Галиглах Kak éto rabotaet i bezopasno li?

Франц Орос
fonctionne работает
et и

FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.

RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.

Галиглах Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.

Франц Орос
savoir знать
problèmes проблемах
veuillez пожалуйста
erreur ошибках

FR Cela permet de confirmer que le script fonctionne et est exempt d’erreurs.

RU Это помогает подтвердить, что скрипт работает и свободен от ошибок.

Галиглах Éto pomogaet podtverditʹ, čto skript rabotaet i svoboden ot ošibok.

Франц Орос
confirmer подтвердить
fonctionne работает
et и
erreurs ошибок

FR Si l’un de ces services tiers ne fonctionne pas correctement, cela peut affecter l’expérience et le résultat du parcours de votre utilisateur

RU Если одна из этих сторонних служб работает не должным образом, это может повлиять на опыт и результат путешествия пользователя

Галиглах Esli odna iz étih storonnih služb rabotaet ne dolžnym obrazom, éto možet povliâtʹ na opyt i rezulʹtat putešestviâ polʹzovatelâ

Франц Орос
services служб
fonctionne работает
peut может
affecter повлиять
expérience опыт
et и
résultat результат
utilisateur пользователя

FR Nous décrivons les différents plans pour iPhone Backup Extractor dans son tableau de comparaison des fonctionnalités . De façon générale, voici comment cela fonctionne:

RU Мы описываем различные планы для iPhone Backup Extractor в его таблице сравнения функций . Вообще говоря, вот как это работает:

Галиглах My opisyvaem različnye plany dlâ iPhone Backup Extractor v ego tablice sravneniâ funkcij . Voobŝe govorâ, vot kak éto rabotaet:

Франц Орос
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
différents различные
plans планы
tableau таблице
fonctionnalités функций
comment как
fonctionne работает

FR Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez désinstaller et réinstaller iTunes

RU Если это не работает, вы можете удалить и переустановить iTunes

Галиглах Esli éto ne rabotaet, vy možete udalitʹ i pereustanovitʹ iTunes

Франц Орос
itunes itunes
cela это
fonctionne работает
et и

FR Cela fonctionne même sur l'Apple TV!

RU Это даже работает на Apple TV!

Галиглах Éto daže rabotaet na Apple TV!

Франц Орос
même даже
fonctionne работает

FR Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.

Галиглах Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.

Франц Орос
devez необходимо
installer установить
gratuit бесплатный
macos macos

FR Regardez la démo pour découvrir comment cela fonctionne.

RU Посмотрите презентацию и узнайте, как этого достичь.

Галиглах Posmotrite prezentaciû i uznajte, kak étogo dostičʹ.

Франц Орос
découvrir узнайте
comment как

FR Le moyen le plus rapide de changer votre mot de passe Windows Server 2008 serait via la ligne de commande. Cela fonctionne en toutes circonstances.

RU Самый быстрый способ изменить пароль Windows Server 2008 - через командную строку. Это работает при любых обстоятельствах.

Галиглах Samyj bystryj sposob izmenitʹ parolʹ Windows Server 2008 - čerez komandnuû stroku. Éto rabotaet pri lûbyh obstoâtelʹstvah.

Франц Орос
windows windows
server server
rapide быстрый
changer изменить
commande командную
fonctionne работает

FR Publiez avec ce nombre + façons dans le titre d'obtenir une tonne de vue et cela fonctionne généralement bien

RU Сообщение с указанием числа + способов в заголовке получает много просмотров и обычно хорошо работает

Галиглах Soobŝenie s ukazaniem čisla + sposobov v zagolovke polučaet mnogo prosmotrov i obyčno horošo rabotaet

Франц Орос
avec с
façons способов
et и
généralement обычно
bien хорошо
fonctionne работает

FR Cela fonctionne très bien pour les entreprises.

RU Он отлично работает для компаний.

Галиглах On otlično rabotaet dlâ kompanij.

Франц Орос
bien отлично
fonctionne работает
pour для
entreprises компаний

FR Les créateurs de plugins vous proposent également une visite guidée rapide pour vous aider à comprendre comment cela fonctionne plus rapidement

RU Создатели плагинов также предоставят вам краткую экскурсию по началу работы, чтобы помочь понять, как это работает быстрее

Галиглах Sozdateli plaginov takže predostavât vam kratkuû ékskursiû po načalu raboty, čtoby pomočʹ ponâtʹ, kak éto rabotaet bystree

Франц Орос
aider помочь
fonctionne работает

FR Mettre en place un Google AdSense Le site Web est un moyen simple et efficace de générer des revenus passifs. La façon dont cela fonctionne est que vous devez d'abord trouver

RU Настройка Google AdSense веб-сайт - это простой и эффективный способ получения пассивного дохода. Это работает так: сначала нужно найти

Галиглах Nastrojka Google AdSense veb-sajt - éto prostoj i éffektivnyj sposob polučeniâ passivnogo dohoda. Éto rabotaet tak: snačala nužno najti

Франц Орос
google google
et и
efficace эффективный
fonctionne работает
trouver найти

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Галиглах Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

Франц Орос
windows windows
application приложение
du для
et и
parfaitement отлично
fonctionne работает

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Галиглах Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

Франц Орос
windows windows
application приложение
du для
et и
parfaitement отлично
fonctionne работает

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Галиглах Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

Франц Орос
windows windows
application приложение
du для
et и
parfaitement отлично
fonctionne работает

FR Il n'est pas nécessaire que BlackBerry Desktop Software soit installé pour que cela fonctionne.

RU Для этого вам не нужно устанавливать BlackBerry Desktop Software.

Галиглах Dlâ étogo vam ne nužno ustanavlivatʹ BlackBerry Desktop Software.

Франц Орос
desktop desktop
software software

FR Si cela fonctionne, c'est un bon indicateur et nous aimerions avoir de vos nouvelles

RU Если это сработает, это хороший показатель, и мы хотели бы услышать от вас

Галиглах Esli éto srabotaet, éto horošij pokazatelʹ, i my hoteli by uslyšatʹ ot vas

Франц Орос
bon хороший
et и

FR pour les tâches de streaming plus longues, cela ne fonctionne pas

RU для задач потоковой передачи это не работает

Галиглах dlâ zadač potokovoj peredači éto ne rabotaet

Франц Орос
tâches задач
fonctionne работает

FR Cela fonctionne bien comme enregistreur, c'est vraiment un bon logiciel

RU Он хорошо себя зарекомендовал как диктофон, действительно хорошее программное обеспечение

Галиглах On horošo sebâ zarekomendoval kak diktofon, dejstvitelʹno horošee programmnoe obespečenie

Франц Орос
comme как
enregistreur диктофон
vraiment действительно
logiciel программное

FR Comment cela fonctionne-t-il? Il s’agit d’un test qui inciterait l’utilisateur à insérer un nom d’hôte ou une adresse IP

RU Как это работает? Это тест, который подскажет пользователю вставить имя хозяина или IP-адрес

Галиглах Kak éto rabotaet? Éto test, kotoryj podskažet polʹzovatelû vstavitʹ imâ hozâina ili IP-adres

Франц Орос
ip ip
fonctionne работает
test тест
utilisateur пользователю
insérer вставить
nom имя

FR Impossible de trouver une facture avec le numéro spécifié. Veuillez réessayer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter votre responsable pour obtenir de l'aide.

RU Не удалось найти инвойс с указанным номером. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если не получается, пожалуйста, обратитесь к вашему менеджеру.

Галиглах Ne udalosʹ najti invojs s ukazannym nomerom. Požalujsta, poprobujte eŝe raz. Esli ne polučaetsâ, požalujsta, obratitesʹ k vašemu menedžeru.

Франц Орос
trouver найти
essayer попробуйте
contacter обратитесь

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна